What is the translation of " YOURSELF ON THE BACK " in Hebrew?

• לעצמך על ה שכם
• את עצמך על הגב
• לעצמך על הגב
• לעצמך על השכם

Examples of using Yourself on the back in English and their translations into Hebrew

Pat yourself on the back.
טפח לעצמך על השכם!

Don't break your arm patting yourself on the back.
שלא תשבור את היד מלטפוח לעצמך על הגב.

Pat yourself on the back.
אתה יכול לטפוח לעצמך על השכם.

Hey, don't hurt your shoulder patting yourself on the back, okay?
היי, דון t לפגוע כתף שלך לטפוח לעצמך על הגב בסדר,?

Now pat yourself on the back if you have read this all.
טפחו לעצמכם כל השכם, אם קראתם את הפוסט הזה בעמידה.

Uh, don't dislocate your shoulder patting yourself on the back, fearless leader.
הי, אל תתן טפיחה לעצמך על השכם, מנהיג ללא חת.

Pat yourself on the back and tell yourself,“I tried my best.”.
טפחי לעצמך על השכם והגידי לעצמך“עשיתי מעשה טוב”.

You ought to pat yourself on the back, Jake.
אתה צריך לטפוח לעצמך על השכם, ג'ייק.

Pat yourself on the back, you're doing a fine job if I may say so.
Permalink| הגב ועשית עבודה טובה, אם יורשה לי.

Well, when you finish patting yourself on the back, can we get to work?
טוב, כשתסיים לטפוח לעצמך על השכם, אפשר להתחיל לעבוד?

You want to, maybe, open it up after you're done patting yourself on the back?
אולי תרצה לפתוח אותו לאחר שתסיים לטפוח לעצמך על השכם?

Well, instead of patting yourself on the back, why don't you pick up the phone and get me Sean Cahill?
ובכן, במקום טופח לעצמך על השכם, למה אתה לא להרים את הטלפון ולקבל לי שון קייהיל?

You can't beat yourself up without patting yourself on the back, too.
אתה לא יכול לנצח את עצמך בלי לטפוח לעצמך על הגב, מדי.

If you're busy patting yourself on the back for what you have achieved, you won't make an effort to do more.
אם אתה עסוק בלטפוח לעצמך על הכתף על מה שכבר השגת, לא תעשה מאמץ להשיג יותר.

Okay, are you gonna share, or are you just gonna pat yourself on the back all day?
בסדר, אתה מתכוון לשתף, או שרק תטפח לעצמך על השכם כל היום?

So if you're done patting yourself on the back for becoming a better person, then I want you to know that the only way I will ever forgive you is when you have suffered the way that you made Angie suffer.
אז אם אתה נעשים מלטף עצמך על הגב כדי להפוך לאדם טוב יותר, אז אני רוצה שתדע ש רק דרך שאני אי פעם אסלח לך הוא כאשר יש לך סבל הדרך שעשית אנג'י סובל.

Set your goals, make it fun and pat yourself on the back from time to time.
לסיכום, הגדירו את המטרות, עשו זאת בכיף וטפחו לעצמכם על השכם מידי פעם.

Except for the fact that we have already done it in three different seasons, so don't break your arm trying to pat yourself on the back.
אלא שעשינו את זה כבר בשלוש עונות שונות. אז אל תשבור את היד כשתנסה לטפוח לעצמך על הגב.

It's the right thing to do, so you can pat yourself on the back for not being totally unredeemable.
וזה הדבר הנכון לעשות, אז אתה יכול ללכת הביתה ולתת לעצמך טפיחה על הגב על זה שאתה בכל זאת בר גאולה.

If the deal looks like it is today, you can sit back and Pat yourself on the back.
אם העסק נראה כמו שהוא היום, אתה יכול לשבת ולטפוח לעצמך על השכם.

But what you're gonna find, Don, is that when the rush is over you're done patting yourself on the back, and there's no one to tell the story to you're gonna be just as alone as you are now.
אבל מה שתגלה, דון… הוא שכשהמהומה תסתיים, וסיימת לטפוח לעצמך על השכם… ולא יישאר למי לספר את הסיפור, תישאר בודד כפי שאתה עכשיו.

I declare, Jack, you must have calluses from patting yourself on the back so much.
אני מצהיר, ג'ק, אתה חייב להיות יבלות על טופחת לעצמך על השכם כל כך הרבה.

Try to think positively about your work, avoid negative co-workers, and pat yourself on the back about small accomplishments, even if no one else does.
נסה לחשוב באופן חיובי על העבודה שלך, להימנע מעמיתים שליליים, וללטף את עצמך על הגב על הישגים קטנים, גם אם אף אחד אחר לא עושה.

My lack of interest in having a child is not some pathology you can pat yourself on the back for having diagnosed.
חוסר העניין שלי בילד הוא לא איזו פתולוגיה, שאת יכולה לטפוח לעצמך על השכם על האיבחון שלה.

Just when it seems like everything is going your way, and maybe you're even patting yourself on the back, that's when it happens.
בדיוק כשזה נראה שהכול מתחרש בדרכך, ואולי אתה אפילו טופח לעצמך על השכם, זה מתי כשזה קורה.

Try to think positively about your work, avoid negative-thinking co-workers, and pat yourself on the back about small accomplishments.
נסה לחשוב באופן חיובי על העבודה שלך, להימנע מעמיתים שליליים, וללטף את עצמך על הגב על הישגים קטנים.

I mean, you come down here, do the right thing… then you go home patting yourself on the back'cause you helped out the poor folk.
אני מתכוון, אתה בא לפה לעשות את הדבר הנכון… ואז אתה הולך הביתה וטופח לעצמך על השכם בגלל שעזרת לחבר'ה מסכנים.

Try to think positively about your work, avoid negative thinking colleagues or keep out of their drama and pat yourself on the back about small accomplishments, even if no one else does.
נסה לחשוב באופן חיובי על העבודה שלך, להימנע מעמיתים שליליים, וללטף את עצמך על הגב על הישגים קטנים, גם אם אף אחד אחר לא עושה.

Flip your negative thinking. Try to think positively about your work, avoid negative-thinking co-workers, and pat yourself on the back about small accomplishments, even when no one else does.
נסה לחשוב באופן חיובי על העבודה שלך, להימנע מעמיתים שליליים, וללטף את עצמך על הגב על הישגים קטנים, גם אם אף אחד אחר לא עושה.