AMBIT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दायरे
• कक्षा
• सीमा

Examples of using Ambit in English and their translations into Hindi

The ambit of this law is the largest among all Fundamental Rights.
इस कानून का दायरा सभी मौलिक अधिकारों में सबसे बड़ा है।

While the office of the CJI is now under the RTI's ambit, the CBI is exempt.
जबकि CJI का कार्यालय अब RTI के दायरे में है, CBI को छूट है।

Ambit of UWOs, but one that would also send a clear.
जुड़ने को भी तैयार हो जाती है, किन्तु साथ ही यह भी स्पष्ट कर देती है कि मोर्चा।

So far, the media and the audiences have not really roped me into the ambit of nepotism.
अभी तक मीडिया या दर्शकों ने मुझे नेपोटिस्म की सीमा में नहीं घसीटा है।

About 1.45 crore farmers have been brought under the ambit of 1.45 lakh village level dairy corporative societies.
करीब 1.45 करोड़ किसानों को 1.45 लाख ग्रामीण स्तर की डेयरी सहकारी संस्थाओं की परिधि के अंतर्गत लाया जा चुका है।

It currently connects 57 destinations, with the addition of Dimapur and Imphal there will be 59 stations in Alliance Air ambit.
यह वर्तमान में 57 गंतव्यों को जोड़ती है, दीमापुर और इम्फाल को मिलाकर अब इसके एलायंस एयर के दायरे में 59 स्टेशन होंगे।

But in truth, a man's“ambit” is nothing more or less than the circle in which he moves, the compass of his connections.
लेकिन सच्चाई में, एक आदमी की"कक्षा" उस चक्र से अधिक या कम नहीं है जिसमें वह चलता है, उसके कनेक्शन का कंपास।

Many wellness insurance coverage organizations have expanded their coverage ambit to consist of domiciliary therapy.
कई हेल्थ इन्शुरन्स कंपनियों ने अपने कवरेज के दायरे का विस्तार किया है जिसमें घरेलू उपचार शामिल किया गया है।

They fall outside the ambit of the Right To Education Act and there are no minimum requirements which they have to meet.
वे शिक्षा के अधिकार अधिनियम के दायरे से बाहर हैं और कोई न्यूनतम आवश्यकताएं नहीं हैं जो उन्हें पूरा करना है।

In Assam, what is primarily driving the protests is not who are excluded from the ambit of the new law, but how many are included.
असम में, जो मुख्य रूप से विरोध प्रदर्शन कर रहा है वह वह नहीं है जिसे नए कानून के दायरे से बाहर रखा गया है, लेकिन बहुत शामिल हैं।

They're trying to go beyond the ambit of the law, trying to go above and beyond what the law allows them to do.”.
वे' कानून के दायरे से परे जाने की कोशिश कर रहे हैं, ऊपर जाने की कोशिश कर रहे हैं और इससे परे है कि कानून उन्हें क्या करने की अनुमति देता है।

Railways, Air transport, small restaurants also will be under the 5% category because their main input is petroleum, which is outside GST ambit.
परिवहन सेवाएं(रेलवे, वायु परिवहन), छोटे आराम करने वाले 5% श्रेणी के तहत होंगे क्योंकि उनका मुख्य इनपुट पेट्रोलियम है, जो जीएसटी कक्षा से बाहर है।

All citizens, especially 40% of the country's population that is outside the ambit of formal banking in the country will benefit from this project.
सभी नागरिकों, विशेष तौर पर देश की 40% आबादी, जो कि औपचारिक बैंकिंग सुविधा के दायरे से बाहर है, को इस परियोजना का लाभ मिलेगा।

The ambit of the scheme has been extended to include the children of state police officials who were killed during naxal or terror attacks.
छात्रवृत्ति योजना के दायरे को राज्य पुलिस के उन अधिकारियों के बच्चों तक बढ़ा दिया गया है, जो आतंकी/नक्सली हमलों के दौरान शहीद हुए हैं।

We will also bring petrol, diesel and natural gas in the ambit of GST so as to save the common man from the burden of increasing fuel prices.
इसके अलावा, हम पेट्रोल, डीजल और प्राकृतिक गैस को जीएसटी के दायरे में लाएंगे, ताकि आम जनता को ईंधन की बढ़ती कीमतों के बोझ से बचाया जा सके।

Similarly, with the nationalisation of the banks in 1969, the Public Sector Banks and their employees also came within the ambit of the CBI.
इसी प्रकार, सन्1969 में बैंकों के राष्ट्रीयकरण के बाद सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक और उनके कर्मचारी भी केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो के क्षेत्र के अधीन आ गए।

He emphasized that bringing children in the ambit of scientific development will add a new dimension to the growth and development of the country.
उन्होंने जोर देकर कहा कि वैज्ञानिक विकास के दायरे में बच्चों को शामिल किए जाने से देश में वृद्धि और विकास का एक नया आयाम जुड़ेगा।

Transport services(Railways, air transport) will be under the 5% category category because their main input is petroleum, which is outside GST ambit.
परिवहन सेवाएं(रेलवे, वायु परिवहन), छोटे आराम करने वाले 5% श्रेणी के तहत होंगे क्योंकि उनका मुख्य इनपुट पेट्रोलियम है, जो जीएसटी कक्षा से बाहर है।

It will allow all citizens of India, especially the 40 percent of the country's population that is outside the ambit of formal banking in the country will benefit from this project.
यह भारत के सभी नागरिकों विशेषकर देश की आबादी का 40 प्रतिशत जो देश में औपचारिक बैंकिंग के दायरे से बाहर है, को इस परियोजना से लाभ होगा।

Transport companies(Railways, air transport), small restraurants will probably be under the 5% category as a result of their main input is petroleum, which is outdoors GST ambit.
परिवहन सेवाएं(रेलवे, वायु परिवहन), छोटे आराम करने वाले 5% श्रेणी के तहत होंगे क्योंकि उनका मुख्य इनपुट पेट्रोलियम है, जो जीएसटी कक्षा से बाहर है।

There are several questions that continue to remain outside the ambit of law such as- emotional cruelty, cheating, blackmailing, misuse of each other personal space and joint assets.
भावनात्मक क्रूरता- वहाँ कई सवाल जैसे कि कानून के दायरे के बाहर रहने के लिए जारी रखने के लिए कर रहे हैं, धोखा दे, ब्लैकमेल, एक दूसरे को निजी स्थान और संयुक्त परिसंपत्तियों का दुरूपयोग।

Since 1/10/2009, Section 56(2) has been amended and the scope of‘'gifts'' will include even immovable properties or any other property besides sums of money under its ambit.
से, धारा 56(2) में संशोधन किया गया है और'उपहार' के दायरे में अचल संपत्ति या किसी अन्य संपत्ति को इसके दायरे के तहत धन की राशि के अलावा शामिल किया जाएगा।

The international court's order taking cognizance of the persecution of Rohingyan Muslims has come at a time when discussions on their exclusion from the ambit of Citizenship Amendment Act 2019 are going on.
रोहिंग्या मुसलमानों के उत्पीड़न का संज्ञान लेते हुए इंटरनेशनल कोर्ट का आदेश ऐसे समय आया है, जब भारत में नागरिकता संशोधन कानून 2019 के दायरे से उन्हें बाहर रखने पर चर्चा चल रही है।

Transport companies(Railways, air transport), small restraurants will likely be below the 5% category as a result of their important input is petroleum, which is exterior GST ambit.
परिवहन सेवाएं(रेलवे, वायु परिवहन), छोटे आराम करने वाले 5% श्रेणी के तहत होंगे क्योंकि उनका मुख्य इनपुट पेट्रोलियम है, जो जीएसटी कक्षा से बाहर है।

Chandy said the state government had sought permission from the Election commission in the morning for necessary sanction to exclude treatment facilities to the injured from the ambit of the Election Code of Conduct and it had been received in principle.
चांडी ने कहा कि राज्य सरकार ने सुबह चुनाव आयोग से इसके लिए जरूरी अनुमति मांगी थी कि घायलों को इलाज की सुविधाओं को आदर्श आचार संहिता के दायरे से बाहर कर दिया जाए।

Bolton supported India's right to self-defense against cross-border terrorism and offered all possible help to India to bring the attack plotors into the ambit of justice.
बोल्टन ने सीमा पार आतंकवाद के खिलाफ आत्मरक्षा करने के भारत के अधिकार का समर्थन किया और हमले के साजिशकर्ताओं को न्याय के दायरे में लाने के लिए भारत को हर संभव मुहैया कराने की पेशकश की।

The PMO further stated that such investigations come under the purview of different government intelligence and security organisations which have been excluded from the ambit of the RTI Act.
पीएमओ ने कहा कि ऐसी जांच विभिन्न सरकारी खुफिया और सुरक्षा संगठनों के दायरे में आती है, जिन्हें आरटीआइ अधिनियम के दायरे से बाहर रखा गया है।

Initially, Repository service will be available for life insurance only; over time, health and general insurance(personal lines only) will also be brought within the ambit of Repository services.
शुरू में, रिपोज़िटरी सेवा सिर्फ जीवन बीमा के लिए उपलब्ध होगी, बाद में, स्वास्थ्य और सामान्य बीमा भी रिपोज़िटरी सेवा के सीमा में लाया जाएगा।

It said the issues, raised through a batch of petitions, fell within the legislative domain, and since divorce was an issue of private nature, it cannot be enforced by bringing it under the ambit of fundamental rights.
उसने कहा कि याचिकाओं में उठाये गये मुद्दे विधायी दायरे में आते हैं, और चूंकि तलाक निजी प्रकृति का मुद्दा है अतएव उसे मौलिक अधिकारों के तहत लाकर लागू नहीं किया जा सकता।