What is the translation of " AMBIT " in German?

• Ambit
• Bereich
• Anwendungsbereich
• Rahmen
• Geltungsbereich

Examples of using Ambit in English and their translations into German

X the height of the glass and 2x the ambit of the glass.
X die Höhe des Glases und 2x den Umfang des Glases.

The Suunto Ambit 3 PEAK is the improved follow-up model of the Ambit 2.
Die Suunto AMBIT 3 PEAK Nepal Edition ist das weiter verbesserte Nachfolgemodell der Ambit 2.

The protection of consumers in the ambit of electronic commerce.
Der Verbraucherschutz im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs.

Technologies aftermath accustomed aural audio with continued abundance ambit.
Technologien Nachwirkungen gewöhnt klanglichen Audio mit Fortsetzung Fülle Anwendungsbereich.

Thus formed is the ambit of the sacred we find in all religions.
Auf diese Weise entsteht sich der Bereich des Heiligen, der in sämtlichen Religionen anzutreffen ist.

This places the proposal exclusively within the ambit of transport safety.
Denn damit siedelt die Kommis sion den Vorschlag ausschließlich im Bereich der Verkehrssicherheit an.

Users can customize their Ambit and download GPS navigational aids using Movescount.
Die Ambit kann benutzerdefiniert eingerichtet werden und GPS-Navigationshilfen über Movescount herunterladen.

Pay and trade union rights are specifically excluded from the ambit of the'Social Chapter.
Arbeitsentgelt und Gewerkschaftsrechte bleiben aus dem Anwendungsbereich des"Sozialkapitels" ausdrücklich ausgeschlossen.

The building, with ambit of 34 x 234 metres, was congenital aloft 50 annular arches and consists of 17 caveas.
Gebäude, mit Geltungsbereich der 34 x 234 m, war angeborene empor 50 Ringbögen und besteht aus 17 caveas.

Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.
Retro-Vaccinologie ist nun aber nur eine Technik im Bereich des sogenannten rationalen Impfstoff-Designs.

In the past I have tried to clarify this expression somewhat tricky if caught and taken out of its ambit;
In der Vergangenheit habe ich versucht, diesen Ausdruck etwas schwierig zu klären, wenn sie erwischt und aus ihrem Anwendungsbereich genommen;

Three lights, three colours: You can order Ambit Rail by Muuto online in white, black and grey.
Drei Leuchten, drei Farben: Sie können die Ambit Rail von Muuto in Weiß, Schwarz und Grau online bestellen.

Suunto Ambit watches with built-in GPS-navigator help athletes and researchers to determine various parameters of movement.
Suunto Ambit-Uhren mit integriertem GPS-Navigator helfen Sportlern und Forschern, verschiedene Bewegungsparameter zu bestimmen.

Direct tax legislation falls within the ambit of Article 115 of the Treaty on the Functioning of the EU TFEU.
Rechtsvorschriften im Bereich der direkten Steuern fallen unter Artikel 115 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union AEUV.

Thus I strongly support Amendment 19 to exempt barometer manufacturers from the ambit of this directive.
Deshalb unterstütze ich nachdrücklich Änderungsantrag 19, der eine Ausnahme von Barometerherstellern vom Geltungsbereich dieser Richtlinie vorsieht.

The Suunto Ambit 3 PEAK provides the ultimate package for recording all your sports activities and adventures.
Mit der Suunto Ambit 3 PEAK steht Ihnen das ultimative Paket zum Aufzeichnen Ihrer sportlichen Aktivitäten und Abenteuer zur Verfügung.

A professional school education to state-certified economist and master in the ambit garden and landscape architecture completed my training.
Ein Fachschulstudium zum staatlich geprüften Wirtschafter und Meister im Bereich Garten- und Landschaftsgestaltung komplettierte meine Ausbildung.

Ambit family watches are able to display the TSS and NP in the watch using custom Suunto Apps which can be found in Suunto Movescount.
Die Uhren der Ambit Produktreihe können anhand personalisierter Suunto Apps TSS und NP in der Uhr anzeigen.

Compatible with all Suunto t6 models, all watch-sized dive computers and all outdoor watches excluding X10, Core, Ambit, Ambit2, and Ambit3 watches.
Er passt für alle Suunto t6-Modelle, alle Tauchcomputer im Armbanduhrformat und alle Outdoor-Uhren ausgenommen X10, Core, Ambit, Ambit2 und Ambit3.

However, the ambit of Article 43 seems clearly confined to Annex II products by Article 38 of the Treaty.
Der Anwendungsbereich von Artikel 43 scheint allerdings durch Artikel 38 eindeutig auf die in Anhang II des Vertrages aufgeführten Erzeugnisse beschränkt zu werden.

This experience of faith generates a new way of looking at reality, a responsibility and a creativity that concern every ambit of existence.
Eine derartige Glaubenserfahrung bringt einen neuen Blick auf die Wirklichkeit hervor, eine Verantwortung und Kreativität, die alle Bereiche der Existenz erfasst.

The Ambit Pendant Lamp from Muuto was designed by TAF Architects and impresses with its clear lines in the typical Scandinavian fashion.
Die Ambit Pendelleuchte von Muuto wurde von TAF Architects entworfen und überzeugt mit klaren Linien im typisch skandinavischen Design.

In order to clarify which coordination and cooperation measures are necessary the ambit of cooperation and coordination should be specified.
Der Geltungsbereich der Zusammenarbeit und Koordinierung sollte festgelegt werden, damit geklärt wird, welche Koordinierungs- und Kooperationsmaßnahmen notwendig sind.

Cavi Ambit is a real estate agency which manages the sales, lease and purchase of private and commercial properties in Catalonia, Spain.
Cavi Ambit ist eine Immobilienfirma, die den Verkauf, Kauf und die Vermietung privater und kommerzieller Grundstücke in Katalonien betreut.

In posing‘irregular' questions that fall outside their ambit and line of vision, it opens an indeterminate, speculative chink between them and beyond.
Irreguläre' Fragen aufwirft, die außerhalb ihres Geltungsbereiches und ihrer Blickrichtung fallen, öffnet es einen unbestimmten und spekulativen Spalt, der über die Disziplinen hinausweist.

Closing of the tender offer and merger is subject to certain conditions, including the tender of more than 50 percent of all shares of Ambit Biosciences.
Der Abschluss des Ausschreibungsangebots und des Zusammenschlusses ist vorbehaltlich bestimmter Bedingungen, einschließlich der Auschreibung von mehr als 50 Prozent aller Anteile von Ambit Biosciences.

Set in an early XX century building, Ambit Boulevard Hotel Boutique offers comfortable rooms in the historical neighbourhood of Candioti in Santa Fe.
Jahrhundert erwartet Sie das Ambit Boulevard Hotel Boutique mit komfortablen Zimmern im historischen Viertel von Candioti in Santa Fe.

This natural ambit of human development is above any circumstances or whims of people or times and is the guarantee for the perpetuation of the human species.
Dieses natürliche Umfeld der Entwicklung des Menschen steht über den Umständen oder dem Geschmack der Menschen oder der Zeit, und sie garantiert das Fortbestehen der menschlichen Art.

Scope of delivery: Suunto Ambit 3, Suunto smart sensor chest strap(only included with the HR version), Ambit power cable and quick guide.
Lieferumfang: Suunto Ambit 3, Suunto Smart Sensor Herzfrequenzgurt(nur als HR-Variante im Lieferumfang enthalten), Ambit Netzkabel und Kurzanleitung.

The solicitation of offers to buy shares of Ambit Biosciences common stock will only be made pursuant to the offer to purchase, the letter of transmittal and related documents.
Die Aufforderung zur Abgabe von Angeboten zum Kauf von Ambit Biosciences-Stammaktien wird nur für Kaufangebot, Übermittlungsschreiben und weitere Angebotsunterlagen geltend gemacht.