Examples of using Backwaters in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kerala Backwaters.
There are many types of boat races performed out every year in Kerala backwaters;
केरल बैकवाटर में हर साल कई तरह की नाव दौड़ खेली जाती हैं;Kerala Backwaters Tourism.
केरल बैकवाटर पर्यटन।These superstitions survive in the backwaters of America";
ये अंधविश्वास अमेरिका के पिछवाड़े में बचे हैं”।Further south, Kerala's secluded backwaters may be experienced at a leisurely place from a wooden houseboat.
इसके अलावा, केरल के अलग-अलग बैकवाटरों को लकड़ी के हाउसबोट से आराम से जगह पर अनुभव किया जा सकता है।
Hydromorphic saline soilsare also found in the areas surrounding the backwaters.
हाइड्रोमॉर्फ़िक क्षारीय मृदाएं भी बैकवाटर्स की निकटस्थ भूमि में मिलती हैं।The rain makes the backwaters all the more beautiful.
बारिश बैकवाटर्स को और अधिक सुंदर बनाती है।Spend one night in the forests of Thekkady and one night among the backwaters of Alleppey.
ठिक्कडी के जंगलों में एक रात गुजारिए और एक रात एलेप्पी के बैकवॉटर्स के बीच।A common sight on the shores of the backwaters are graceful Chinese- style fishing nets.
बैकवाटर के कुछ तटों पर मछली पकड़ने के चीनी जाल देखने को मिलते हैं।Imagine Kerala and you will definitely think of exotic palm laced beaches, the backwaters and the boat houses.
केरल की कल्पना करो और आप खजूर वाले समुद्र तटों, बैकवाटरों और नाव घरों के बारे में सोचेंगे।Vembanad bridge is build over the backwaters of Vembanad lake and passes through the 3 small islands.
वेम्बनाड ब्रिज वेम्बनाड झील के बैकवाटर पर बना है और 3 छोटे द्वीपों से होकर गुजरता है।To extract the fibre,the husk is first softened by retting in the lagoons of backwaters for a couple of weeks.
फाइबर को निकालने के लिए, कुछ हफ़्ते के लिए बैकवाटर के लैगून में लौटकर भूसी पहले नरम हो जाते हैं।The coconut palms, the paddy fields, the backwaters- and everything else make it one beach which you cannot afford to miss.
नारियल के हथेलियों, धान के खेतों, बैकवॉटर- और बाकी सब कुछ एक समुद्र तट बनाता है जिसे आप याद नहीं कर सकते हैं।
The eight hour boat trip between Kollam and Alappuzha is the longest and most enchanting experience of Kerala' backwaters.
कोल्लम औरआलप्पुषा के बीच आठ घंटे की नाव यात्रा केरल के बैकवाटर पर सबसे लंबा और सबसे मजेदार अनुभव है।There are rivers, canals, backwaters and 82 km long coastline, which is 13% of Kerala's state total coastline.
यहां नदियां The eight-hour boat trip between Kollam and Alappuzha is the longest and most charming journey on the backwaters of Kerala.
कोल्लम औरआलप्पुषा के बीच आठ घंटे की नाव यात्रा केरल के बैकवाटर पर सबसे लंबा और सबसे मजेदार अनुभव है।Days are spent touring the region's backwaters and making friends in the village, while by night the stars come out.
दिन The Kerala State Water Transport Department(KSWTD)operates ferry services through the backwaters in and around Kottayam city.
केरल राज्य जल परिवहन विभाग(के एस डब्ल्यू टी डी)में और कोट्टायम शहर के आसपास के इलाकों के माध्यम से नौका सेवाएं चल रही है।In large water areas such as Louisiana, the Kerala Backwaters in India, Tonlé Sap in Cambodia and Lake Victoria it has become a serious pest.
लुइसियाना जैसे बड़े जल क्षेत्रों में, भारत में केरल बैकवाटर, कंबोडिया में टोनले सैप और विक्टोरिया झील यह एक गंभीर कीट बन गया है।Kerala is always been the mostpopular tourist spots in south India, known for backwaters, natural beauty and wildlife.
केरल हमेशा से ही दक्षिण भारत का सबसेलोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है, जो अपने बैकवाटर, प्राकृतिक सौंदर्य और वन्यजीवन के लिए जाना जाता है।Located in the Goa backwaters in the Olaulim village, this homestay is run by a Finnish-Indian couple who stay with their two children and their pets.
ओलोउलीम गांव गोवा बैकवाटर में स्थित, यह होमस्टे एक फिनिश-भारतीय जोड़े द्वारा चलाया जाता है जो अपने दो बच्चों और उनके पालतू जानवरों के साथ रहते हैं।The newlyweds usually take a houseboatstay to experience a highly romantic moment amongst the backwaters of Kerala and enjoy the best of nature in India.
हनीमूनिंग जोड़े अक्सर केरल के बैकवाटर के बीच एक बेहद रोमांटिक क्षण का अनुभव करने के लिए एक हाउसबोट प्रवास लेते हैं और देश की सबसे अच्छी प्रकृति का आनंद लेते हैं।It has lovely beautiful hill stations, backwaters, wildlife sanctuaries, ancient historical monuments, sparkling shorelines, dazzling waterfalls and sprawling estates.
इसमें सुंदर सुंदर पहाड़ी स्टेशन, बैकवॉटर, वन्यजीव अभ्यारण्य, प्राचीन ऐतिहासिक स्मारक, चमकदार तटरेखा, चमकदार झरने और फैले हुए एस्टेट हैं।SH 63, Vypeen Pallipuram Road and SH 66, Alappuzha- Thoppumpady road are coastalroads that serve the narrow sliver of land between the backwaters and the sea.
राज्य रा ६३, वाइपीन पालिपुरम मार्ग एवं राज्य रा ६६, अलपुझा-थोप्पुमपाड़ी मार्ग तटीय मार्ग हैं, जो बैकवाटर्स एवं सागर के बीच जाती संकरी भीमि पट्टी पर आवागमन सुलभ कराते हैं।Likely because of these backwaters, the National Geographic Traveler listed Kerala as“ one of the top 50‘ must- see destinations of a lifetime.'”.
ज़ाहिर है कि इसी बैकवाटर की वजह से नैशनल जियोग्राफिक ट्रैवलर ने केरल को“ उन 50 जगहों” में शामिल किया है, जहाँ लोगों को“ ज़िंदगी में एक बार ज़रूर जाना चाहिए।”।Whether you're hurtling along in a rickshaw, eating fantastic curries,kicking back on the backwaters or hiking in the mountains, backpacking India will always be an adventure.
चाहे आप रिक्शा में चोट लग रहे हों,शानदार करी खा रहे हों, बैकवाटर पर वापस लात मारें या पहाड़ों में लंबी पैदल यात्रा कर रहे हों, भारत का बैकपैकिंग हमेशा एक साहस होगा।With the backwaters, Cochin Seaport, Vallarpadam Container Terminal and the Arabian Sea overlooking it, there is no better location to host such important events.
बैकवाटर्स के साथ कोच्चिन सीपोर्ट, वल्लारपाडम कंटेनर टर्मिनल और अरब सागर इसकी देखी करते हुए, इस तरह के महत्वपूर्ण कार्यक्रमों की आयोजन करने के लिए कोई बेहतर स्थान नहीं है।It's the property of coconuts, backwaters, dinosaurs as well as the land of rich cultures and customs, and has been one of the most sought after areas by travelers from all around the world.
यह नारियल, बैकवाटर, हाथियों और समृद्ध संस्कृतियों और परंपराओं की भूमि है, और दुनिया भर के यात्रियों द्वारा स्थानों की सबसे अधिक मांगों में से एक है।
