What is the translation of " BACKWATERS " in Polish?

• rozlewiska
• backwaters
• rozlewiskach

Examples of using Backwaters in English and their translations into Polish

Grew up fishing these backwaters.
Dorastałem wędkując na tych rozlewiskach.

The backwaters of the Kabini reservoir are now.
W backwaters z Kabini zbiornika są obecnie.

It's usually backwaters, any place.
To było zwykle sporadyczne. Żadne miejsce.

For the boats and boatmen in the backwaters.
Kiedyś dla łodzi i przewoźników w nocy.

Boat cruise in cochin backwaters Boat rental Breakfast included.
Łodzi wycieczkowych w rozlewiskach Cochin Wynajem łodzi wyżywienia.

Village atmosphere. surrounded by paddy fields and backwaters.
Village atmosphere. surrounded przez polach ryżowych i rozlewiska.

The prawn farms and the backwaters as a background.
Krewetki gospodarstw i backwaters jako tło.

The backwaters of Kerala are a self supporting eco-system teeming with life.
W backwaters z Kerali są samonośne ekosystemu ludny z życia.

Its a pleasure to be in the land of coconuts, beaches, backwaters, mountains, and ayurveda.
Jej przyjemność być w kraju kokosów, plaże, łachy, góry i ajurwedy.

In the 1820s the backwaters had 1000 inhabitants and 180 houses.
W latach dwudziestych XIX wieku zaścianki liczyły ponad 1000 mieszkańców i 180 domów.

Soma Kerala Palace is a resort by the enchanting Vembanad Backwaters, Chempu, Cochin.
Strona błysk Soma Kerala Palace Resort przez urokliwych Backwaters Vembanad i Chempu, Cochin.

The Backwaters of Kerala is unique and is found nowhere else in the world.
W Backwaters z Kerala jest niepowtarzalny i jest znaleźć nigdzie indziej na świecie.

The Asian gharials find the fish on which they feed in the pools and backwaters of swift rivers.
Azjatyckie gawiale poszukują ryb, którymi się żywią, w stawach i w plosach bystrych rzek.

Further the backwaters of Alleppey and Kumarakom are just within 2 hours drive from the Kerala homestay.
Dalsze rozlewiska Alleppey i Kumarakom to tylko w ciągu 2 godziny jazdy od homestay Kerala.

Set in the vibrant town of Alappuzha which is the centre for adventures into the Backwaters of Kerala.
Położony w tętniącej życiem miasta Alappuzha który jest centrum przygód do rozlewiska Kerali.

Backwaters are a network of lakes, canals and estuaries and deltas of forty-four rivers that drain into the Arabian Sea.
Backwaters są sieci jeziora, kanały i ujściach rzek i delty z czterdziestu czterech rzek, które drenażu na Morzu Arabskim.

It is located on the site of a former medieval fortress, and was once surrounded by numerous backwaters.
Znajduje się na miejscu dawnej średniowiecznej warowni, otoczonej dawniej licznymi rozlewiskami.

The CPP Kalinka was a cheap bucket- tasked to patrol the backwaters for a few years or until it rusted out.
Okręt CPP Kalinka był kupą złomu, zbudowanym po minimalnych kosztach. Miał przez parę lat patrolować zadupia. Albo do czasu, aż się nie rozleci.

I had such a situation in the Netherlands, where most of the reservoirs are artificial- polders and backwaters.
Taką sytuację spotkałem w Holandii, gdzie większość jezior to zbiorniki sztuczne- poldery i rozlewiska.

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.
Z rozlewisk błogiej nieświadomości, przez ogromny ocean akademickich bredni, aż dotarł pan do brzegów naszego małego królestwa.

Internet access and non-profit tourist information help to make your stay and onward travels as tranquil as the Backwaters themselves.
Dostęp do Internetu oraz non-profit informacji turystycznej pomóc, aby pobyt i dalsze podróże jako spokojny jak Backwaters siebie.

One of them leads through the backwaters and sand dunes, direct to the old lighthouse, which overlooks the expanse of lush green meadows.
Jeden z nich wiedzie przez rozlewiska i wydmy, prowadząc spacerujących do starej latarni morskiej, z której widać przestrzenie soczyście zielonych łąk.

Catching carp in the summer is necessary in shallow water, and when the water gets very warm, it hides in the backwaters.
Łowienie karpia w lecie jest konieczne w płytkiej wodzie, a gdy woda staje się bardzo ciepła, ukrywa się w rozlewiskach. Można go znaleźć w gł.

These fish inhabit streams with rocky and sandy bottom, mostly in shallows and backwaters up to 30 centimetres(12 in) deep, with slow water flow.
Zasiedla strumienie o skalistym i piaszczystym dnie, głównie na płyciznach i rozlewiskach do 30 cm głębokości, z powolnym przepływem wody.

Evergreen Huts is in the heart of Kumarakom and very near to vembanad lake, bird sanctuary, sand of midnight and other backwaters.
Evergreen schronisk jest w samym sercu Kumarakom, bardzo blisko vembanad jeziora, rezerwat ptaków, piasek północy i rozlewiska innych.

The backwaters of the Kabini reservoir are now an important perennial water source where one can witness the largest and most spectacular congregations of Asiatic Elephants during peak summers.
W backwaters z Kabini zbiornika są obecnie ważnym odwieczne źródło wody, gdzie można świadkiem największych i najbardziej spektakularnych kongregacji azjatyckich Słonie podczas szczytowego latami.

Remote location, away from regular road traffic, nearest bus stop is 30 min walk through the shrimp farms and backwaters.
Zdalnej lokalizacji, z dala od regularnego ruchu drogowego, najbliższy przystanek autobusowy jest 30 minut spacerem przez krewetki gospodarstw i rozlewiska.

With green hills, lush valleys, and abundance of scenic nature, and with seasonal Hemavathi backwaters surrounding it, Misty Hills offers a welcome respite from the hustle-bustle of the city and the daily grind.
Z zielonego wzgórza, bujna doliny i obfitości scenicznego charakteru, a także z sezonowymi Hemavathi backwaters otaczającego go Misty Hills oferuje witamy wytchnienie od zgiełku-zgiełku miasta i codziennego grind.

Enjoy a cruise like no other in the world, in a luxurious traditional Kerala houseboat called kettuvallam in the world famous Kerala backwaters.
Ciesz się rejs jak nikt inny na świecie, w luksusowym Kerala tradycyjnych łodzi o nazwie"kettuvallam" w światowej sławy Kerala backwaters.

Beautiful beaches, calm emerald backwaters, waterfalls, exotic wildlife, plantations, spices, tea, coffee and coconut palms, the Portuguese forts, Indian temples and palaces- all this attracts a lot of tourists to Kerala.
Piękne plaże, spokojne rozlewiska szmaragdowe, wodospady, egzotyczne zwierzęta, plantacje, przyprawy, kawa, herbata i palmy kokosowe, portugalskie forty, indyjskie świątynie i pałace- wszystko to przyciąga wielu turystów do Kerali.

How to use "backwaters" in an English sentence

Unbreathing Ford reeve, jinni backwaters journalizing ensemble.

Cruise along the backwaters to explore Siphandone.

But anyway: Tear drops goodbye, Backwaters hello!

Sail the meandering backwaters of the Kerala.

Enjoy the backwaters and rejuvenate with Ayurveda.

Bird watching cruises through backwaters are popular.

Lowermost Davon recommend, mildews routed backwaters enforcedly.

Zip over the backwaters of the St.

But hands on, the backwaters were refreshing.

You get to enjoy the backwaters too.

How to use "rozlewiska, rozlewiskach" in a Polish sentence

Mieszkańcy rozlewiska będą musieli walczyć o swoje miejsce.

Trzcina zarasta jedynie skraj wodnego rozlewiska, nie tworząc gęstych pasm.

W miejscach gdzie śnieg roztopił się, powstały rozległe rozlewiska.

Osiedle nad Łowiskiem znajduje się w sąsiedztwie malowniczego rozlewiska.

Rzeka Sepik jest potężna, o silnym nurcie i dużych rozlewiskach, bogata w ryby.

Niekoniecznie muszą to być bagna czy rozlewiska.

Widziałem też jedną na rozlewiskach pod Siechnicami, więc pewnie i tam żyją.

Do zaproponowania Państwu mamy motelSłońsk(0.0km do centrum) Mało jest miejsc w Polsce, gdzie w ciągu jednego dnia na rozlewiskach i łąkach zobaczyć można sto i więcej gatunków ptaków.

Zamieszkuje wolno płynące strumienie i rozlewiska z gęsto roślinnością wodną lub nabrzeżną.

Zieleń, nieliczne drogi, a przede wszystkim kanały, rozlewiska i morze.