BELSHAZZAR Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बेलशस्सर

Examples of using Belshazzar in English and their translations into Hindi

Who was Belshazzar?
बेलशस्सर था कौन?

Belshazzar Sees the Handwriting on the Wall.
बेलशस्सर दीवार पर लिखाई देखता है।

But you knew all that, Belshazzar.
किन्तु हे बेलशस्सर, तुम तो इन बातों को जानते ही हो!

Thus, Belshazzar was a coregent.
इस तरह से बेलशस्सर एक सहशासक था।

By what means did Jehovah instill fear in Belshazzar?
यहोवा ने बेलशस्सर के मन में किस तरह भय बैठाया?

Belshazzar was not a real king of Babylon;
बेलशाजार बेबीलोन का वास्तविक राजा नहीं था;

Daniel refers to Nebuchadnezzar as the father of Belshazzar.
दानिय्येल नबूकदनेस्सर को बेलशस्सर का पिता कहता है।

Belshazzar was not a real king of Babylon;
बेलशस्सर, बेबीलोन(बाबेल) का वास्तविक राजा नहीं था;

Why was Jehovah against Belshazzar, and what resulted?
यहोवा बेलशस्सर के विरुद्ध क्यों हो गया, और इसका अंजाम क्या हुआ?

I mean Belshazzar got drunk and the kingdom was lost.
यह ठीक हैं कि धोबी हार गया और महाराजा चुने गये।

But Jehovah humbled proud Kings Nebuchadnezzar and Belshazzar.
मगर यहोवा ने घमंडी राजा नबूकदनेस्सर और बेलशस्सर को नम्रता का सबक सिखाया।

King Belshazzar of Babylon refused to honor Jehovah.
बाबुल के राजा बेलशस्सर ने भी यहोवा का आदर करने से इंकार किया।

That very night, the Medo- Persian army conquered Babylon, and Belshazzar was killed.- Daniel 5: 30, 31.
उसी रात मादी- फारस की सेनाओं ने बाबुल पर कब्ज़ा कर लिया और बेलशस्सर को मार डाला।- दानिय्येल 5: 30, 31।

King Belshazzar gave a big banquet for a thousand of his nobles.
राजा बेलशस्सर ने अपने एक हजार अधिकारियों को एक बड़ी दावत दी।

The Medes and the Persians easily took the city, and Belshazzar did not live through the night.
बड़ी आसानी से मादियों व फ़ारसियों ने शहर पर कब्ज़ा कर लिया, और वो रात बेलशस्सर की ज़िंदगी की आखिरी रात थी।

So King Belshazzar became even more terrified and his face grew pale.
इस पर राजा बेलशस्सर और अधिक घबरा गया और उसका चेहरा पीला पड़ गया।

But against the Lord of the heavens you exalted yourself.” That very night Belshazzar was killed, and his kingdom was taken away from him.- Daniel 5: 22- 31.
उसी रात को बेलशस्सर मारा गया और उसका राज्य उससे छीन लिया गया।- दानिय्येल ५: २२- ३१।

King Belshazzar put on a great festival for a thousand of his officials.
राजा बेलशस्सर ने अपने एक हजार अधिकारियों को एक बड़ी दावत दी।

And that very night, after Jehovah had taught that haughty monarch this much- needed lesson, Belshazzar, the Chaldean king, was killed.- Daniel 5.
और उसी रात, यहोवा का उस अहंकारी नरेश को यह अत्यावश्यक सबक़ सिखाने के बाद, बेलशस्सर, कसदी राजा, मारा गया।- दानिय्येल ४।

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream.
बाबुल के राजा बेलशस्सर के पहिले वर्ष में, दानिय्येल ने पलंग पर स्वप्न देखा।

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
बेलशस्सर नाम राजा ने अपके हजार प्रधानोंके लिथे बड़ी जेवनार की, और उन हजार लोगोंके साम्हने दाखमधु पिया।।

As a reward for interpreting the writing, Daniel is promoted by King Belshazzar to the third highest position in the Babylonian kingdom(vs. 29).
लेख की व्याख्या करने के लिए प्रतिफल के रूप में, दानिय्येल को बेबीलोन के साम्राज्य में राजा बेलशस्सर के द्वारा तीसरे उच्चतम स्थान पर पदोन्नत किया जाता है(वचन 29)।

King Belshazzar wanted his royal people, his wives, and his slave women to drink from those cups.
राजा बेलशस्सर चाहता था कि उसके शाही लोग, उसकी पत्नियाँ, तथा उसकी दासियाँ इन प्यालों से दाखमधु पियें।

Daniel further told Belshazzar:“ The God in whose hand your breath is and to whom all your ways belong you have not glorified.”.
दानिय्येल ने आगे बेलशस्सर से कहा:“ परमेश्वर जिनके हाथ में तेरा प्राण है, और जिसके वश में तेरा सब चलना- फिरना है, उसका सन्मान तू ने नहीं किया।”।

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
बेलशस्सर नाम राजा ने अपने हजार प्रधानों के लिये बड़ी जेवनार की, और उन हजार लोगों के साम्हने दाखमधु पिया।।

Before the sun rose, Belshazzar was dead, Babylon had fallen, and Medo- Persia had become the fourth great world power of Bible history!
सूर्योदय के पूर्व बेलशस्सर मार दिया जाता है, बाबुल गिर जाता है और मादी फारसी बाइबल इतिहास की चौथी विश्व शक्ति बन जाता है!

Belshazzar, king of Babylon, was enjoying a sumptuous sacrilegious feast with a thousand of his grandees, concubines, and secondary wives. Suddenly.
बेलशस्सर, बाबुल का राजा, अपने एक हज़ार प्रधानों, रानियों और रखेलियों समेत एक शानदार, अपवित्रकारी जेवनार का उपभोग कर रहा था।

When King Belshazzar threw his drunken brawl in Daniel chapter five, he had no idea that he would be in Hell before sunrise.
राजा बेलशस्सर डैनियल अध्याय पाँच में अपने शराबी विवाद फेंक दिया है, वह कोई पता नहीं है कि वह सूर्योदय से पहले नरक में हो जाएगा था।

But you, Belshazzar, his son,[d] have not humbled yourself, though you knew all this.23 Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven.
किंतु आप, उसके पुत्र बेलशस्सर ने यह सब जानते हुए भी अपना हृदय विनम्र नहीं बनाया, 23 बल्कि आपने स्वर्ग के प्रभु का विरोध किया।