Examples of using Belshazzar in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Belshazzar the king of the.
갈대아 왕 벨사살이 죽임을.The last king of Babylon was Belshazzar.
바벨론 제국의 마지막 왕은 벨사살이었다.Belshazzar was like unto you.
벨사살은 여러분과 같았습니다.Then she reminded Belshazzar about Daniel.
그녀는 벨사살에게 다니엘에 대해서 다음과 같이 소개했다.Belshazzar is killed that night.
그러나 벨사살은 그 날 밤에 죽임을 당합니다.He appointed his son Belshazzar as co-regent during that time.
그는 그의 아들 벨사살을 그 기간 동안 공동 통치자로 지명했던 것이다.Belshazzar is judged because of his arrogant defiance of God.
벨사살은 하나님께 대한 그의 건방진 도전 때문에 심판받았다.The personal history of Daniel under Belshazzar and Darius, 5:1-6:28.
벨사살과 다리오 치하에서의 다니엘의 개인 역사, 단 5:1-6:28.That Belshazzar was not king of Babylon.
벨사살은 바빌로니아의 왕이 아니었다.Another king who was in doubt was Belshazzar, king of Babylon, named inDaniel 5.
의문시 되고 있던 또 하나의 왕은 다니엘 5장에 이름이 나와 있는 바벨론(바빌로니아, Babylon)의 왕 벨사살(Belshazzar)이다.First, Belshazzar totally has ignored the experience of Nebuchadnezzar.
첫째, 벨사살은 느부갓네살의 경험을 완전히 무시했다.Meanwhile, Nabonidus had established a camp in the desert of his colony of Arabia, near the southern frontier of his kingdom,leaving his son Belshazzar(Belsharutsur) in command of the army.
나보니두스는 그의 왕국의 국경 남쪽 근처의 사막에 진을 치고,그의 아들 벨샤자르(Belshazzar 또는 Belsharutsur)에게 군권을 맡겼다.Indeed, Belshazzar is killed that very night.
그러나 벨사살은 그 날 밤에 죽임을 당합니다.Meanwhile, Nabonidus had established a camp in the desert of his colony of Arabia,near the southern frontier of his kingdom, leaving his son Belshazzar(Belsharutsur) in command of the army.
년 뒤 키루스는 페르시아의 왕이 되고, 메소포타미아 북부로 원정한다. 이 때, 나보니두스는 그의 왕국의 국경 남쪽 근처의 사막에 진을 치고,그의 아들 벨샤자르 (Belshazzar 또는 Belsharutsur )에게 군권을 맡겼다.That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain.
바빌론 왕 벨사살은 그 날 밤으로 살해되었고.King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.
벨사살왕이 잔치를 베풀고 만조백관들을 불러 함께 술을 마신 일이 있었다.But you[Nebuchadnezzar's] son, Belshazzar, have not humbled your heart, although you knew all this.
벨사살이여 왕은 그의 아들이 되어서 이것을 다 알고도 오히려 마음을 낮추지 아니하고.Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand. 2 While he tasted the wine, Belshazzar gave the command to bring the gold and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken from the temple which had been in Jerusalem, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.
벨사살 왕이 그의 귀족 천 명을 위하여 큰 잔치를 베풀고 그 천 명 앞에서 술을 마시니라 2 벨사살이 술을 마실 때에 명하여 그의 부친 느부갓네살이 예루살렘 성전에서 탈취하여 온 금, 은 그릇을 가져오라고 명하였으니 이는 왕과 귀족들과 왕후들과 후궁들이 다 그것으로 마시려 함이었더라.Daniel chapter 5 records Nebuchadnezzar's son Belshazzar misusing the items taken from the Temple in Jerusalem and receiving a message from God, written into the wall, in response.
다니엘 5장은 느부갓네살의 아들 벨사살이 예루살렘 성전에서 가져온 물건들을 모독하자 그 응답으로 벽에 적힌 하나님의 메시지를 받게 된 것을 기록하고 있습니다.Then Belshazzar ordered that Daniel be dressed in purple and wear a gold chain on his neck.
그때에 벨사살이 명령하자, 사람들이 다니엘에게 자주색 옷을 입히고 목에 금목걸이를 걸어 주었다.Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished.
그러므로 벨사살 왕이 크게 번민하여 그의 얼굴빛이 변하였고 귀족들도 다 놀라니라. Daniel 5:1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
벨사살 왕이 그 귀인 일천 명을 위하여 큰 잔치를 배설하고 그 일천 명 앞에서 술을 마시니라.When King Belshazzar threw his drunken brawl in Daniel chapter five, he had no idea that he'd be in Hell before sunrise.
왕 벨사살은 다니엘 5 장에있는 그의 술취한 싸움을 던질 때, 그는 일출 전에 지옥에있을 거라고 몰랐다.
