Examples of using Clapping in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are you clapping?
When clapping with two hands, a sound is made.
दो हाथ से बजाओगे तो आवाज होगी।Musical works that include clapping.
संगीत कृतियां जिनमें ताली शामिल है।Only when there is the clapping of two hands is there noise.
दो हाथ से बजाओगे तो आवाज होगी।Hey! Why are you not clapping?
Clapping hands and singing songs is just one way they spend the morning together.
हाथों से ताली बजाना और गाने गाते हुए वे एक साथ सुबह बिताते हैं।This is the sound of one hand clapping.
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है|।To begin with, the idea of clapping to show appreciation is a learned behavior.
As soon as this happens,place the whole palm on the cheeks and hold the clapping.
जैसे ही ऐसा होता है,पूरी हथेली को गालों पर रखें और ताली बजाएं।They hit play on them songs, they clapping in them stands.
वे उन पर गीत खेलने मारा, वे उन में ताली बजाने खड़ा।The Master says to the disciple,'Go and listen to the sound of one hand clapping.'.
एक सदगुरु अपने शिष्य से कहता है,'जाओ, एक हाथ की ताली की आवाज सुनो।Though the concert ended, they kept clapping for yet another encore.
हालांकि संगीत समारोह समाप्त हो गया, वे एक और दोहराना के लिए ताली बजाते रहे।Get such respect such that even afterclosure of curtains people should keep clapping!
इस तरह का सम्मान प्राप्त करें किपर्दे बंद करने के बाद भी लोगों को झुकाव रखना चाहिए!It's normal for babies to do things like waving, clapping or making a particular sound, then suddenly stop.
शिशुओं को लहराते हुए, ताली बजाना या किसी विशेष ध्वनि को करना सामान्य है, फिर अचानक रुक जाना।Music(Music ends)(Applause) Now, you may bewondering--(Applause)(Applause ends) You may be wondering why I'm clapping.
Kentish Fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.
केंटिश फायर” एक दर्शकों द्वारा लंबे समय तक ताली बजाना है, विशेष रूप से सामंजस्य में, अधीरता या अस्वीकृति का संकेत देता है।But, for now your name has been announced and the clapping has begun.
लेकिन, के लिए अब आप अपने नाम की घोषणा की गई है और ताली बजाने शुरू कर दिया है।Try clapping your palms in time with the music, or do it with wooden spoons, a tambourine, or two clothes pegs.
संगीत के साथ अपनी हथेलियों को ताली बजाने की कोशिश करें, या लकड़ी Instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.
इसके बजाय, नर्तकियों खुद को, गायन ताली बजाने और सिंक्रनाइज़ पैर में ज़बरदस्त आंदोलनों को क्रियान्वित करने से लय में रहते हैं।Clapping Hands was approved as part of Unicode 6.0 in 2010 under the name“Clapping Hands Sign” and added to Emoji 1.0 in 2015.
में यूनिकोड 6के भाग के रूप में क्लैपिंग हाथ को मंजूरी दी गई थी नाम"ताकना हाथों पर हस्ताक्षर" के तहत और 2015 में इमोजी1 में जोड़ा।Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
हीथ लेजर ने सुधार किया जब उसने अपने जेल सेल के अंदर एक मजाकिया और सरदार क्षमता में क्लैपिंग शुरू कर दिया क्योंकि गॉर्डन को पदोन्नत किया गया था।Indeed, the first instrument is the body itself and is used for keeping rhythm:stamping, clapping, beating the thighs or the buttocks.
वस्तुत: सब से पहला वाद्य स्वयं मनुष्य का शरीर है,जो पैर पटककर, ताली बजाकर, जांघों या नितंबों को पीटकर लय- ताल उत्पन्न करने के काम आता रहा है।So who was the first to decide this clapping sound we can make with our hands should be used to demonstrate approval or enthusiasm?
तो इस क्लैपिंग ध्वनि का फैसला करने वाले पहले व्यक्ति कौन थे जो हम अपने हाथों से कर सकते हैं, अनुमोदन या उत्साह का प्रदर्शन करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए?There is a lot of flying, everyday flying down in the evening everyday, because all the clapping and hugging of your success are all down!”!
उड़ान बड़ी चीज होती है, रोज उड़ो पर शाम को रोज नीचे आ जाओ क्योंकि आप की कामयाबी पर ताली बजाने वाले और गले लगाने वाले सब नीचे ही रहते हैं!The clapping was not scripted but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming and the sequence was included in the film.
क्लैपिंग को स्क्रिप्ट नहीं किया गया था लेकिन नोलन ने तुरंत फिल्म Their worship in the House ofGod has been no more than whistling and clapping. So they have to taste the punishment for disbelief.
और ख़ानाए काबे के पास सीटियॉ तालिया बजाने के सिवा उनकी नमाज ही क्या थी तो(ऐ काफिरों) जब तुम कुफ्र किया करते थे उसकी सज़ा में(पड़े) अज़ाब के मज़े चखो।Most modern rhymes, after all, are created with the intent of being silly, repetitive, and enjoyable for children to repeat rather than for their historical significance(think“Miss Mary Mack” andother clapping games).
सबसे आधुनिक rhymes, आखिरकार, बच्चों को उनके ऐतिहासिक महत्व के बजाय दोहराने के लिए मूर्ख, दोहराव और आनंददायक होने के इरादे से बनाया गया है(सोचें"मिस मैरी मैक" औरअन्य क्लैपिंग गेम)।No singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.
कोई गायक या संगीतकार नृत्य के साथ; इसके बजाय, नर्तकियों खुद को, गायन ताली बजाने और सिंक्रनाइज़ पैर में ज़बरदस्त आंदोलनों को क्रियान्वित करने से लय में रहते हैं।Clapping one's hands in a typical empty room, without draperies or carpet, produces a zippy, fluttery echo due both to a lack of absorption and to reverberation(that is, repeated echoes) from flat reflective walls, floor, and ceiling.
एक विशिष्ट खाली कमरे में ताली एक हाथ, पर्दों या कालीन के बिना, एक तेज गूंज उत्पन्न होती है, जो अवशोषण की कमी तथा सपाट दीवारों, फर्श और छत से अनुरणन(गूंज की पुनरावृत्ति) दोनों के कारण होती है।Their Salat(prayer) at the House(of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah)was nothing but whistling and clapping of hands. Therefore taste the punishment because you used to disbelieve.
और ख़ानाए काबे के पास सीटियॉ तालिया बजाने के सिवा उनकी नमाज ही क्या थी तो(ऐ काफिरों) जब तुम कुफ्र किया करते थे उसकी सज़ा में(पड़े) अज़ाब के मज़े चखो।
