CLAPPING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตบมือ
• ปรบมือ

Examples of using Clapping in English and their translations into Thai

People clapping.
ตบมือคน

Clapping's easier.
ตบมือง่ายกว่า

People clapping.
คนปรบมือ

Clapping's easier.
ตบมือง่ายกว่านะ

Audience clapping.
ผู้ฟังปรบมือ

Clapping Clapping.
เสียงปรบมือเสียงปรบมือ

Who we clapping for?
เราตบมือให้ใคร?

Men cheering and clapping.
MENเชียร์และปรบมือ

Honey, we clapping for you!
ที่รักเราตบมือให้เธอ!

PEOPLE CHEERING AND CLAPPING.
คนเชียร์และปรบมือ

Light Clapping Okay, there's some.
ตบมือเปาะแปะโอเคมีบ้าง

And then he started clapping.
และจากนั้นเขาก็เริ่มปรบมือ

I kept clapping for him to repeat it.
ฉันเอาแต่ตบมือให้มันพูดซ้ำอีก

Film to suit the clapping!
หนังเรื่องต้องสูทที่clapping!

Slow-clapping you… if my clapping hand was still with us.
ถ้ามือปรบมือของฉันก็ยังอยู่กับเรา

Just singing and clapping.
เพียงแค่ร้องเพลงและปรบมือเท่านั้น

Clapping(Clapping) Okay, how about if everyone over there shouts. One, two, three?
เสียงปรบมือเสียงปรบมือ โอเคทุกคนตรงนั้นลองตะโกนพร้อมกันครับหนึ่งสองสาม?

No, no. Ignore your coach's clapping.
ไม่อย่าไปเสียงปรบมือโค้ช

Chanting, singing, clapping, shouting comments.
ประสานเสียงร้องเพลงปรบมือตะโกนออกความเห็น

Blurry shot of people in the room clapping.
ภาพเบลอของคนตบมือในห้อง

Music(Giggle)(Clapping)(Music)(Video) Dad: Bouncing around, do you like that?
เสียงดนตรีเสียงเด็กหัวเราะ (เสียงปรบมือ) (เสียงดนตรี) (วิดีโอ) พ่อลูกชอบแบบนั้นใช่ไหมกระโดดไปรอบ?

Okay. Let's hear everyone clapping.
โอเคไหนลองฟังเสียงปรบมือของทุกคนหน่อยซิ

There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
มีการตบมือทั่วไปของมืออยู่ที่นี้มันเป็นสิ่งที่ฉลาดจริงๆครั้งแรก

And then the production designer started clapping.
และผู้ออกแบบการสร้างก็เริ่มปรบมือ

Evelyn Glennie: Well then, stop clapping.(Laughter) Try again.
ถ้าเช่นนั้นก็หยุดตบมือหัวเราะ แล้วลองใหม่

Of course, in international relations, it's not just the sound of one hand clapping.
แน่นอนครับในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนั้นไม่ใช่แค่เสียงปรบมือข้างเดียว

They hit play on them songs, they clapping in them stands.
พวกเขาตีเล่นกับพวกเขาเพลง, พวกเขาตบมือในพวกเขายืน

At a Shinto shrine, the most common worship ritual is to bow twice, clap your hands twice, and then bow once again, but at a Buddhist temple hands are instead joined together in prayer without clapping.
ในศาลเจ้าชินโตการบูชาเทพเจ้าที่เป็นที่นิยมที่สุดคือการโค้งคำนับสองครั้งปรบมือสองครั้งและโค้งอีกหนึ่งครั้งในวัดศาสนาพุทธเพียงแค่พนมมือไม่ต้องปรบมือ

We were lucky to be able to visit the Uchikoza theatre while they had a performance on, which was very captivating, it was so fun to see many people getting involved and clapping along. If there are no performances, you will be able to go under the stage to see some of the mechanics that were once used. Wandering through the streets of Uchiko felt as though we had stepped back in time.
เราโชคดีที่ได้มาเที่ยวโรงละครอุจิโกะสะตอนที่กำลังมีการแสดงอยู่พอดีมันเป็นการแสดงที่น่าประทับใจมากเรารู้สึกสนุกที่คนดูต่างได้มีส่วนร่วมและปรบมือไปพร้อมกันหากไม่มีการแสดงคุณสามารถเข้าไปใต้เวทีเพื่อดูเครื่องจักรกลต่างๆที่เคยถูกใช้งานได้การเดินผ่านถนนอุจิโกะทำให้รู้สึกเหมือนกับได้ย้อนไปในอดีตเลยค่ะ

Anna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands.
แอนนา'พ่อตะโกนผ่านห้องโถงเข้าไปในห้องครัว, ตบมือมือของเขา