Examples of using Foreign delegates in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visit of Foreign Delegates.
विदेशी प्रतिनिधि मण्डल का भ्रमण।At the II International Gathering in Solidaritywith the Venezuelan Revolution I estimate that there were about 150 foreign delegates, mostly from South and Central America.
वेनेजुएला की क्रान्ति के समर्थन में आयोजितदूसरे अन्तरराष्ट्रीय सम्मेलन में मेरे अनुमान से लगभग 150 विदेशी प्रतिनिधि थे, जिनमें से ज्यादा दक्षिण और मध्य अमरीका से आये थे।Around 350-400 foreign delegates from 80 countries are attending the event!
देशों के 350-400 विदेशी प्रतिनिधि इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया!Overall, there were eleven talks during this Meet- eight from foreign delegates and three from ISRO officials.
सम्मेलन के दौरान कुल 11 वार्ताएं आयोजित हुईं जिसमें से 8 विदेशी प्रतिनिधिमंडल और 3 इसरो के अधिकारियों की ओर से दी गईं।Approx350-400 foreign delegates from 80 countries are participating in the event!
देशों के 350-400 विदेशी प्रतिनिधि इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया!Overall, there were eleven talks during this Meet- eight from foreign delegates and three from ISRO officials.
The following evening the foreign delegates were once again assembled in a hall inside the President's palace.
अगली शाम विदेशी प्रतिनिधि फिर एक बार राष्ट्रपति के महल के एक सभागार में एकत्रित हुए।Over 200 exhibitors, 350 stalls and more than 5000 delegates, including foreign delegates, are expected to attend the event.
से अधिक प्रदर्शक, 350 स्टाल और 5000 से अधिक Special passes for foreign delegates of PBD 2019 have been arranged for the Republic Day Parade.
गणतंत्र दिवस परेड के Partakers: More than 200 exhibitors, 350 stalls and over 5000 delegates, including foreign delegates, are expected to attend the event at Kochi.
सहभागी: कोच्चि में 200 से अधिक प्रदर्शकों, 350 स्टालों और विदेशी Nearly 600 Indian and foreign delegates including 80Yoga experts/ enthusiasts from 44 countries attended the Conference.
देशों के 80 योग विशेषज्ञों/उत्साही व्यक्तियों सहित लगभग 600 भारतीय तथा विदेशी प्रतिनिधियों ने सम्मेलन में हिस्सा लिया।I am equally confident that interaction at the Conference would sensitize the foreign delegates about the various opportunities offered by India in this sector.
मुझे यह भी विश्वास है कि इस सम्मेलन में होने वाले विचार-विमर्श से विदेशी प्रतिनिधि-मंडलों को भारत में इस सेक्टर में उपलब्ध अवसरों की जानकारी हो पाएगी।Delegates including 100 foreign delegates from 56 countries and as many 100 Agricultural scientists will attend the conference.
सम्मेलन में 56 देशों के 100 विदेशी प्रतिनिधियों सहित 740 As Deputy Director in Technical Coordination Dte, he was responsible for proving inputs for technical engagements of Chairman. The responsibilities also included compilation& publication of annual report of CWC,coordination of visits of foreign delegates to CWC, matters pertaining to Parliament Committees, organizational issues, etc.
तकनीकी समन्वय निदेशालय में बतौर उप निदेशक इन्होंने अध्यक्ष के तकनीकी कार्यों के लिए ऑंकड़ा आदान-प्रदान करने का उत्तरदायित्व संभाला था केन्द्रीय जल आयोग के वार्षिक रिपोर्ट का संकलन एवंप्रकाशन, विदेशी प्रतिनिधियों की यात्राओं का समन्वय, संसद समितियों से संबंधित मामले एवं संगठनात्मक मुद्दे र्इत्यादि भी इनके उत्तरदायित्व में सम्मिलित थे।Album Name: Foreign Delegates.
एल्बम का नाम: Foreign Delegates।Besides the foreign delegates, 26 domestic Tour Operators from other parts of the country and 78 sellers from the North Eastern States are also participating in the Mart.
विदेशी प्रतिनिधियों के अतिरिक्त भारत के विभिन्न हिस्सों के 26 टूर ऑपरेटरों और उत्तर-पूर्वी राज्यों के 78 विक्रेताओं ने पर्यटन मार्ट में भाग लिया।To transfer verbal meaning between languages and make the transferred verbal messages effective, concise, clear and meaningful, we have a team of experienced foreign language interpreters,whose services can be utilized for business meetings, attending foreign delegates, legal, conferences, machine installations, market research assignments, tele callings etc.
भाषाओं के बीच के शाब्दिक अर्थ को पऱिवतिॆत करने और पऱिवतिॆत किए गए शाब्दिक संदेश को प्रभावी, संक्षिप्त, स्पष्ट और सार्थक बनाने के लिए हमारे पास अनुभवी Ambassadors from 16 countries, 209 foreign delegates along with local entrepreneurs will participate in the mega event.
इस मेगा इवेंट में 16 देशों के राजदूत, स्थानीय उद्यमियों के साथ 209 विदेशी प्रतिनिधि भाग लेंगे।Besides the foreign delegates, 26 domestic Tour Operators from other parts of the country and 78 sellers from the North Eastern States will participate in the Mart.
विदेशी प्रतिनिधियों के अलावा देश के अन्य हिस्सों के 26 घरेलू टूर ऑपरेटर और पूर्वोत्तर राज्यों के 78 विक्रेता भी इस अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट में हिस्सा लेंगे।The 3-day event was attended by a total of 41 foreign delegates from 18 countries and had an estimated budget of Rs 2.6 crore.
दिवसीय इवेंट में18 देशों के कुल 41 विदेशी प्रतिनिधियों ने भाग लिया था और अनुमानित बजट2.6 करोड़ रुपये था।Total of 41 foreign delegates from 18 countries and 23 tour operators and travel agents along with 18 media representatives, journalists, travel writers and bloggers are participating in this edition of the tourism mart.
इन विदेशी प्रतिनिधियों में 23 टूर ऑपरेटर एवं ट्रैवल एजेंट और 18 मीडिया The first edition of Vibrant Ceramics heldlast year witnessed more than 610 foreign delegates from more than 22 countries which are going to be far surpassed this year with participation of over 2500 overseas buyers from 65+ countries.
पिछले साल आयोजित वाइब्रेंट सिरेमिक्सपहले संस्करण में 22 से अधिक देशों से 610 से अधिक विदेशी प्रतिनिधियों का साक्षी रहा, जो इस साल 65 से अधिक विदेशों में 2500 से अधिक More than 1300 Indian and foreign delegates were gathered looking forward to His Holiness's participation in the inauguration of an International Conference on the Relevance of Buddhism in the 21st Century.
से अधिक भारतीय और विदेशी प्रतिनिधि एकत्र हुए थे, जो आतुरता से २१वीं सदी में बौद्ध धर्म की प्रासंगिकता पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के उद्घाटन में परम पावन की प्रतीभागिता की प्रतीक्षा कर रहे थे।It is heartening to note that foreign delegates in large numbers have come from various countries to participate in the Ayurveda festival.
यह जानना सुखद है किविभिन्न देशों से बड़ी संख्या में विदेशी प्रतिनिधि आयुर्वेद महोत्सव में भाग लेने के लिए आए हैं।Since its launch in 2003, the event hit the news headlines and matured over the years in all respect andso does the MoU's and foreign delegate's inclusion.
में अपने प्रक्षेपण के बाद से इस इवेंट्स ने खबरों की मुहिम शुरू की और वर्षविकसित किये गए औरइसी तरह एमओयू और विदेशी प्रतिनिधि शामिल किए गए।The parade is witnessed by many people along with foreign guests, dignitaries and delegates.
परेड में कई लोगों के साथ-साथ विदेशी मेहमान, गणमान्य व्यक्ति और प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया जाता है।Indusfood-2019 will alsowitness participation of many foreign government delegations and delegates of big foreign companies involved in strategic purchase of food commodities through investments or long-term purchase agreements to attain the food security of their country.
Indus Food-2019 में ऐसे अनेक It is heartening to note that delegates from all service sectors and twelve foreign countries are participating in this event.
यह उल्लेख करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि सभी सेवा क्षेत्रों और12 विदेशी देशों के प्रतिनिधि इस समारोह में भाग ले रहे हैं।
