Examples of using Foreign delegates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Countries of origin of foreign delegates.
Países de origen de los participantes extranjeros.All foreign delegates entering Kenya must have a valid passport.
Sir is in a meeting with foreign delegates.
El Sr esta en una reunión con los delegados extranjeros.Welcoming foreign delegates is a standard feature of biennial conventions.
Recibir a los delegados extranjeros es un aspecto normal de las convenciones bienales.Commission of religion and culture with foreign delegates.
Comisión de religión y cultura con sus delegados extranjeros.Around 2,700 foreign delegates and 2,000 local delegates attended.
Seeking to appease Jakarta,Philippines President General Fidel V. Ramos moved to ban all foreign delegates.
En un intento por apaciguar a Yakarta, el Presidente de Filipinas,General Fidel V. Ramos, prohibió el acceso de todos los delegados extranjeros.US Dollars(US$) for foreign delegates and Chilean pesos(CLP) for local delegates. .
Dolares americanos(US$) para los delegados extranjeros y en pesos chilenos(CLP) para Sisters and brothers of the environmental movement,from the bottom of my heart I would like to congratulate all the participants in this Assembly and to welcome foreign delegates.
Hermanas y hermanos del movimiento ambiental,quiero felicitar desde el corazón a todos los integrantes de esta Asamblea y darles la bienvenida a los representantes extranjeros.The opening ceremony was attended by several foreign delegates including Stjepan Mesić, the President of Croatia.
A la ceremonia de inauguración asistieron varios delegados extranjeros entre ellos Stjepan Mesić, presidente de Croacia.The foreign delegates have taken up permanent residence in Athens and are dictating their policy through an unconstitutional"Memorandum.
Los delegados extranjeros tiene residencia permanente en Atenas. y están dictando su política a través de un"Memorandum" anticonstitucional.SIMAC TANNING TECH hosted more than 130 foreign delegates, who visited the show for an entirely oriented business.
SIMAC TANNING TECH acogió a más de 130 profesionales internacionales que visitaron la feria para un negocio orientado en su totalidad.Foreign delegates having return tickets coming from countries with no-visa agreement with the Republic of Korea can normally stay in Korea up to 30 days without a visa.
Los delegados extranjeros que tienen pasaje de regreso y provienen de países que no tienen acuerdo de visa con Corea pueden permanecer normalmente en el país hasta 30 días sin la visa.At the outset I would like to extend very warm greetings from the President and the people of Sri Lanka to all the foreign delegates present here today, and wish you a pleasant stay in Colombo.
Para comenzar desearía transmitir a todos los delegados extranjeros que se encuentran aquí presentes I'm telling you, today it's escorting foreign delegates on offworld tours, tomorrow it's comic book conventions- and supermarket openings.
Les digo, hoy escoltamos a una delegación extranjera en una visita extraterrestre mañana serán las convecciones de cómics y las aperturas de hipermercados.It was another positive sign that a number of government and parliamentary delegations had been granted permission to visit East Timor in the past two years, but such visits continued to be tightly controlled:ordinary Timorese who spoke to foreign delegates were likely to be detained for questioning.
Otro signo positivo era que en los últimos dos años se había concedido permiso para visitar Timor Oriental a algunas delegaciones gubernamentales y parlamentarias, aunque estas visitas seguían siendo controladas estrechamente:los particulares de Timor que hablaban a delegados extranjeros podían ser detenidos para ser interrogados.These trainings include sessions with foreign delegates who visit the United States as part of the State Department's International Visitor Program, as well as overseas training programs.
Tales actividades incluyen sesiones de formación para delegados extranjeros que visitan los Estados Unidos en el marco del Programa de Visitantes Internacionales del Departamento de Estado, así como programas de capacitación en el The WFTU General Secretary addressed the 750 delegates from all the sectors andcities of Cyprus and the 39 foreign delegates during the opening ceremony which was held on 16th of November 2017.
El secretario general de la FSM se dirigió a los 750 The Child Exploitation and Obscenity Section(CEOS) of the U.S. Department of Justice Criminal Division, in partnership with the Office of Overseas Prosecutorial Development and Training andthe State Department, regularly provides training for foreign delegates on child exploitation offenses as part of the State Department's International Visitor Program.
La Sección sobre Obscenidad y Explotación de Menores(CEOS) de la División Penal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en asociación con la Oficina de Fomento y Formación del ministerio público en el The Zone 2 meetings were held in the Church's central offi ces and conference facility in San Salvador, where the foreign delegates were also housed and treated to their meals for this week-long event.
Las reuniones de la Zona 2 tuvieron lugar en las instalaciones centrales de la iglesia-en San Salvador- igual que la conferencia, donde los delegados extranjeros fueron alojados también, y recibieron sus alimentos durante este suceso de toda una semana.As a symbol of brotherhood between States, the Peoples' World Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth was held in Tiquipaya in the Department of Cochabamba, Bolivia, in April 2010. It was attended by 35,352 people,including 9,254 foreign delegates representing social movements and organizations from 140 countries and 5 continents and 56 Government delegations from around the world.
Y como símbolo de hermandad entre Estados, se llevó adelante la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra en Tiquipaya, Cochabamba(Bolivia), entre el 20 y el 22 de abril de 2010, con la participación de 35.352 personas,de las cuales 9.254 fueron delegados extranjeros que representaron a movimientos y organizaciones sociales de 140 países y 5 continentes; asimismo se contó con la presencia de delegaciones de 56 gobiernos del mundo.Think of your role on this earth as that of a foreign delegate on assignment to a different country.
Piense en su papel sobre esta tierra como el de un delegado extranjero asignado a un país diferente.Between 1998 and 2002, the AllChina Federation of Trade Unions received some 333 delegations totalling some 2,647 delegates from foreign unions, while sending abroad over the same period 303 delegations with some 1,625 delegates. .
Entre 1998 y 2002, la Federación Panchina de Sindicatos recibió a 
