Examples of using Gompa in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kila Gompa.
Gadhan Thekchhokling Gompa.
गदन थेकोकलिंग गोम्पा।KUNGRI GOMPA: It is situated in the Pin valley about 10 kms.
कुंगरी गोम्पा: अत्तार्गों से लगभग 10 कि. मी।Shankar Gompa.
शंकर गोम्पा।Hemis Gompa is the largest religious institution of Buddhists.
हेमिस गोंपा बौंद्धों का सबसे बड़ा धार्मिक संस्थान है।
Hemis Gompa.
हेमिस गोंपा बौंद्धों।The Gompa stands alone on a hill looking over the tiny village below.
ग्दुम गोम्पा पहाड़ी के ऊपर बिलकुल अकेले खड़ी है, और नीचे स्थित एक छोटे से गांव पर नजर रखती है।The villagers then shifted this gompa to its present site.
इसके बाद ग्रामीणों ने इस गोम्पा को अपनी वर्तमान जगह पर स्थानांतरित कर दिया।It has a gompa where in the month of July devil dance is enacted by the Lamas.
इसमें एक गोम्पा है जहां जुलाई महीने में शैतान नृत्य लामा द्वारा अधिनियमित किया जाता है।Many study centers such as Shanti Stupa and Shankar Gompa extend the attraction of this place.
कई अध्ययन केंद्र जैसे शांति स्तूप और शंकर गोम्पा इस जगह के आकर्षण को बढ़ाते हैं।From Chelela pass, the Gompa is about an hour walk amidst magnificent wooded area, and the views are magnificent.
चेलेला पास से, गोम्पा शानदार जंगली क्षेत्र के बीच एक घंटे की पैदल दूरी पर है, और विचार शानदार हैं।Scientists and cultural tourists are already attracted to Buddhist Culture, Gompa organization, exploration of rocks, plants etc.
वैज्ञानिक और सांस्कृतिक पर्यटक पहले से ही बौद्ध संस्कृति, गोम्पा संगठन, चट्टानों और पौधों की खोजबीन के प्रति आकर्षित हैं।They are called gompa in Tibet wile wat is the word used in East Asian countries like Thailand and Laos.
तिब्बत विइल वाट में उन्हें गोम्पा कहा जाता है जो पूर्व एशियाई देशों जैसे थाईलैंड और लाओस में इस्तेमाल किया जाता है।
Buddhism is the main religion in this region, the monastery or gompa is a prominent feature in the list of attractions of Ladakh.
बौद्ध धर्म इस क्षेत्र का प्रमुख धर्म है, मठ या गोम्पा, लद्दाख के आकर्षणों की सूची में प्रमुख विशेषता रखते हैं।Its founder Lama Norbu died in 1952 andhis mortal remains as also his silver Chaitya/stupa are preserved in the gompa.
इसके संस्थापक लामा नोर्बू की मृत्यु 1 9 52 में हुई थी औरउनके प्राणघातक अवशेष भी उनके चांदी चित्ता/ स्तूप को गोम्पा में संरक्षित किया गया है।Built around the early decades of the 14th c, the gompa belongs to the Sa-kya-pa sect and is of historical importance.
वीं सी के शुरुआती दशकों के आसपास बनाया गया, गोम्पा सा-काय-पी संप्रदाय से संबंधित है और ऐतिहासिक महत्व का है।The Kungri gompa built around 1330 AD recently acquired public attention after it received large foreign donations for its renovation.
ईस्वी के आसपास निर्मित कुंगरी गोम्पा ने हाल ही में अपने नवीनीकरण के लिए बड़े विदेशी दान प्राप्त करने के बाद सार्वजनिक ध्यान हासिल किया।There are a few monasteries on the shore of the lake andmost striking of all is the ancient Chiu Gompa Monastery, which has been built right onto a steep hill.
झील के किनारे पर कुछ मठ हैं औरसभी का सबसे हद तक प्राचीन चिहु गोम्पा मठ है, जो एक खड़ी पहाड़ी पर सही बनाया गया है।Strong mountains, alpine lakes, divine gompa and odd setting make Leh one of the best places to go to Jammu and Kashmir.
जबरदस्त पहाड़ों, अल्पाइन झीलों, दैवीय गोम्पा और विचित्र सेटिंग जम्मू और कश्मीर में जाने के लिए सबसे अच्छे स्थानों में से एक लेह बनाती हैं।With the highest concentration of Tibetan refugees in the entire Kulluvalley, it is famous for its Gadhan Thekchhokling Gompa, built in 1969.
पूरे कुल्लू घाटी में तिब्बती शरणार्थियों की सबसे ज्यादा उपस्थिति केसाथ-साथ यह अपने 1969 में निर्मित गदन थेकोकलिंग गोम्पा के लिए भी प्रसिद्ध है।This gompa has one of the biggest Thanka paintings, over fifteen feet, and invaluable wall paintings depicting all the 84 Siddhas of Buddhism.
इस गोम्पा में सबसे बड़ी थंका पेंटिंग्स, पंद्रह फीट से अधिक, और बौद्ध धर्म के सभी 84 सिद्धों को दर्शाते हुए अनावश्यक दीवार चित्र हैं।In the Kardang village one can visit another small gompa of Lama Gozzangwa and outside the gompa can see rock carvings and two big Chhortens.
कार्तांग गांव में लामा गोजंगवा के एक और छोटे गोम्पा जा सकते हैं और गोम्पा के बाहर रॉक नक्काशी और दो बड़े छोरों को देख सकते हैं।This gompa has the biggest Thanka paintings, over fifteen feet, and invaluable wall paintings depicting all the 84 Siddhas of Buddhism.
इस गोम्पा में सबसे बड़ा थंका पेंटिंग है, जो पंद्रह फुट से अधिक है, और बौद्ध धर्म के सभी 84 सिद्धों को दिखाए जाने वाले इनवॉल्यूएबल वॉल पेंटिंग हैं।It is also known for its beautiful murals,thankas, rare manuscripts, stucco images and peculiar wind instruments that form part of the orchestra whenever Chham is enacted in the gompa in summer.
यह अपने खूबसूरत चित्र, दुर्लभ पांडुलिपियों, छवियों औरअसाधारण पवन उपकरणों के लिए भी जाना जाता है जो गर्मी में गोम्पा में जब भी काम किया जाता है ऑर्केस्ट्रा का हिस्सा बनता है।At the middle gompa, there is the Blue Medicine Buddha which is also known as the Lord of Medications, as this deity is believed to cure diseases, by the locals.
मध्य गोम्पा में एक ब्लू चिकित्सक बुद्ध है जो चिकित्सा का भगवान भी कहा जाता है क्योंकि स्थानीय लोगों का ऐसा मानना है कि यह रोगों का इलाज करता है।It is recorded that a team of Buddhist scholars of the gompa accomplished the task of revision of Tang-rGyud- the Tantra treatises which in 87 volumes form one class of Tibetan scriptures.
यह दर्ज किया गया है कि गोम्पा के बौद्ध विद्वानों की एक टीम ने तांग-आरजीयूड- तंत्र संधि के संशोधन का कार्य पूरा किया जो 87 खंडों में तिब्बती ग्रंथों का एक वर्ग है।This gompa is located against the backdrop of the bare mountains of the Rangcha massif which“rises above the valley like a giant cobra standing on its tail with hood outspread, ready to strike”.
यह गोम्पा रंगचा मासफ के नंगे पहाड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ स्थित है, जो“घाटी के ऊपर उगने के लिए तैयार, हूड के साथ अपनी पूंछ पर खड़े एक विशाल कोबरा की तरह घाटी के ऊपर उगता है”।Another interesting aspect of the gompa is its collection of weapons which may have been used to ward off marauders as also to maintain its control over people betraying a church-militant character.
गोम्पा का एक अन्य दिलचस्प पहलू हथियार का संग्रह है जिसका उपयोग माराउडरों को रोकने के लिए किया जा सकता है और साथ ही चर्च-आतंकवादी चरित्र को धोखा देने वाले लोगों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने के लिए भी किया जा सकता है।Another interesting aspect of the gompa is its collection of weapons which may have been used to ward off marauders as also to maintain its control over people betraying a church-militant character.
गोम्पा का एक और रोचक पहलू यह है कि हथियारों का संग्रह है, जो कि गिरोहों को मारने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है और एक चर्च-आतंकवादी चरित्र को धोखा देने वाले लोगों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
