INNER VALUES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आंतरिक मूल्यों
• आंतरिक मूल्य

Examples of using Inner values in English and their translations into Hindi

Greater attention needs to be paid to inner values.
आंतरिक मूल्यों पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

He spoke about the research on inner values that has been carried out by American scientists over the past decade or so.
वे पिछले एक दशक में अमेरिकी वैज्ञानिकों द्वारा आंतरिक मूल्यों पर किए गए शोध के विषय में बोले।

Many of our problems today derive from our lack of inner values.
आज की हमारी कई समस्याएँ, हमारी आंतरिक मूल्यों की कमी से निकलती हैं।

At the same time, scientific research shows that inner values bring real happiness into our lives.
पर साथ ही वैज्ञानिक शोध दिखाते हैं कि आंतरिक मूल्य हमारे जीवन में वास्तविक सुख लाते हैं।

This, he said, is why we need to educate people about inner values.
उन्होंने कहा कि यही कारण है कि हमें लोगों को आंतरिक मूल्यों के बारे में शिक्षित करने की आवश्यकता है।

He stressed that at a time when we need to encourage the adoption of inner values like warm-heartedness, more widespread female leadership is essential.
उन्होंने बल देते हुए कहा कि ऐसे समय में जब हमें सौहार्दता जैसे आंतरिक मूल्यों को अपनाने के लिए प्रोत्साहन की आवश्यकता है तो अधिक व्यापक महिला नेतृत्व आवश्यक है।

What is really needed, therefore, is to educate people about inner values.
उन्होंने कहा कि यही कारण है कि हमें लोगों को आंतरिक मूल्यों के बारे में शिक्षित करने की आवश्यकता है।

We have to give serious thought to how to incorporate inner values into our education on a secular basis.
हमें गंभीरता से विचार करना होगा कि धर्मनिरपेक्ष आधार पर हमारी शिक्षाओं में आंतरिक मूल्यों को किस तरह सम्मिलित किया जाए।

The fear of losing face or his position is a strong motivator to compromise his inner values.
इज्ज़त या पद खोने का डर अपने आंतरिक मूल्यों से समझौता करने के लिए एक मजबूत प्रेरक है।

We can find it by adopting secular ethics, the inner values of our ancient traditions.
हम इसे धर्मनिरपेक्ष नैतिकता, हमारी प्राचीन परंपराओं के आंतरिक मूल्यों को अपनाकर पा सकते हैं।

They could see the Indian religion from very near and realized its inner values.
वे भारतीय धर्म को बहुत करीब से देख सकते थे और अपने आंतरिक मूल्यों को महसूस कर सकते थे।

We used to rely on religion for inner values, but today 1 billion people show no interest in religion anymore and even among the remaining 6 billion the faith of many is shallow.
हम आंतरिक मूल्यों के लिए धर्म पर निर्भर होते थे पर आज १ अरब लोग अब धर्म में कोई रुचि नहीं दिखाते और बचे ६ अरब में भी कई लोगों की आस्था उथली है।

Modern education is dominated by material goals, with not enough time for inner values.
आधुनिक शिक्षा में भौतिक लक्ष्यों का प्रभुत्व है जिसमें आंतरिक मूल्यों के लिए पर्याप्त समय नहीं है।

His Holiness believes that one route to inner peace is to cultivate what he calls inner values which he suggests are overlooked by modern education.
परम पावन का विश्वास है कि आंतरिक शांति का एक मार्ग, जिसे वे आंतरिक मूल्य कहते हैं, का विकास है, जिसे आधुनिक शिक्षा अनदेखा करती है।

Scientists are interested in exploring the mind and many more people are showing interest in inner values.
वैज्ञानिक चित्त की खोज में रुचि रखते हैं और कई लोग आंतरिक मूल्यों में रुचि दिखा रहे हैं।

Secular ethics came up again and His Holiness clarified that in the past religion had been a source of inner values for many people, but today the influence of religion has declined.
धर्मनिरपेक्ष नैतिकता का प्रश्न पुनः उभरा और परम पावन ने स्पष्ट किया कि अतीत में धर्म में कई लोगों के लिए आंतरिक मूल्यों का स्रोत रहा था, पर आज धर्म के प्रभाव का ह्रास हुआ है।

The present education system, which is oriented towards material goals must be combined with inner values.
वर्तमान शिक्षा प्रणाली, जो भौतिक लक्ष्यों की ओर उन्मुख है, को आंतरिक मूल्यों के साथ संयुक्त किया जाना चाहिए।

For my part, I try to encourage interest in inner values and I believe that if I influence ten people and each of them does the same, we have reached one hundred.
जहाँ तक मेरा संबंध है, अपनी ओर से मैं आंतरिक मूल्यों में रुचि को प्रोत्साहित करने का प्रयास करता हूँ और मेरा मानना है कि यदि मैं दस लोगों को प्रभावित करता हूँ और उनमें से प्रत्येक वही करे तो हम एक सौ तक पहुँच चुके हैं।

Wherever I go I draw attention to the inadequacy of modern education and its failure to foster inner values.
मैं जहां भी जाता हूं, आधुनिक शिक्षा की अपर्याप्तता और आंतरिक मूल्यों को बढ़ावा देने की विफलता की ओर ध्यान आकर्षित करता हूं।

His Holiness stressed that the value of affection is huge, asking why human beings neglect such inner values, focusing instead on increased intelligence, a self-centred attitude and a materialistic way of life?
परम पावन ने बल दिया कि स्नेह का मूल्य बहुत बड़ा है, यह पूछते हुए कि मनुष्य ऐसी आंतरिक मूल्यों की उपेक्षा क्यों करता है और इसके स्थान पर अधिक बुद्धि, आत्म केन्द्रित व्यवहार और एक भौतिकवादी जीवन पर ध्यान केन्द्रित करता है?

One reason for this is that modern education is oriented to material goals with little time for inner values.
इसका एक कारण यह है कि आधुनिक शिक्षा भौतिकवादी लक्ष्यों की ओर प्रवृत्त है जिसमें आंतरिक मूल्यों के लिए बहुत कम समय दिया गया है।

The Dalai Lama said the inner peace was the basis of self-confidence and that children should be taught about inner values and moral principles through a secular approach in schools instead of self-centred attitude.
आंतरिक शांति के बारे में बोलते हुए, Dalai Lama ने कहा कि Inner Peace आत्मविश्वास का आधार है और बच्चों को स्वयं केंद्रित दृष्टिकोण के बजाए स्कूलों में धर्मनिरपेक्ष दृष्टिकोण के माध्यम से आंतरिक मूल्यों और नैतिक सिद्धांतों के बारे में सिखाया जाना चाहिए।

He lamented that modern education is too oriented to material goals and insufficiently concerned with inner values.
उन्होंने दुःख जताया कि आधुनिक शिक्षा भौतिक लक्ष्यों की ओर उन्मुख है और आंतरिक मूल्यों के प्रति पर्याप्त चिंता नहीं रखती।

He underlined the need of such education system that will be based on secularism, inner values, love and compassion, and not on any religion.
उन्होंने ऐसी शिक्षा व्यवस्था की आवश्यकता को रेखांकित किया जो धर्मनिरपेक्षता, आंतरिक मूल्यों, प्रेम और करुणा पर आधारित हो, न कि किसी धर्म पर।

It's an out of date approach that reflects an education system that tends to set materialistic goals, but has little time for inner values.
यह एक पुराना दृष्टिकोण है जो एक शिक्षा प्रणाली को प्रतिबिम्बित करता है जिसकी प्रवृत्ति भौतिकवादी लक्ष्यों को निर्धारित करना है, पर जिसके पास आंतरिक मूल्यों के लिए बहुत कम समय है।

Speaking about inner peace, His Holiness the Dalai Lama said that inner peace is the basis of self-confidence, and that children should be taught about inner values and moral principles through a secular approach in schools instead of self- centered attitude.
आंतरिक शांति के बारे में बोलते हुए, Dalai Lama ने कहा कि Inner Peace आत्मविश्वास का आधार है और बच्चों को स्वयं केंद्रित दृष्टिकोण के बजाए स्कूलों में धर्मनिरपेक्ष दृष्टिकोण के माध्यम से आंतरिक मूल्यों और नैतिक सिद्धांतों के बारे में सिखाया जाना चाहिए।

But if you have some interest and want to get more involved, then please think more about your own inner values.
लेकिन यदि आपको थोड़ी सी रुचि हो और आप इस कार्य से और अधिक सम्बद्ध होना चाहते हैं तो कृपया अपने आन्तरिक मूल्यों के विषय में थोड़ा और विचार करें।

He suggested that the education system, oriented as it is to material goals rather inner values, contributes to our unease.
उन्होंने सुझाया कि शिक्षा प्रणाली, जो आंतरिक मूल्यों के स्थान पर भौतिक लक्ष्यों की ओर उन्मुख है, हमारी असहजता में योगदान देती है।

His Holiness suggested that just as India, a multi-religious society drew up a secular constitution at Independence, the need today is for secular ethics, those inner values incorporated by all religions.
परम पावन ने सुझाव दिया कि जिस तरह एक बहुधार्मिक समाज भारत ने स्वतंत्रता मिलने पर एक धर्मनिरपेक्ष संविधान बनाया, आज धर्मनिरपेक्ष नैतिकता की आवश्यकता है, वे आंतरिक मूल्य जो सभी धर्मों द्वारा व्यवहार में लाए गए हैं।

He survived mostly on bread and water and yet his sparkling eyes revealed him to be full of joy, a living example that inner values are the key to real happiness.
वह अधिकांशतया डबल रोटी और पानी पर जीवित था पर उसकी चमकती आँखें उसके पूर्णतया आनन्द भाव को अभिव्यक्त कर रहीं थी, एक जीवंत उदाहरण कि आंतरिक मूल्य सच्चे सुख की कुंजी है।