Examples of using Intellectual development in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delayed intellectual development.
मानसिक विकास में देरी।He commits his time and energy to the spiritual, moral and intellectual development of the children.
वह अपना समय और ऊर्जा बच्चों Intellectual development has the following specifics.
बौद्धिक विकास की निम्नलिखित विशिष्टताएँ हैं।Stimulate their intellectual development.
In the West, if I am correct in my reading of Western concepts,the stress is on the intellectual development of man.
If Socialism can only be realised when the intellectual development of all the people permits it, then we shall not see Socialism for at least five hundred years.
यदि समाजवाद लाने की यह शर्त्त हो कि सभी लोगों का बौद्धिक विकास इसकी इजाज़त दे तो हम कम से कम अगले पाँच सौ वर्षों तक समाजवाद नहीं देख सकेंगे।When we are powerless to prevent our nervous systems and psyches from being overwhelmed, our physical,emotional, and intellectual development is disrupted.
जब हम अपने तंत्रिका तंत्र को रोकने के लिए शक्तिहीन होते हैं, तो हमारे भौतिक,भावनात्मक और बौद्धिक विकास में बाधा उत्पन्न होती है।At the same time, in individuals with a high level of activity, a level of intellectual development is observed, corresponding to their age norm, and in some individuals even higher than the norm.
एक ही समय में, उच्च स्तर की गतिविधि वाले व्यक्तियों में, बौद्धिक विकास का स्तर देखा जाता है, जो उनकी आयु के मानदंड के अनुरूप होता है, और कुछ व्यक्तियों में आदर्श से अधिक भी होता है।If these children survive their vulnerable childhood years,their growth is more likely to be stunted and their intellectual development impaired.
यदि ये बच्चे अपने बचपन के नाज्प्ताक सालों से बच भी जाते हैं,तो यह ज़्यादा सम्भावना है कि उनका We should never forget that our whole economic, political and intellectual development presupposes a state of things in which slavery was as necessary as it was universally recognised.
हमें यह भी कभी नहीं भूलना चाहिए कि हमारा समस्त आर्थिक, राजनीतिक और बौद्धिक विकास एक सी अवस्था की नींव पर खड़ा हुआ है, जिसमें दास प्रथा उतनी ही आवश्यक थी, जितनी उसे सार्वत्रिक मान्यता प्राप्त थी।The United Nations has set three priority areas for fostering global citizenship andall of these relate to education and intellectual development of children.
संयुक्त राष्ट्र ने वैश्विक नागरिकता को बढ़ावा देने के लिए तीन प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की स्थापना की है औरये सभी बच्चों के शैक्षिक और बौद्धिक विकास से संबंधित हैं।We should never forget that our whole economic, political, ant intellectual development has as its presupposition a state of things which slavery was a necessity as it was universally recognized.
हमें यह भी कभी नहीं भूलना चाहिए कि हमारा समस्त आर्थिक, राजनीतिक और बौद्धिक विकास एक सी अवस्था की नींव पर खड़ा हुआ है, जिसमें दास प्रथा उतनी ही आवश्यक थी, जितनी उसे सार्वत्रिक मान्यता प्राप्त थी।Ambedkar then went on to say that machinery was needed to free humanbeings from the everyday toil and make time for their cultural and intellectual development.
आंबेडकर ने आगे कहा कि मनुष्यों को रोजाना की कमरतोड़ मेहनत से मुक्त करने औरउन्हें उनकी सांस्कृतिक व बौद्धिक विकास के लिए समय उपलब्ध कराने If you not only love various interesting facts,but also truly engage in your own intellectual development, we offer you 9 myths about learning English.
यदि आप न केवल विभिन्न दिलचस्प तथ्यों से प्यार करतेहैं, बल्कि अपने स्वयं के बौद्धिक विकास में भी संलग्न हैं, तो हम आपको अंग्रेजी सीखने के बारे में 9 मिथक प्रदान करते हैं।My own research, in the field of relational frame theory, has shown that understanding relations between words, such as“more than”,“less than”or“opposite” is crucial for our intellectual development.
मेरे खुद के शोध, के क्षेत्र में संबंधपरक फ्रेम सिद्धांत, ने दिखाया है कि शब्दों के बीच संबंधों को समझना,जैसे"अधिक","कम" या"विपरीत" हमारे बौद्धिक विकास के लिए महत्वपूर्ण है।Noting the presence of Indians among the students and teachers,His Holiness recalled that his own training and intellectual development were rooted in ancient Indian knowledge- the Nalanda tradition.
छात्रों और शिक्षकों के बीच भारतीयों की उपस्थिति को देखकरपरम पावन ने स्मरण किया कि उनका अपना प्रशिक्षण और बौद्धिक विकास प्राचीन भारतीय ज्ञान में निहित था- नालंदा परम्परा।It is difficult to unambiguously answer the question which books are better to read with a child of three years, becauseeven at this age children not only have different interests, but also differ from each other in intellectual development.
इस सवाल का स्पष्ट रूप से जवाब देना मुश्किल है कि तीन साल के बच्चे के साथ कौन सी किताबें पढ़ना बेहतर है,क्योंकि इस उम्र में भी बच्चों के न केवल अलग-अलग हित होते हैं, बल्कि बौद्धिक विकास में भी एक-दूसरे से भिन्न होते हैं।NCI offers an education that supports students in their intellectual development as well as their social development and as an institution it encourages active citizenship throughout the college.
NCI उनके बौद्धिक विकास में छात्रों के साथ-साथ उनके सामाजिक Reference has been made to the books of Hindu scholars on medicine, mathematics and astronomy,which went from Sind to Arabia and helped in the intellectual development of the Muslims.
चिकित्सा शास्त्र, गणित और ज्योतिष शास्त्र पर हिंदू विद्वानों की पुस्तकों का संदर्भ मिलता है,जो सिंध से अरब ले जायी गयी और मुसलमानों के बौद्धिक विकास में सहायक हुई।Although this kind of system is grossly inadequate for the intellectual development of a child and does not meet the standards linguists use to describe a complete language, it is a common occurrence.
हालांकि बच्चे के बौद्धिक विकास के लिए इस प्रकार की प्रणाली समग्रतः अपर्याप्त है और यह सामान्य रूप से, एक पूर्ण भाषा को परिभाषित करने के लिए भाषाविदों द्वारा निर्धारित मानक को किसी भी तरह से पूरा नहीं करता है।The Early Childhood Education Diploma program is designed to provide an introduction to the physical, social,emotional, and intellectual development of children from birth through age 8.
बचपन शिक्षा डिप्लोमा कार्यक्रम 8 साल की उम्र Hence, it can be said that the history of Sanskritliterature has been the history of the mental and intellectual development of our ancestors in last four thousand years, in which the vivid portrait of spiritual, moral, social, practical and political life of ancient India is available.
अतः कहा जा सकता है कि संस्कृत साहित्य काइतिहास पिछले चार हजार वर्षों में हमारे पूर्वजों के मानसिक एवं बौद्धिक विकास का ही इतिहास है, जिसमें प्राचीन भारत के आध्यात्मिक, नैतिक, सामाजिक, व्यावहारिक एवं राजनीतिक जीवन का ज्वलन्त चित्रण उपलब्ध है।Should young people become educated to get prepared to enter the workforce, or should the purpose of education be focused more on social, academic,cultural and intellectual development so that students can grow up to be engaged citizens?
क्या हम युवाओं को शिक्षित कर तैयार करना चाहते है इस कार्यक्षेत्र में प्रवेश करने के लिए, या शिक्षा का उद्देश्य सामाजिक, अकादमिक,सांस्कृतिक और बौद्धिक विकास पर ज्यादा केन्द्रित होना चाहिए ताकि ये छात्र बढ़े होकर बेहतर कार्य करने वाले नागरिक बन सकें?The purpose of Western National University is to develop knowledgeable and skilled individuals who engage in the pursuit of intellectual truth and want to advance their career prospects andenliven their personal and intellectual development.
Western National University का उद्देश्य जानकार और कुशल व्यक्तियों को विकसित करना है जो One of the positive aspects of the Internet uses for students is that no matter where the student is in any corner of the world,he will be able to develop his intellectual development with the latest information from the other advanced institutions of the world related to his subject.
इंटरनेट का एक यह भी सकारात्मक पहलू ऐ भी है कि विद्यार्थी दुनिया के किसी भी कोने में हो, वह अपनेविषय से संबंधित विश्व के अन्य उन्नत संस्थानों से जुट I find all of these approaches useful, and as emotionally repressed as our culture is, any orall of these approaches offer important ways to balance and compensate for too much importance placed on intellectual development and material well-being.
मैं इन सभी दृष्टिकोणों को उपयोगी बनाता हूं, और हमारी संस्कृति के रूप में भावनात्मक रूप से दमन किया जाता है,किसी भी या सभी तरीकों से बौद्धिक विकास और भौतिक भलाई पर ज्यादा महत्व रखने के लिए संतुलन और क्षतिपूर्ति करने के लिए महत्वपूर्ण तरीके पेश होते हैं।In previous blogs, I have outlined the rationale behind this training and argued that a Relational Frame Theory(RFT)approach to intellectual development may hold the key to a functional approach to brain training.
पिछले ब्लॉग में, मैंने इस प्रशिक्षण के पीछे के तर्क को रेखांकित किया है औरतर्क दिया है कि बौद्धिक विकास के लिए एक रिलेशनल फ़्रेम थ्योरी(आरएफटी) दृष्टिकोण मस्तिष्क प्रशिक्षण के लिए एक कार्यात्मक दृष्टिकोण की कुंजी रख सकता है।The Department offers not only opportunities for research in many areas of Translation Studies, but also a well-developed and congenial community that providesstrong support to its graduate students in advancing their intellectual development as they proceed through the PhD programme.
विभाग न केवल अनुवाद अध्ययन के कई क्षेत्रों में अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है, बल्कि एक अच्छी तरह से विकसित और अनुकूल समुदाय भी प्रदान करता है जो पीएचडीकार्यक्रम के माध्यम से आगे बढ़ते हुए अपने बौद्धिक विकास को आगे बढ़ाने में अपने स्नातक छात्रों While more evidence is always required when such promising results are reported by any new Brain Training method,the case is mounting that a relational frame theory approach to intellectual development may indeed have identified some basic building blocks of intelligence, once thought to be an unchangeable trait.
जब भी इस तरह के वादात्मक परिणाम किसी भी नए मस्तिष्क प्रशिक्षण पद्धति के द्वारा सूचित किए जाने पर अधिक सबूत की आवश्यकता होती है,तो यह मामला बढ़ रहा है कि बौद्धिक विकास के लिए एक संबंधपरक फ्रेम सिद्धांत दृष्टिकोण वास्तव में खुफिया के कुछ मूलभूत इमारत ब्लाकों की पहचान कर सकता है, एक बार इसे एक अपरिवर्तनीय विशेषता माना जाता है।
