My son, if you receive my words, And treasure my commands within you, So that you incline your ear to wisdom, And apply your….
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,… तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
I wish you would pay attention to my commands.
मैं आशा करता हूँ कि तुम मेरी हिदायतों पर ध्यान दोगे।
So now I tell you to obey my commands and keep my agreement.
इसलिए अब मैं कहता हूँ तुम लोग मेरा आदेश मानो।
And יהוה said to Mosheh,“How long shall you refuse to guard My commands and My Torot?
तब यहोवा ने मूसा से कहा,“तुम्हारे लोग मेरे आदेश का पालन करने और उपदेशों पर चलने से कब तक मना करेंगे?
My son, if you accept my words and store up my commands within you, turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding- indeed, if you call.
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,… तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
My son, if you will hear and accept my words, and treasure my commands within your memory;
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े।
My son, if you receive my words/ And treasure my commands within you/ So that you incline your ear to wisdom/ And apply your heart to understanding/[Then you will] find knowledge of God.".
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,… तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
So I open Gnome-Terminal,a black windows appear that run Shell so i can run my commands.
तो मैं खोलता हूँ Gnome-टर्मिनल,एक काले खिड़कियां उस दौड़ को प्रकट करती हैं खोल इसलिए मैं अपने आदेश चला सकता हूं।
My son, if you accept my words and store up my commands within you, turning your ear to wisdom….
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,…।
My son, if you accept my words and store up my commands within you, 2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, 3 and if you call out for insight and cry aloud for understanding, 4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure, 5 then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करें, ओर मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,2 ओर बुध्दि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; 3 और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारें, 4 और उसको चान्दी की नाई ढूँढे़, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा ररें; 5 तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart.”.
हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;
My son, if you accept my words and store up my commands within you, turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, and if you call out for insight and cry aloud for understanding.
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,… तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
Proverbs 3:1- My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your hear.
Proverbs 3:1 हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;
My son, if you receive my words and treasure my commands, Turning your ear to wisdom, inclining your heart to understanding… Then will you understand the fear of the LORD; the knowledge of God you will find.”.
हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,… तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文