POLICY FRAMEWORK Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नीतिगत रूपरेखा
• नीतिगत ढांचे

Examples of using Policy framework in English and their translations into Hindi

Policy framework for Natural Resources Management and& climate change adaptation and mitigation.
प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन तथा जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और शमन से संबंधित नीतिगत रूपरेखा।

This is a research framework, not a policy framework that has been adopted by UN member states.
यह एक अनुसंधान के ढांचे, नहीं संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों द्वारा अपनाया गया है कि एक नीतिगत ढांचा है।

The policy framework should be different for regional pollutants(e.g. SO2 and NOx, and also mercury) because the impact of these pollutants may differ by location.
नीतिगत ढांचे, क्षेत्रीय प्रदूषकों के लिए अलग-अलग होना चाहिए(जैसे SO2 और NOX और पारा भी), क्योंकि हो सकता है इन प्रदूषकों का प्रभाव सभी स्थानों में एक जैसा ना हो।

And they have to update these plans every five years, so a policy framework for carbon capture is already in place.
और उन्हें हर पांच साल में इन योजनाओं को अपडेट करना होगा, इसलिए कार्बन कैप्चर के लिए एक नीतिगत रूपरेखा पहले से ही लागू है।

The policy framework should be different for regional pollutants(e.g. SO2 and NOX, and also mercury) because the impact exerted by these pollutants may not be the same in all locations.
नीतिगत ढांचे, क्षेत्रीय प्रदूषकों के लिए अलग-अलग होना चाहिए[22](जैसे SO2 और NOX और पारा भी), क्योंकि हो सकता है इन प्रदूषकों का प्रभाव सभी स्थानों में एक जैसा ना हो।

The Government of Uruguay is building a legal and policy framework and national plan for street children using the United Nations' guidance.
उरुग्वे की सरकार संयुक्त राष्ट्र के मार्गदर्शन का उपयोग करते हुए सड़क के बच्चों के लिए एक कानूनी और नीतिगत रूपरेखा और राष्ट्रीय योजना का निर्माण कर रही है।

To be published every six months, these reports are an attempt at institutionalising the implicit focus and making financial stability an integral driver of the policy framework.
प्रत्येक छह महीने में प्रकाशित की जाने वाली ये रिपोर्टें निहित ध्यानकेंद्रण को संस्थागत बनाने और वित्तीय स्थिरता को नीति ढांचे का प्रमुख घटक बनाने का एक प्रयास हैं।

The Government of India launched a policy framework for the promotion of sports in CPSEs(Central Public Sector Enterprises).
भारत सरकार ने CPSEs(सेंट्रल पब्लिक सेक्टर एंटरप्राइजेज) में खेलों के प्रचार के लिए पॉलिसी फ्रेमवर्क शुरू किया।

The mission will facilitate inter-ministerial consultations, cooperative federalism and extensive stakeholder and implement end-to-end policy framework for transforming the mobility landscape.
मिशन अंतर-मंत्रालयी परामर्श, सहकारी संघवाद और व्यापक हितधारक की सुविधा प्रदान करेगा और गतिशीलता परिदृश्य को बदलने के लिए एंड-टू-एंड पॉलिसी फ्रेमवर्क को लागू करेगा।

The number of countries with strong policy frameworks for sustainable energy more than tripled- from 17 to 59- in the eight years till 2017.
टिकाऊ ऊर्जा के लिए मजबूत नीति ढांचे वाले देशों की संख्या आठ साल में तीन गुना बढ़कर 2017 तक 17 से 59 हो गई है।

It called on governments to establish"clear, transparent, and consistent price signals" through"creation of a long-term policy framework" that would include all major producers of greenhouse gases.
इसने सरकारों से"लंबी अवधि के निति ढांचे के सृजन" के माध्यम से"स्पष्ट, पारदर्शी और स्थाई मूल्य संकेत" की स्थापना करने की मांग की, जिसमें ग्रीन हाउस गैसों के प्रमुख उत्सर्जक शामिल होंगे।

Besides, it needs to create enabling policy framework wherein use of such imported fuels would be dealt properly specially in terms of its commercial dispensation.
इसके अलावा, इसे एक सक्षम नीतिगत ढांचा तैयार करना होगा, जिसमें ऐसे आयातित ईंधनों के उपयोग को उचित तरीके से निपटा जाएगा, विशेष रूप से इसके वाणिज्यिक वितरण के संदर्भ में।

(ii) In the late 1950s and 1960s, Pakistan introduced a variety of regulated policy framework(for import substitution industrialisation).
और 1960 के दशकों के अंत में पाकिस्तान के अनेक प्रकार की नियंत्रित नीतियों का प्रारूप लागू किया गया(उद्योगों पर आधारित आयात प्रतिस्थापन)|।

Officials said the policy framework for putting the names of such entities in public domain has been in the making for quite sometime and the proposal is now being vetted by the Central Board of Direct Taxes(CBDT).
अधिकारियों ने बताया कि इस तरह की इकाइयों का नाम सार्वजनिक करने के नीति रूपरेखा पर काफी समय से काम चल रहा है और अब इस प्रस्ताव की केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड(सीबीडीटी) समीक्षा कर रहा है।

This is the practical promise of modern applications of regenerative medicine,” say FDA commissioner Scott Gottlieb, M.D. in a regenerative medicine policy framework released in November.
यह पुनर्योजी चिकित्सा के आधुनिक अनुप्रयोगों का व्यावहारिक वादा है,"एफडीए आयुक्त स्कॉट गोटलिब ने कहा, नवंबर 2017 में पुनर्योजी चिकित्सा के लिए एक नई नीति की रूपरेखा की घोषणा करते हुए।

While highlighting the need for putting in place a policy framework in this regard, the chief minister said that people have immense faith in the public sector banks.
इस संबंध में एक नीति तैयार करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि लोगों को हमारे सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पर अत्यधिक विश्वास है।

The international collaboration between countries and industry groups is critical to establish workable policy frameworks and incentives, and to enable joint investment into low carbon infrastructure.
देशों और उद्योग समूहों के बीच अंतरराष्ट्रीय सहयोग व्यावहारिक नीतिगत ढांचे और प्रोत्साहन स्थापित करने और कम कार्बन बुनियादी ढांचे में संयुक्त निवेश को सक्षम करने के लिए महत्वपूर्ण है।

Established a policy framework to encourage overseas multinational corporations that collect big data to build their large data centers within our national geographical boundaries.
एक नीतिगत ढांचे की स्थापना जिससे बड़े आंकड़े एकत्रित करने वाली समुद्रपारीय बहु-राष्ट्रीय कंपनियों को प्रोत्साहित किया जा सके कि वे हमारी राष्ट्रीय भौगोलिक सीमाओं के अंदर अपने बड़े डेटा केंद्रों की स्थापना करें।

This is discharged through the Ministry of Defence, headed by the Minister of Defence, which provides the policy framework and resources to the Armed Forces to discharge their responsibilities in the context of the defence of the country.
इसका निर्वहन रक्षा मंत्रालय द्वारा किया जाता है, जो सशस्त्र बलों को देश की रक्षा के संदर्भ में उनके दायित्व के निर्वहन के लिए नीतिगत रूपरेखा और जानकारियां प्रदान करता है।

The policy framework should be different for regional pollutants[[WEB BBC map of areas that suffer from intense local pollution]](e.g. SO2 and NOX, and also Mercury) because the impact exerted by these pollutants may not be the same in all locations.
नीतिगत ढांचे, क्षेत्रीय प्रदूषकों के लिए अलग-अलग होना चाहिए[22](जैसे SO2 और NOX और पारा भी), क्योंकि हो सकता है इन प्रदूषकों का प्रभाव सभी स्थानों में एक जैसा ना हो।

Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I will give you an example.
क्यों? क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम इन विदेशी संबंधों का लाभ उठा सकें. मैं एक उदाहरण देता हूँ।

The policy framework for farm loans has a provision that in cases where the central government declares a drought, farm loans are rolled over, initially for a year, and up to a maximum of three years4.
कृषि ऋण हेतु नीतिगत रूपरेखा में प्रावधान किया गया है कि जिन स्थितियों में केंद्र सरकार सूखे की घोषणा करती है, उनमें कृषि ऋणों को आरंभ में एक वर्ष के लिए और बाद में अधिकतम तीन वर्षों के लिए बढ़ा दिया जाता है।

More importantly, though they have different worldviews, some elements of President Donald Trump's policy framework are uncomfortably close to the policy outcomes of Obama's worldview.
इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि हालांकि उनके वैश्विक नजरिये अलग अलग हैं, फिर भी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की नीति संरचना के कुछ तत्व असहज रूप से ओबामा के वैश्विक नजरिये के नीतिगत परिणामों के करीब हैं।

In April this year, when I presented the Government's policy framework for the future of our financial services industry, I made it clear that innovation will be central to Jersey's future prosperity.
इस साल अप्रैल में, जब मैंने हमारे वित्तीय सेवा उद्योग के भविष्य के लिए सरकार की नीतिगत ढांचे को प्रस्तुत किया, तो मैंने इसे स्पष्ट कर दिया कि नवाचार जर्सी की भविष्य की समृद्धि के लिए केंद्रीय होगा।

Prior to the amendment in the RBI Act in May 2016, the flexible inflation targeting framework was governed by an Agreement on Monetary Policy Framework between the Government and the Reserve Bank of India of February 20, 2015.
मई 2016 में भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम में संशोधन करने से पहले, लचीला मुद्रास्फीति लक्ष्य निर्धारण ढांचे को सरकार और भारतीय रिज़र्व बैंक के बीच 20 फरवरी 2015 को मौद्रिक नीति ढांचे पर हुए करार द्वारा नियंत्रित किया गया था।

The task force has recommended the setting up of a‘National Policy Framework for Project and Program Management', and prescribed global standards and certifications for project professionals in public projects.
कार्य बल ने"परियोजना और कार्यक्रम प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय नीतिगत ढांचा" स्थापित करने की सिफारिश की है और सार्वजनिक परियोजनाओं में परियोजना पेशेवरों के लिए वैश्विक मानक और प्रमाणन विहित किए हैं।

To regulate the issue of bank notes and keeping of reserves with a view to securing monetary stability in India and generally to operate the currency and credit system of the country to its advantage, to have a modern monetary policy framework to meet the challenge of an increasingly complex economy, to maintain price stability while keeping in mind the objective of growth”.
बैंक नोटों के मुद्दे को विनियमित करने के लिए और भारत में मौद्रिक स्थिरता हासिल करने के लिए भंडारण को ध्यान में रखते हुए और आम तौर पर अपने लाभ के लिए देश की मुद्रा और क्रेडिट प्रणाली को संचालित करने के लिए; एक तेजी से बढ़ती जटिल अर्थव्यवस्था की चुनौती को पूरा करने के लिए आधुनिक मौद्रिक नीति ढांचा तैयार करने के लिए, विकास के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए मूल्य स्थिरता बनाए रखने के लिए.”।

To check inflation, the Reserve Bank of India has raised interest rates and will review India's monetary policy framework in line with recommendations by the Urjit Patel Committee, which is expected to submit its report at the end of the year.
मुद्रास्फीति को रोकने के लिए, भारतीय रिजर्व बैंक ने ब्याज दरें बढ़ा दी हैं और वह उरजित पटेल कमेटी की अनुशंसाओं के आधार पर भारत की मौद्रिक नीति फ्रेमवर्क की समीक्षा करेगा, जिसके द्वारा इस वर्ष के अंत तक रिपोर्ट प्रस्तुत किये जाने की उम्मीद है।