Examples of using Present here in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, all souls are present here.
अभी सभी आत्माएं यहाँ मौजूद हैं।Ambulances are present here and all the hospitals nearby have been alerted.
एंबुलेंस यहां पर मौजूद हैं और पास के सभी अस्पतालों को अलर्ट कर दिया गया है।Fortune companies are present here.
फार्च्यून कंपनियां यहां उपस्थित है।I call upon all those present here today to reflect on these words.
मैं यहां उपस्थित सभी लोगों का आह्वान करता हूं कि इन शब्दों पर विचार करें।Good morning to all beautiful personalities present here.
यहां उपस्थित सभी सुंदर व्यक्तित्वों को सुप्रभात।The two MLAs who are not present here right now will come.
जो दो एमएलए यहां पर उपस्थित नहीं है वह भी आ रहे होंगे।Over 91% of the ozone in Earth's atmosphere is present here.
पृथ्वी के वायुमंडल का 91% से अधिक ओज़ोन यहां मौजूद है।However, the"lazy lists" viewpoint I present here is the most common use you will find.
हालांकि, यहां मौजूद"आलसी सूचियां" दृष्टिकोण मैं सबसे आम उपयोग है जो आपको मिलेगा।Except Nehru, most of the ministers in his cabinet are present here.
नेहरू को छोड़कर उनके मंत्रिमंडल के अधिकांश मंत्री यहां उपस्थित हैं।And we request the energy companies present here to take advantage of these opportunities.
और हम यहाँ मौजूद energy companies से इन अवसरों का लाभ उठाने का अनुरोध करते हैं।This is the period when the maximum migratory birds are also present here.
यह वह अवधि है जब अधिकतम प्रवासी पक्षी भी यहां मौजूद रहते हैं।None of the people present here should have the desire to enjoy the sweet fruits of independence.
यहाँ मौजूद लोगों में से किसी के मन में स्वतंत्रता के मीठे फलों का आनंद लेने की इच्छा नहीं होनी चाहिये।We have come after hearing that Oda Kazusa no Suke-{\i1}dono{\i0}is present here.
हम यह सुनने के बाद आए हैं कि ओडा कज़ूसा नो सुके-डोनो यहाँ मौजूद हैं।Harsh Vardhan said,“I am sure all experts present here are aware of the power of the tobacco industry.
डॉ. हर्षवर्धन ने कहा,“मुझे यकीन है कि यहां मौजूद सभी विशेषज्ञों को तंबाकू उद्योग की ताकत की जानकारी है।One of the most enjoyable things to do in Baalbeck is to go on tour of all the grand temples present here.
बाल्बेक में करने के लिए सबसे सुखद चीजों में से एक यहां उपस्थित सभी भव्य मंदिरों के दौरे पर जाना है।On behalf of everyone present here, I welcome the inaugurator and guest of this conference Mr._____.
मैं यहां उपस्थित सभी लोगों की ओर से उद्घाटनकर्ता और इस सम्मेलन के अतिथि श्री_____ का सम्मान के साथ स्वागत करता हूं।This is the first time this Congress is being held in India andrepresentatives of over 100 Indian cities are also present here today.
पहली बार इस कांग्रेस को भारत में आयोजित किया जा रहा हैतथा100से अधिक भारतीय शहरों के प्रतिनिधि भी आज यहां उपस्थित हैं।Senders can limit the distribution to the friends present here, or allow free access to the default option.
प्रेषक अपने यहां उपस्थित मित्रों तक वितरण सीमित कर सकते हैं, या डिफॉल्ट विकल्प में मुक्त उपयोग की अनुमति भी दे सकते हैं।This could not have been possible without the grace of god, the complete support of the community and the love of everyone present here today,' he said.
उन्होंने कहा,'यह ईश्वर की कृपा, समुदाय के पूर्ण समर्थन और यहां मौजूद हर व्यक्ति के प्रेम के बिना संभव नहीं था।I also invite suggestions from everyone present here to share their thoughts on the same and make this campaign a success.
मैं यहां मौजूद सभी लोगों के सुझाव भी आमंत्रित करता हूं ताकि वे अपने विचारों को साझा करें और इस अभियान को सफल बना सकें।Group Editor-in-Chief of Network 18- Rahul Joshi- guests from Indiaand abroad, friends from the media present here, ladies and gentlemen.
नेटवर्क 18 के ग्रुप एडिटर- इन- चीफ राहुल जोशी जी,देश-विदेश से आए अतिथिगण, यहां उपस्थित मीडिया के बंधु, देवियों और सज्जनों।Stars from every generation are present here, and when I am here with the film fraternity, let me put it this way?
सभी जेनरेशन के स्टार यहां उपस्थित हैं और जब मैं फिल्म फटर्निटी से साथ I once again convey my best wishes to the entire faculty of the institute, to all the chartered accountants present here on the occasion of the foundation day of ICAI.
मैं एक बार फिर Institute को उसकी faculty को और यहां उपस्थित सभी Chartered Accountant को ICAI के स्थापना दिवस पर बहुत बहुत शुभकामनाएं देता हूं।I assure French companies present here, especially in the field of defence manufacturing, that we can do a lot in the area of defence manufacturing.
मैं यहां मौजूद फ्रांसीसी कंपनियों विशेष रक्षा विनिर्माण क्षेत्र की कंपनियों को आश्वस्त करना चाहूंगा कि हम रक्षा विनिर्माण के क्षेत्र में काफी कुछ कर सकते हैं।Today, more than 50 thousandIndians sitting here in the stadium are present here today as the representatives of our great tradition.
आज इस स्टेडियम में बैठे50, 000 से ज्यादा भारतीय हमारी महान परंपरा के प्रतिनिधि बनकर आज यहां उपस्थित हैं।I respectfully bow down to every single person dedicated to the security of the country;I respectfully bow down to the families of martyrs present here on the occasion of Police Memorial Day.
देश की सुरक्षा में समर्पित प्रत्येक व्यक्ति को, यहां उपस्थित शहीदों के परिवारों को मैं पुलिस स्मृति दिवस पर नमन करता हूं।Along with them,there will be 60-70 school children who will be present here to watch the live telecast of the landing through quiz competition from across the country.
उनके साथ 60-70स्कूली बच्चे भी होंगे जो देश भर से क्विज प्रतियोगिता के जरिए चुन कर लैंडिंग का सीधा प्रसारण देखने यहां मौजूद रहेंगे।Sometimes we underestimate your strengths but you all proved us that every student present here has some or the other capabilities hidden inside you.
कभी-कभी हम आपकी ताकत को कम आंकते हैं लेकिनआप सभी ने आज हमें यह साबित कर दिया है कि यहां मौजूद हर छात्र के अंदर कुछ न कुछ क्षमताएं छिपी हैं।Since there are many new appointments in our organization that are present here today, I want to give brief brief about the origin of the labor/ labor day.
चूंकि हमारे संगठन में कई नई नियुक्तियां हुई हैं जो आज यहाँ मौजूद भी हैं तो मैं मजदूर/श्रम दिवस की उत्पत्ति के बारे में संक्षिप्त जानकारी देना चाहता हूं।However, it is my request that every person, institution and organization present here today should make some resolutions to be fulfilled by the year 2022.
लेकिन मेरी प्रार्थना है कि यहां उपस्थित हर व्यक्ति, हर संस्था, हर संगठन, 2022 का लक्ष्य तय करके कुछ न कुछ संकल्प अवश्य लें।
