RICKSHAWS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• रिक्शा

Examples of using Rickshaws in English and their translations into Hindi

I had to change rickshaws.
बदलना पड़ा था रिजल्ट।

We have given 250 e-Rickshaws or solar powered rickshaws to Senegal.
हमने सेनेगल को 250 ई-रिक्शा या सौर ऊर्जा से चलने वाले रिक्शे दिए हैं।

The focus must be to go beyond cars to other vehicles such as scooters and rickshaws.
हमारा ध्यान कारों से आगे अन्य वाहनों जैसे स्कूटरों और रिक्शा की तरफ केन्द्रित होना चाहिए।

You can randomly hire any of the rickshaws or taxis on the road.
आप गुवाहाटी के किसी भी हिस्से से ऑटो रिक्शा या टैक्सी किराए पर ले सकते हैं।

Since it is not possible to walk around the fort on foot the best option is to hire the auto rickshaws.
चूंकि किले के चारों ओर पैदल चलना संभव नहीं है इसलिए ऑटो रिक्शा को किराए पर करना सबसे अच्छा विकल्प है।

However, the fact is that the rickshaws are more convenient and easy to go at places where taxis or autos cannot go.
हालांकि, तथ्य यह है कि रिक्शा उन स्थानों पर जाने के लिए अधिक सुविधाजनक और आसान है जहां टैक्सी या ऑटो नहीं जा सकते।

Save yourself a few bucks in Pakistan and ride on a Tangah, rather than the more commonly used rickshaws and taxis.
अपने आप को पाकिस्तान में कुछ रुपये बचाएं और अधिक सामान्य रूप से इस्तेमाल किए गए रिक्शा और टैक्सियों की बजाय तांगह पर सवारी करें।

The city commuters prefer city buses and auto rickshaws as the primary mode of transport, followed by the two wheelers and cars.
शहर के यात्री परिवहन के प्राथमिक मोड के रूप में सिटी बसों और ऑटो रिक्शा को पसंद करते हैं, इसके बाद दोपहिया और कार चलाते हैं।

Deputy Commissioner of Dhaka Metropolitan Police Ibrahim Khan said at least two cars and 10 cycle rickshaws were burned in the fire.
ढाका के डिप्टी कमिश्नर इब्राहिम खान का कहना है कि कम से कम दो कार और 10 साइकिल रिक्शा भी आग की चपेट में आ गए हैं।

The industry to produce and manage cycle rickshaws likewise is also a major employment and income source for the poorest of the poor.
इसी तरह साइकिल रिक्शा का उत्पादन और प्रबंधन करने वाले उद्योग भी गरीबों के लिए रोजगार और आय का एक प्रमुख स्रोत है।

The city is so remote, very few cars have been transported here, so the city relies on busses, and smaller, motorized rickshaws for transportation.
शहर इतना सुदूर है, बहुत कम कारों को यहां पहुंचाया गया है, इसलिए शहर परिवहन के लिए छोटे और मोटर चालित रिक्शा पर निर्भर करता है।

The people can access the place via rickshaws, taxis and auto rickshaws, which can be hired from any part of the city.
लोग रिक्शा, टैक्सी और ऑटो रिक्शा के माध्यम से जगह का उपयोग कर सकते हैं, जिसे शहर के किसी भी हिस्से से किराए पर लिया जा सकता है।

Rickshaws wind their way through this crowded, bustling capital of the Mughals, where life continues, much as it did hundreds of years ago.
रिक्शा मुगलों की इस भीड़ भरे, हलचल राजधानी के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं, जहां जीवन जारी रहता है, जैसा कि सैकड़ों वर्ष पहले हुआ था।

The hill town is hailed as the only vehicle free city in India and transport in the city is mainly done on horse carriages or cycle rickshaws.
इस पहाड़ी शहर को भारत में एकमात्र वाहन मुक्त शहर माना जाता है और शहर में परिवहन मुख्य रूप से घोड़े के गाड़ियां या चक्र रिक्शा पर किया जाता है।

Local Transport: Auto rickshaws, Private taxis, Chhakadas, Cabs/Cars are all available to reach around Somnath temple and the other place in the vicinity.
स्थानीय परिवहन:- ऑटो रिक्शा, निजी टैक्सी, छकादास, कैब्स/ कारें सोमनाथ मंदिर और आस-पास के अन्य स्थान तक पहुंचने के लिए उपलब्ध हैं।

You can travel to this amazing place by hiring a cab or you can travel by local transportation such as private taxis, auto rickshaws or buses.
आप कैब को किराए पर लेकर इस अद्भुत जगह की यात्रा कर सकते हैं या आप निजी टैक्सी, ऑटो रिक्शा या बसों जैसे स्थानीय परिवहन द्वारा यात्रा कर सकते हैं।

Many passenger vehicles, trucks and rickshaws were seen under the debris but it was not immediately known as to how many people were trapped.
फ्लाईओवर के मलबे के नीचे बहुत से यात्री, वाहन, ट्रक और रिक्शा दब गये हैं, हालांकि अभी वास्तव में यह पता नहीं चल सका है कि इसके नीचे कितने लोग फंसे हुये हैं।

You will be able to journey to this superb place by hiring a cab or you will be able to journey by native transportation such as personal taxis, auto rickshaws or buses.
आप कैब को किराए पर लेकर इस अद्भुत जगह की यात्रा कर सकते हैं या आप निजी टैक्सी, ऑटो रिक्शा या बसों जैसे स्थानीय परिवहन द्वारा यात्रा कर सकते हैं।

The traditional cycle rickshaws are antiquated and not utilizing the best technology available; mostly in terms of the appearance, material(weight) and gearing.
पारंपरिक रिक्शा प्राचीन हो चुके हैं और रंगरूप, सामग्री(वजन) और गियरिंग के संदर्भ में वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम तकनीक का उपयोग नहीं करते हैं।

A person who has completed 20 years of age can get a licence to drive professional and Light Transport Vehicles such as M/Cycles, Taxis, Auto rickshaws, P/Ups, etc.
जिस व्यक्ति ने 20 साल की आयु पूरी कर ली है उसे पेशेवर और लाइट ट्रांसपोर्ट वाहन जैसे एम/ साइकिल, टैक्सी, ऑटो रिक्शा, पी/ अप, आदि चलाने का लाइसेंस प्राप्त हो सकता है।

He said that in this series, it is necessary to remove the old auto rickshaws from the roads, but while doing so, measures will also have to be taken regarding the employment of those auto drivers.
इन उपायों में पुराने ऑटो रिक्शा को सड़कों से हटाना जरूरी है, लेकिन ऐसा करते समय उन ऑटो ड्राइवरों के रोजगार के बारे में भी उपाय करने होंगे।

No The candidate or his agent or party workers or workers will be allowed to use only four/three/two wheeler vehicles i.e. cars(of all types), taxis, auto rickshaws, rickshaws and two wheelers.
अभ्यर्थी या उसके अभिकर्ता या दल के कार्यकर्ता को केवल चार/तीन/दो पहिया वाहनों, अर्थात कार(सभी प्रकार के), टैक्सी, ऑटो रिक्शा, रिक्शा और दोपहिया वाहनों का उपयोग करने की अनुमति होगी।

Use of cycles and battery rickshaws(with safety devices) should be encouraged and like many European countries cycle tracks should be constructed for cycle users;
साइकिलों और बैटरी रिक्शा(सुरक्षा उपकरणों के साथ) के इस्तेमाल को प्रोत्साहित किया जाना चाहिये और यूरोपीय देशों की तरह साइकिल चलाने वालों के लिये साइकिल ट्रैकों का निर्माण किया जाना चाहिये।

As part of the state's soon-to-be-released Electric Vehicle Policy, all new three-wheel rickshaws must be electric, as no new diesel three-wheelers will be allowed.
राज्य की जल्द जारी होने वाली इलेक्ट्रिक वाहन नीति के हिस्से के रूप में सभी नए तीन-पहिया रिक्शे इलेक्ट्रिक होने चाहिए, क्योंकि नए डीजल तीन-पहिया वाहनों को चलाने की अनुमति नहीं होगी।

The thousands of rickshaws that circulate, especially in cities, they are electric and motor vehicles, I mean small taxis or CNG, all work with compressed gas, There are hundreds of gas stations of liquefied gas.
प्रसारित रिक्शा के हजारों, विशेष रूप से शहरों में, वे इलेक्ट्रिक और मोटर वाहनों रहे हैं, मेरा मतलब है छोटे टैक्सियों या सीएनजी, सभी संपीड़ित गैस के साथ काम, तरलीकृत गैस के गैस स्टेशनों के सैकड़ों रहे हैं।

Global Voices Nepal author Sanjib Chaudhary spoke with Bradley Schroeder, project manager for the Pedicab Project, about these modernized rickshaws and how they might change the way people look at rickshaws in Nepal.
ग्लोबल वॉइसेस नेपाल के लेखक संजीब चौधरी ने पेडीकैब परियोजना के प्रबंधक ब्रैडली श्रोएडर के साथ इन आधुनिक रिक्शा गाड़ियों और नेपाली लोगों के इस रिक्शा को देखने के नज़रिये पर बातचीत की।

Both public and private transport buses and auto rickshaws are keeping off the roads, and with shops and schools remaining shut, the impact of the bandh shows the support it has from the public.
सार्वजनिक और निजी परिवहन बसों और ऑटो रिक्शा दोनों सड़कों को दूर रख रहे हैं, और दुकानों और स्कूलों के बंद होने के साथ, बंद का प्रभाव जनता से इसका समर्थन दिखाता है।

The intra-city public transport system is essentially road based with 500 private minibuses, 550 tempos(to reduce pollution now replaced by Maruti van as contract carrier), more than 100 Metro Taxi(Flat fare Rs.15 per KM) and 10,000 auto rickshaws.
इंट्रा-शहर में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को अनिवार्य रूप से सड़क के साथ आधारित 500 निजी मिनी बसों, 550 मारुती वैन(प्रदूषण को कम करने के लिए), 100 से अधिक मेट्रो टैक्सी\और 10, 000 ऑटो रिक्शा है।

It would be the first locality in the national capital where motorised vehicles will be banned and only pedestrians, cycle rickshaws and e-rickshaws will be allowed between 9 am and 9 pm every day, according to the official.
अधिकारी के अनुसार, यह राष्ट्रीय राजधानी में पहला इलाका होगा जहां मोटर वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा और केवल पैदल चलने वालों, रिक्शा और ई-रिक्शा को सुबह 9 बजे से रात 9 बजे के बीच अनुमति दी जाएगी।

PM Narendra Modi launches financial inclusion initiative in Varanasi Prime Minister Modi distributes, 101 e-rickshaws, 501 pedal rickshaws and push-carts in Varanasi Beneficiaries to get Jan Dhan Accounts and RuPay cards PM interacts with beneficiaries, shares their dreams with people There is a….
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी में वित्तीय समावेशन पहल की शुरूआत की प्रधानमंत्री मोदी ने वाराणसी में 101 ई-रिक्शा और 501 पेडल रिक्शा और ठेला गाड़ियां वितरित की लाभार्थियों को जन-धन खातों और रुपे कार्ड की सुविधा मिलेगी प्रधानमंत्री ने लाभार्थियों के साथ बातचीत की, लोगों के साथ उनके सपनों को…।