Examples of using Rigorous training in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Superintendents of Police undergo rigorous training for 44 weeks.
इन प्रशिक्षित जवानों को 44 सप्ताह का कठोर प्रशिक्षण दिया गया।After five months of rigorous training, Salty met owner Omar Rivera in 1999, and what a stroke of luck it was for Rivera.
पांच महीने के कठोर प्रशिक्षण के बाद, नमकीन ने 1 999 में मालिक उमर रिवेरा से मुलाकात की, और रिवेरा के लिए भाग्य का क्या झटका था।The field of medical science isvast and it takes years of education and rigorous training to get into this profession.
चिकित्सा विज्ञान का क्षेत्र विशाल है औरइस पेशे में आने के लिए शिक्षा पूरी करने और कठोर प्रशिक्षण लेने में वर्षों लगते हैं।The commandos have undergone rigorous training under specialists from India and abroad for 15 months.
इन कमांडो को भारत और विदेशों के विशेषज्ञों द्वारा 15 महीने तक कठोर प्रशिक्षण दिया गया है।The field of medical science is vast andit takes years of education and rigorous training to get into this profession.
चिकित्सा विज्ञान 
The 36 women went through 15-months of rigorous training where they were taught to handle weapons, counter terrorism and learnt Krav Maga.
महिलाएं 15 महीने के कठोर प्रशिक्षण से गुज़रीं, जहाँ उन्हें हथियार संभालना, आतंकवाद का मुकाबला करना और क्राव मागा सिखया गया।They said a team of NSG has been stationed in Valley for quite sometime andis undergoing rigorous training in the outskirts of the city.
अधिकारियों ने कहा कि एनएसजी की एक टीम काफी समय से कश्मीर घाटी में मौजूद है औरवह शहर के बाहरी क्षेत्र में कड़ा प्रशिक्षण ले रही है।It is trained through a rigorous training regime and its specialty is that it takes fast action during any attack on the Prime Minister.
इस टीम को कठोर प्रशिक्षण के माध्यम से प्रशिक्षित किया जाता है और इसकी खासियत है कि प्रधानमंत्री पर किसी भी हमले के दौरान यह तेजी से कार्रवाई करती है।They said a team of NSG has been stationed in Valley for quite sometime andis undergoing rigorous training in the outskirts of the city.
अफसरों का कहना है कि कश्मीर घाटी में कुछ वक्त के लिए एनएसजी की एक टीम तैनात की गई है औरशहर के बाहरी इलाके में उनका कठोर प्रशिक्षण चल रहा है।Due to the rigorous training(some Thai boxers fight almost every other week) professional boxers in Thailand have relatively short careers.
कठोर प्रशिक्षण व्यायाम के कारण(कुछ थाई बॉक्सर हर दूसरे हफ्ते लड़ाई करते हैं) पेशेवर मय थाई प्रतियोगी रिंग में कैरियर का अपेक्षाकृत कम समय बिताते हैं।For another, teacher education and rigorous training is also the need of the hour.
दूसरी ओर, शिक्षक शिक्षा और कड़ा प्रशिक्षण भी समय की आवश्यकता है।The Reviewing Officer and other dignitaries shipped the stripes of the medal winners andcongratulated all the trainees for their successful completion of the rigorous training.
समीक्षा अधिकारी और अन्य गणमान्य व्यक्तियों ने पदक विजेताओं पर स्ट्राइप्स लगाईं औरसभी प्रशिक्षुओं को उनके द्वारा कठोर प्रशिक्षण का सफल समापन करने पर बधाई दी।The selected astronauts will now undergo rigorous training for 15 months In India and abroad.
इन कमांडो को भारत और विदेशों के विशेषज्ञों द्वारा 15 महीने तक कठोर प्रशिक्षण दिया गया है।Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issu…+.
तेल और गैस उद्योगों की चुनौतियों में कठोर प्रशिक्षण प्रदान करना, यह कार्यक्रम ऊर्जा क्षेत्र में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और यह पर्यावरण के मुद्दों और अन्वेषण और विका…[+]।According to officials, a NSG team has been stationed in the Kashmir Valley for quite some time andis undergoing rigorous training on the outskirts of the city.
अधिकारियों का कहना है कि कश्मीर घाटी में कुछ समय के लिए एनएसजी की एक टीम तैनात की गई है औरशहर के बाहरी इलाके में उनका कठोर प्रशिक्षण चल रहा है।This official companion explores the Amazons' rigorous training regimens, their weaponry, armor, Themysciran culture, and the amazing women themselves.
यह आधिकारिक साथी एमाज़ोन Over 1,600 young policemen from the state had expressed their willingness to join the force andwere given rigorous training by Israeli and German trainers, Iyengar said.
चंद्रा ने कहा कि प्रदेश के 1, 600 से ज्यादा युवा पुलिसकर्मियों ने फोर्स में शामिल होने की इच्छाजताई थी और उन्हें इस्राइली और जर्मन प्रशिक्षकों ने गहन प्रशिक्षण दिया है।Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issues and changing patterns of viability in exploration and development.
तेल और गैस उद्योगों की चुनौतियों में कठोर प्रशिक्षण प्रदान करना, यह कार्यक्रम ऊर्जा क्षेत्र में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और यह पर्यावरण के मुद्दों और अन्वेषण और विकास में व्यवहार्यता के बदलते पैटर्न पर भी केंद्रित है।RAW officials are sent to various places across the country and the world for rigorous training, including countries like United States, United Kingdom and Israel.
रॉ के अधिकारियों को कठोर प्रशिक्षण के लिए देश और दुनिया के विभिन्न स्थानों पर भेजा जाता है, जिसमें यूनाइटेड स्टेट्स, यूनाइटेड किंगडम और इजरायल जैसे देश शामिल हैं।Every Mentor of the LLA Online program has graduated with a Post Graduate Diploma in Professional Photography from Light and Life Academy,having undergone incredibly rigorous training.
LLAONLINE कोर्स पर हर मेंटर ने Light& Life Academy से प्रोफेशनल फोटोग्राफ़ी में पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा के साथ स्नातक किया है,जो अविश्वसनीय कठोर प्रशिक्षण प्रदान करता है।Since the completion of the mega-port's equipment installation,APM Terminals' personnel has carried out rigorous training with test ships in order to guarantee safe and efficient operations.
मेगा पोर्ट के उपकरण की स्थापना के पूरा होने केबाद से, एपीएम टर्मिनलों के कर्मियों ने सुरक्षित और कुशल संचालन की गारंटी के लिए परीक्षण जहाजों के साथ कठोर प्रशिक्षण किया है।They undergo extremely rigorous training for years sometimes, before they are ready and when they are done with the training, they can be easily classified as among the toughest and most competent men in the military.
वे कभी-कभी वर्षों के लिए अत्यंत कठोर प्रशिक्षण से गुजरते हैं, इससे पहले कि वे तैयार हों और जब उन्हें It is also physically demanding, which simply means that only those who are going to have the chance to experience the space pass fitness tests andundergo rigorous training programs while preparing for flight.
यह शारीरिक रूप से भी मांग है, जिसका सीधा अर्थ है कि केवल उन लोगों को अंतरिक्ष का अनुभव करने का मौका मिलने जा रहा है जो फिटनेस परीक्षण पास करते हैं औरउड़ान की तैयारी के दौरान कठोर प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरते हैं।The 36 elite women commandos, hailing from north-eastern states,have undergone rigorous training of around 15 months from specialists all across India and abroad to handle urban situations as well as jungle operations.
उत्तर-पूर्वी राज्यों के रहने वाले 36 कुलीन महिला कमांडो, शहरी परिस्थितियों के साथ-साथ जंगल संचालन को संभालने के लिए पूरे भारत औरविदेशों के विशेषज्ञों से लगभग 15 महीने तक कठोर प्रशिक्षण ले चुके हैं।It is also physically demanding, which directly implies that only those people are going to get a chance to experience the space who pass fitness tests andundergo rigorous training program during flight preparations.
यह शारीरिक रूप से भी मांग है, जिसका सीधा अर्थ है कि केवल उन लोगों को अंतरिक्ष का अनुभव करने का मौका मिलने जा रहा है जो फिटनेस परीक्षण पास करते हैं औरउड़ान की तैयारी के दौरान कठोर प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरते हैं।In the first phase, rigorous training to the officer trainee of the Indian administrative services is imparted in a wide range of subjects to enable them to handle varied assignments that they would typically hold in the first decade of their service.
पहले चरण में भारतीय प्रशासनिकसेवा के अधिकारी प्रशिक्षुओं को कई प्रकार के विषयों में कठोर प्रशिक्षण दिया जाता है ताकि उन्हें आमतौर पर नौकरी के पहले दशक में मिलने वाले विभिन्न प्रकार के कार्यों को करने में सक्षम बनाया The main objective of this master is to make an integrated and coherent presentation of the economic-financial management in the company,based on a rigorous training and from an eminently practical perspective that enables the professional practice.-.
इस मास्टर का मुख्य उद्देश्य कंपनी में आर्थिक-वित्तीय प्रबंधन की एक एकीकृत और सुसंगत प्रस्तुति बनाना है,जो कि एक कठोर प्रशिक्षण पर आधारित है और एक प्रैक्टिकल रूप से व्यावहारिक दृष्टिकोण से है जो पेशेवर अभ्यास को सक्षम बनाता है।After half ayear ago, his performance on the 100-meter track was still 14 seconds 59, but now, after more rigorous training, he has improved his performance by more than 1 second and broke the 100-meter record for children under 8 in the United States.
आधे साल पहले,100 मीटर ट्रैक पर उनका प्रदर्शन अभी भी 14 सेकंड 59 था, लेकिन अब, अधिक कठोर प्रशिक्षण के बाद, उन्होंने 1 सेकंड से अधिक के अपने प्रदर्शन में सुधार किया है और संयुक्त राज्य में 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए 100 मीटर के रिकॉर्ड को तोड़ दिया है।
