Examples of using Sensitization in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gender sensitization.
Awareness creation/Gender sensitization.
लिंग विभेद/ Gender Sensitization।Skin sensitization: guinea pig.
त्वचा संवेदनशीलता: गिनी पिग।Health Hazard SYMPTOMS: In susceptible persons, Tolnaftate may cause sensitization or irritation.
Gender sensitization must begin at the home, schools and colleges.
लैंगिक संवेदनशीलता घर, स्कूलों और कॉलेजों में शुरु होनी चाहिए।They experience pain as 10times worse[than someone who doesn't have central sensitization].”.
वे दर्द को 10 गुना बदतरअनुभव The clue that someone has central sensitization is that the pain goes outside of the knee[or arthritic joint],” Dr. Husni says.
सुराग कि किसी के पास केंद्रीय संवेदना है कि दर्द घुटने[या गठिया के संयुक्त] के बाहर जाता है," डॉ हुसनी कहते हैं।Other participants: Ndiaga DIALLO Association Diretti humani, Cheikh DIOP,Samba X Théâtre sensitization, Papis BADJI.
अन्य प्रतिभागी: नडियागा डायलो एसोसिएशन दिरेट्टी हमनी, शेख डीआईओपी,सांबा एक्स थेट्रे सेंसिटाइजेशन, पापीस बडजी।For example, we have shown that CBD can block the sensitization of the brain's dopamine system in response to drugs like amphetamine.
उदाहरण के लिए, हमने यह दिखाया है एम्फेटामाइन जैसी दवाओं के जवाब में सीबीडी मस्तिष्क के डोपामाइन सिस्टम की संवेदनशीलता को अवरुद्ध कर सकता है।José Bové seems tohave become in a few weeks one of the leaders of the sensitization to the problems related[…].
ऐसा लगता है कि जोसेबोवे कुछ हफ्तों में बन गए हैं, जो संबंधित समस्याओं के प्रति संवेदनशीलता के नेताओं में से एक हैं[…]।Wherein a workshop will be organized for sensitization of the Judges and Prosecution Officers on Animal Protection Laws and Animal Welfare Laws.
जिसमें पशु संरक्षण कानून और पशु कल्याण कानून पर न्यायाधीशों औरअभियोजन अधिकारियों के संवेदीकरण के लिए एक कार्यशाला आयोजित की जाएगी।To deal with them, the mindset ofold people in the society has to be changed through social plans and sensitization programs.
इनसे निपटने के लिए समाज में पुरानीसोच वाले लोगों के मन को सामाजिक योजनाओं और संवेदीकरण कार्यक्रमों के माध्यम से बदलना होगा।ABO IgM antibodiesare produced in the first years of life by sensitization to environmental substances such as food, bacteria, and viruses.
ABO IgM प्रतिरक्षियोंका निर्माण जीवन के पहले वर्ष में पर्यावरण तत्वों जैसे खाद्य पदार्थ, जीवाणु और वायरस के लिए संवेदीकरण के द्वारा होता है।For that to change, the society'sage-old deep-rooted mind set needs to be changed through social conditioning and sensitization programmes.
इनसे निपटने के लिए समाज में पुरानीसोच वाले लोगों के मन को सामाजिक योजनाओं और संवेदीकरण कार्यक्रमों के माध्यम से बदलना होगा।Saraf, however felt that awareness and sensitization on gender issues was important for the health and social inclusiveness of the campus.
बाबली मोइत्रा सराफ ने यह अनुभव किया कि परिसर के माहौल औरसामाजिक समावेश के लिए जेंडर से संबंधित विषयों पर जागरूकता और संवेदनशीलता महत्वपूर्ण है।The ban on the presencein the living room of domestic animals, aquarium fish and flowering plants(especially if sensitization is detected).
घरेलू जानवरों, मछलीघर मछली औरफूलों Enzyme preparations belong to protein, which may induce sensitization and cause allergic type reactions in sensitized individuals.
एंजाइम की तैयारी प्रोटीन से संबंधित होती है, जो संवेदीकरण को प्रेरित कर सकती है और संवेदी व्यक्तियों में एलर्जी प्रकार की प्रतिक्रियाओं का कारण बन सकती है।It is used in conjunction with other steroidswhere it magnifies the effects of steroid molecules by increasing sensitization of muscle cell receptors.
यह अन्य स्टेरॉयड के साथ संयोजन में उपयोग कियाजाता है जहां यह मांसपेशी सेल रिसेप्टर्स की संवेदनशीलता को बढ़ाकर स्टेरॉयड अणुओं के प्रभाव Allergic reactions- depending on the severity of the sensitization of the body, they can vary from skin rash and itching to the development of anaphylactic shock.
एलर्जी प्रतिक्रियाएं- शरीर के संवेदीकरण की डिग्री के आधार पर, वे चकत्ते और त्वचा की खुजली से लेकर एनाफिलेक्टिक शॉक के विकास तक भिन्न हो सकते हैं।Some people feel euphoria only for the third or fourth time, which, apparently,is associated with the individual characteristics of the body and sensitization of specific receptors.
कुछ लोग केवल तीसरे या चौथे समय के लिए उत्साह महसूस करते हैं, जो, जाहिर है,शरीर की व्यक्तिगत विशेषताओं और विशिष्ट रिसेप्टर्स के संवेदीकरण से जुड़ा हुआ है।In order to keep carbides in solution and avoid sensitization, rapid cooling through the carbide precipitation range 815 and 426°C(1500 and 800°F) is required.
कार्बाइड्स को समाधान में रखने और संवेदीकरण से बचने के लिए, कार्बाइड वर्षा श्रेणी 815 और 426 डिग्री सेल्सियस(1500 और 800 डिग्री फारेनहाइट) के माध्यम से तेजी से कूलिंग आवश्यक है।It is common for D-negative individuals not to have any anti-D IgG or IgM antibodies,because anti-D antibodies are not usually produced by sensitization against environmental substances.
सामान्यतयाRhD ऋणात्मक व्यक्तियों में एंटी-RhD IgG या IgM प्रतिरक्षी नहीं होते हैं, क्योंकि एंटी-RhD प्रतिरक्षी आम तौरपर वातावरणीय पदार्थों के विरुद्ध संवेदीकरण के द्वारा निर्मित नहीं होते हैं।In order to keep carbides in solution and avoid sensitization, rapid cooling through the carbide precipitation range 815 and 426 degrees Celsius(1,500 and 800 degrees Fahrenheit) is required.
कार्बाइड्स को समाधान में रखने और संवेदीकरण से बचने के लिए, कार्बाइड वर्षा श्रेणी 815 और 426 डिग्री सेल्सियस(1500 और 800 डिग्री फारेनहाइट) के माध्यम से तेजी से कूलिंग आवश्यक है।Comfortable performance include: air permeability, water vapor penetrating, quality, thickness, color,smell and skin sensitization and the influence of garment processing in the design and sewing.
सहज प्रदर्शन में शामिल हैं: हवा पारगम्यता, जल वाष्प मर्मज्ञ, गुणवत्ता, मोटाई, रंग,गंध और त्वचा संवेदीकरण और परिधान डिजाइन में प्रसंस्करण और सिलाई के प्रभाव के।The participants also worked out a plan of action which includes sensitization of directors and core team members, dissolving internal conflicts and differences, voicing for humanitarian concerns, focusing on the government schemes and social security.
प्रतिभागियों ने कार्यवाही की एक योजना भी तैयार की जिसमें निदेशकों और कोर टीम के सदस्यों की संवेदनशीलता, आंतरिक संघर्ष और मतभेदों को भंग करना, मानवतावादी चिंताओं के लिए आवाज, सरकारी योजनाओं और सामाजिक सुरक्षा पर ध्यान देना आदि शामिल है।The Vice President said that there should be renewed focus on gender equality and safety of women through gender sensitization and gender sensitization must begin at the home, schools and colleges.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि लैंगिक संवेदनशीलता के माध्यम से महिलाओं की लैंगिक समानता और महिलाओं की सुरक्षा पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए और घर, स्कूल और कॉलेजों में लैंगिक संवेदनशीलता शुरू होनी चाहिए।Prolonged exposure to allergens on the body in violation of sensitization along with allergic tracheitis leads to the emergence of more serious diseases- allergic bronchial damage with the transition to bronchial asthma, manifested by attacks of suffocation and pronounced dyspnea.
संवेदीकरण के उल्लंघन में शरीर पर एलर्जी के लिए लंबे समय तक संपर्क, एलर्जी ट्रेकिटाइटिस के साथ, अधिक गंभीर बीमारियों के उद्भव की ओर जाता है- ब्रोन्ची अस्थमा के संक्रमण और सांस की गंभीर कमी से प्रकट ब्रोन्ची के एलर्जी के घाव।During the month of June, the Election Officials have completed preparatory work like identification of critical gaps in existing electoral rolls,strengthening of infrastructure and sensitization of ground level electoral machine.
जून के महीने के दौरान, निर्व़ाचन अधिकारियों ने मौजूदा मतदाता सूची में महत्वपूर्ण अंतराल की पहचान, आधारभूत संरचना को मजबूत बनाने औरजमीनी स्तर के चुनावी मशीन के संवेदीकरण जैसे प्रारंभिक कार्य को पूरा कर लिया है।Yet we know how sugar interacts with the brain to form a sensitization effect, and it is identical to how drugs- and sugar- interact with the brain of a non-addicted person.
फिर भी हम जानते हैं कि संवेदीकरण के प्रभाव को बनाने के लिए चीनी कैसे मस्तिष्क के साथ संपर्क करता है, और यह एक समान है कि कैसे दवाएं- और चीनी- एक नॉन-आदी व्यक्ति के मस्तिष्क के साथ सहभागिता करते हैं।
