SHEPHERDING Meaning in Hindi - translations and usage examples

In the meantime, he continued his humble work of shepherding.

तब तक चरवाहे के तौर पर वह बड़ी लगन और मेहनत से काम करता रहा।

I'm going to use this article for shepherding and door- to- door preaching.”- M.

मैं इस लेख का इस्तेमाल रखवाली और घर- घर प्रचार कार्य में करनेवाला हूँ।”- एम।

First, though, how would you prepare to make a refreshing shepherding call?

मगर इससे भी पहले, आप इस रखवाली भेंट की तैयारी कैसे करते, ताकि इस भेंट से उसे ताज़गी पहुँचे?

We can trust His goodness, guidance, and shepherding care to do more for us than we could ever achieve on our own.

हम उसकी भलाई, मार्गदर्शन और चरवाही से भरी हुई देखभाल के ऊपर भरोसा कर सकते हैं, ताकि हम अपने लिए अधिकाधिक प्राप्त कर सकें।

In accordance with Biblical requirements, it can be said that‘ shepherding begins at home.

बाइबल की आवश्यकताओं के अनुसार यह कहा जा सकता है कि‘ चरवाही घर से शुरु होता है।

If you chose to step aside from shepherding the flock of God, it would be good to consider why you did so.

अगर आप परमेश्वर के झुंड की चरवाही करने की ज़िम्मेदारी से खुद ही हट गए हैं, तो अच्छा होगा कि आप इस बारे में सोचें कि आपने ऐसा क्यों किया।

Christian elders have an added trust- the responsibility of shepherding God's flock.

मसीही प्राचीनों को एक अतिरिक्त अमानत है- परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने की ज़िम्मेदारी।

In their talks, in their shepherding work, and even in their handling of judicial matters, they endeavor to show fellow feeling.

अपने भाषणों में, अपने चरवाही कार्य में, और न्यायिक मामलों से निपटते वक़्त भी वे सहानुभूति दिखाने का प्रयास करते हैं।

This is of interest to Christian elders, since their work includes shepherding activities.

मसीही चरवाहों के लिए यह दिलचस्पी की बात है, चूँकि उनके काम में चरवाही करने की गतिविधियाँ शामिल हैं।

Yet, present- day elders do a pastoral, or shepherding, work for the benefit of the sheep of Jehovah's pasturage.

फिर भी, आधुनिक- दिन प्राचीन यहोवा की चराई की भेड़ों के लाभ के लिए धर्मगुरु- सम्बन्धी, या रखवाली का कार्य करते हैं।

When I personally come among man,the angels simultaneously begin the work of shepherding.”.

जब मैं व्यक्तिगत रूप से मनुष्यों के बीच आता हूँ,तो स्वर्गदूत साथ-साथ चरवाही का कार्य आरम्भ कर देते हैं।

But elders are still very busy evangelizing, shepherding, and teaching.- 2 Timothy 4: 2; Titus 1: 9.

लेकिन प्राचीन अभी भी सुसमाचार सुनाने, रखवाली करने, और सिखाने में बहुत व्यस्त हैं।- २ तीमुथियुस ४: २; तीतुस १: ९।

Others make regular shepherding visits at the homes of those in need of support. Such visits are occasions for encouragement, a‘ comforting of hearts.

दूसरे ऐसे हैं जो नियमित तौर पर उन लोगों के घर जाकर चरवाही भेंट करते हैं जिन्हें मदद और दिलासे की सख्त ज़रूरत होती है।

But Peter took the right path andthe Lord Jesus gave him the great commission of shepherding the churches.

लेकिन पतरस ने सही रास्ता अपनाया औरप्रभु यीशु ने उसे कलीसियाओं की चरवाही करने का महान आदेश दिया।

The elders need to take care to maintain balance between shepherding responsibilities and obligations to their own family.

प्राचीनों को चरवाहे की अपनी ज़िम्मेदारी और अपने परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी के बीच सही तालमेल रखना चाहिए।

Even so, their shepherding work and other acts of loving- kindness in behalf of the congregation are carried out,“ not under compulsion, but willingly.”.

फिर भी, वे कलीसिया की रखवाली और उसकी खातिर निरंतर प्रेम- कृपा के दूसरे काम‘ दबाव से नहीं, परन्तु आनन्द से' करते हैं।

All qualified menwere encouraged to reach out to share in‘ shepherding the flock of God under their care.

सभी काबिल भाइयों कोबढ़ावा दिया गया था कि वे‘ परमेश्वर के झुंड की, जो उनकी देख- रेख में है, चरवाहों की तरह देखभाल करें।

Christian elders‘ shepherding the flock of God in their care' want to do as Peter outlined, that is, not‘ lord it over those who are God's inheritance.

परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने' में मसीही प्राचीन वैसा ही करना चाहते हैं जैसा पतरस ने कहा था, यानी,‘ सौंपे गए पर अधिकार न जताना।

Such growth creates a need for qualified brothers to take the lead in teaching and shepherding in the congregations.

इस बढ़ोतरी की वजह से मंडलियों में सिखाने और चरवाही का काम करने के लिए योग्य भाइयों की ज़रूरत बढ़ रही है।

Suggestions for making shepherding calls can be found in The Watchtower of September 15, 1993, pages 20- 3, and of March 15, 1996, pages 24- 7.

शैपर्डिंग कॉल कैसे की जाती है, इसके लिए सुझाव सितंबर 15, 1993 की प्रहरीदुर्ग( अँग्रेज़ी) में पेज 20- 3 पर और मार्च 15, 1996 में पेज 24- 7 पर दिए गए हैं।

At present, a small number of spiritualIsraelites remain on earth sharing in the spiritual shepherding, farming, and vinedressing.

वर्तमान में, आत्मिक इस्राएलियों की एक छोटी संख्यापृथ्वी पर शेष बची है जो आध्यात्मिक चराने, खेती और बाग़बानी में भाग लेती है।

While there, he took up residence on a sheep ranch, learned shepherding, cooking, babysitting, and bits of Spanish and German from the many migrant farmhands.

वहाँ रहते हुए, उन्होंने एक भेड़ के खेत में निवास किया, कई प्रवासी फ़ार्महैंड्स से चरवाहा, खाना बनाना, बच्चों की देखभाल और स्पेनिश और जर्मन के बिट्स सीखे।

As we have discussed,the elders should keep in mind that the flock they are shepherding is God's, not their own.

जैसा कि हमने पहले चर्चा की,प्राचीनों को याद रखना चाहिए कि वे चरवाहों की तरह जिन भेड़ों की देखभाल कर रहे हैं,वे परमेश्वर की हैं न कि उनकी अपनी।

Everyone must undergo many years of watering, shepherding, listening, feeling, realizing and experiencing before they can slowly but thoroughly understand life experiences, before they can cross the threshold and open their eyes.

हर एक को अनेक वर्षों की सिंचाई, चरवाही, सुनने, एहसास करने, महसूस करने और अनुभव से होकर गुज़रना होगा इससे पहले कि वे धीरे धीरे किन्तु पूरी तरह से जीवन के अनुभवों को समझ सकें, इससे पहले कि वे दहलीज़ को पार कर सकें और अपनी आँखें खोल सकें।

He was called Pastor Russell because of his loving and compassionate activities in shepherding the flock under the Chief Shepherd, Jesus Christ.

मुख्य चरवाहे, यीशु मसीह के अधीन झुण्ड की रखवाली करने में उनकी प्रेममय और करुणामय गतिविधियों के कारण उन्हें धर्मगुरु रस्सल कहा जाता था।

True shepherds recognize that during these last days, Jesus has appointed his faithful and discreet slave over all his belongings and that holy spirit has directed this slave in appointing elders for the shepherding of the sheep.

सच्चे चरवाहे यह मानते हैं कि इन अन्तिम दिनों में, यीशु ने अपने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराया है और भेड़ों की रखवाली करने के लिये प्राचीनों को नियुक्त करने में पवित्र आत्मा ने इस दास को निर्देशित किया है।

All those who have accepted thework of Almighty God are enjoying the shepherding of God's word and experiencing God's work of salvation.

जिन सभी ने सर्वशक्तिमान परमेश्वर के कार्य कोस्वीकार किया है, वे परमेश्वर के वचन की चरवाही का आनंद ले रहे हैं और परमेश्वर के उद्धार-रुपी कार्य का अनुभव कर रहे हैं।

Of course, aged ones too need to display a respectful attitude toward younger ones,especially those who share the responsibility of shepherding the flock.- 1 Peter 5: 2, 3.

और बेशक, बुज़ुर्गों को भी अपने से छोटे लोगों का आदर करना चाहिए,खासकर उनका जिन पर झुंड की रखवाली करने की ज़िम्मेदारी है।- १ पतरस ५: २, ३।

It was through asking questions, hearing Jesus preach,then through receiving Jesus' special fellowship and His special shepherding, that Peter came to realize Jesus was the Son of the living God.

यह प्रश्नों को पूछने, यीशु के उपदेश को सुनने से,उसके बाद यीशु की विशेष सहभागिता प्राप्त करने और उसकी विशेष चरवाही प्राप्त करने से विकसित हुई थी, जिससे पतरस को यह अनुभव हुआ कि यीशु जीवित परमेश्वर का पुत्र है।

The responsibilities resting on the shoulders of Christ's undershepherds involve taking the lead in the evangelizing work, teaching in thecongregation, and properly shepherding the flock of God.- 1 Timothy 4: 16; Hebrews 13: 7, 17; 1 Peter 5: 2, 3.

मसीह के अधीन काम करनेवाले चरवाहों के कंधों पर प्रचार के काम में अगुवाई लेने, कलीसिया को सिखाने और परमेश्वरके झुंड की सही तरीके से रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।-1 तीमुथियुस 4: 16; इब्रानियों 13: 7, 17; 1 पतरस 5:2, 3।