What is the translation of " SHEPHERDING " in Polish?

• pasterstwo
• pasterza

Examples of using Shepherding in English and their translations into Polish

Talk about shepherding.
Mów o pasterstwie.

Shepherding me all the time!
Pilnujecie mnie cały czas!

We don't need no shepherding.
Nie potrzebujemy żadnego pasterza.

Shepherding, developing projects.
Pasterstwo, rozwijanie projektów.

How could they be without shepherding?
Jak mogli być bez pasterzy?

Shepherding… For the peace of mind, or what?
Wypasem… Dla spokoju ducha, czy co?

Never again will the Lord leave His sheep without shepherding.
Pan nie pozostawi więcej Swoje owce bez pasterstwa.

Shepherding, with its example in Christ.
Pasterzowania, którego wzór mamy w Chrystusie.

Never again will the Lord leave His sheep without shepherding.
Nigdy więcej Pan nie pozostawi Swoich owiec bez opieki pasterza.

However, shepherding of the Successor of Peter should be done in communion.
Jednak pasterzowanie następcy Piotra powinno dokonywać się w komunii.

which shows an area where a primarily shepherding, transhumance population of Illyrians retained their culture.
która pokazuje teren gdzie pierwotnie shepherding, transhumance ludność Illyrians trzymana ich kultura.

Shepherding the most important scientific project since Louis Pasteur.
Przewodzisz najważniejszemu projektowi naukowemu od czasów Louisa Pasteura.

If one properly attends to the shepherding of the flock, he will not have time for other interests.
Kto odpowiednio przykłada się do bycia pasterzem stada, nie będzie miał czasu na inne sprawy.

Shepherding is among the oldest occupations, beginning some 5,000 years ago in Asia Minor.
Harfa była znana już w Azji Mniejszej około 5000 lat temu.

If one properly attends to the shepherding of the flock, he will not have time for other interests.
Kto odpowiednio przyk³ada siê do bycia pasterzem stada, nie bêdzie mia³ czasu na inne sprawy.

will live happily ever after shepherding the happy gentile flock.
będą żyć szczęśliwie na zawsze, pasąc szczęśliwe stada nie-Żydów.

if Jesus was engaged in shepherding in the 21st century,
Jezus był zaangażowany w pasterstwo w 21 wieku,

folk costumes, shepherding, agriculture, wood-cutting
ubiór ludowy, pasterstwo, rolnictwo, drwalstwo

Whoever attempts to do shepherding in the Church will need,
Ktokolwiek próbuje pasterskiej pracy w Kościele,

to come under His shepherding care; and by so doing
aby przyjść pod Jego pasterską opiekę, udowodniając tym samym swoją lojalność względem Niego

beginnings of priesthood and then shepherding as bishop, we know You always made us admire Your wisdom,
początkach kapłaństwa, a potem o pasterzowaniu biskupim- wiemy, że zawsze zadziwiałeś swoją mądrością,

A tailless Australian Shepherd.
Bezogonowy owczarek australijski.

Roman and Shepherd want to see you.
Roman i Shepard chcą cię widzieć.

Half German shepherd, half Labrador.
Pół owczarek niemiecki, pół labrador.

Principal Shepherd, I know my husband acted inappropriately.
Dyrektorze Shephard, wiem, że mój mąż zachowywał się nieodpowiednio.

Everyone knows shepherds don't get along with Great Danes.
Wszyscy wiedzą, że owczarki nie przepadają za dogami niemieckimi.

A shepherd walked into our position,
Pastuch wszedł na naszą kryjówkę,

German shepherd, but.
Owczarek niemiecki, ale.

You think Shepherd and Grey are gonna last?
Myślisz, ze Sheperd i Grey dadzą radę?

Shepherd, right?
Owczarek, prawda?

How to use "shepherding" in an English sentence

Urban life encroaching upon traditional shepherding lands.

Arrange and facilitate the personal Shepherding Touchpoints.

Shepherding prior authorization forms through required processes.

It’s Rob finding and shepherding our singers.

Inscriptions also indicate agricultural and shepherding activity.

Gifted in leadership, administration, shepherding and teaching/communication.

Shepherding further research on the Emma Watch.

Supreme Court judge shepherding the long-delayed B.C.

Maybe it’s the Shepherding movement verses Calvinism.

The Admiral, shepherding his harem along, followed.

How to use "pasterstwo, pasterza" in a Polish sentence

Pasterstwo | Zakopane - oficjalny serwis internetowy Pasterstwo jest jedną z form gospodarowania rolniczego – formą najdawniejszą – znaną nie tylko z terenów górskich.

Iluż dżentelmenów znalazło się na sali i ileż dziewczyn piękniejszych, bo bez makijażu :) Wielką niespodzianką było dla nas przybycie Pasterza naszej diecezji do gimnazjalistów.

Pokazując smaki, tradycyjne stroje, ucząc obyczajów i odwzorowując życie, pasterstwo i nie tylko.

Ważną dziedziną gospodarki było u Zagórzan sezonowe szałaśnicze pasterstwo owiec, prowadzone zarówno na halach i polanach gorczańskich jak i w Beskidzie Wyspowym, m.in.

Wielkie wielkosci go jak oplacalnego pasterza: podloza takze wprawiac nadzieje w Pana.

Herman Capellmann malował portrety, sceny rodzajowe, martwe natury a w oferowanej pracy przedstawił pasterza wielkiego stada baranków.

Dobrego Pasterza 67 Po-So: 06:00-24:00 Tesco Kraków ul.

Kapłan jest posłańcem jedynego Dobrego Pasterza.

Pasterze Kościoła mają naśladować przykład Jezusa, jedynego Dobrego Pasterza.

Niezwykle miary go jak lagodnego pasterza: ustabilizowania takze tworzyc religii w Boga.