What is the translation of " SHEPHERDING " in Hebrew?

• רועים
• צאן
• הרועים
• לתזוזת

Examples of using Shepherding in English and their translations into Hebrew

Shepherding the Cattle by.
רועים את הבקר מאת.

Desert Agriculture and Shepherding.
חקלאות מדבר ורעיית צאן.

I have been shepherding day and night Saving for the flight to America.
הייתי רועה את יום ולילה¶ חיסכון ל הטיסה לאמריקה¶.

I may not understand shepherding.
כנראה אני לא מבין את שולצה.

The community is one of dozens of shepherding communities in the Jordan Valley currently under threat of expulsion.
הקהילה היא אחת מעשרות קהילות של רועי הצאן בבקעת הירדן הנמצאות תחת סכנת גירוש.

Until the 15th century the local economy was dominated by subsistence agriculture and shepherding.
עד המאה ה-15 התבסס הכלכלה המקומית על חקלאות לקיום עצמי ועל מרעה.

Next, God talks a little about the shepherding of the angels.
לאחר מכן, אלוהים מדבר קצת על רעייתם של המלאכים.

Next, the angels begin their formal work and the people of Israel return to their home country, never again to wander, and all those included start to accept shepherding.
לאחר מכן, המלאכים מתחילים את עבודתם הרשמית, ובני ישראל חוזרים למולדתם ולא תועים עוד לעולם, וכל בני האדם הללו מתחילים לקבל רעייה.

He explains that our forefathers went to the wilderness for shepherding because they sought a world of quiet.
הוא מבאר שהאבות הקדושים היו רועי צאן, הלכו אחר הצאן למדבר, מפני שחיפשו עולם של שקט.

But gradually I discovered that what the pastor preached was just the same old tune, specifically about giving contributions, and that believers couldn't receive true shepherding.
אבל בהדרגה גיליתי שמה שהטיף הכומר היו אותם דברים שחוקים, במיוחד לגבי מתן תרומות, וכן שמאמינים לא יכלו לקבל רְעִיַּת אמת.

And to provide an explanation for the shepherding of the rings arcs of Neptune by the moon Galatea, also discovered by Voyager.
וכדי לספק הסבר לתזוזת טבעות נפטון על ידי הירח גלטיה, שגם התגלה על ידי וויאג'ר.

But Peter took the right path and the Lord Jesus gave him the great commission of shepherding the churches.
אולם פטרוס עלה על הנתיב הנכון וישוע אדוננו מסר לו את התפקיד החשוב של רעיית הכנסיות.

The other Palestinian cities, towns, villages, shepherding communities- together numbering more than 200 localities- don't appear.
שמות שאר הערים והעיירות הפלסטיניות, הכפרים וקהילות הרועים- יותר ממאתיים יישובים- אינם מופיעים.

These demolitions and confiscations are part of an unusually massive demolition campaign the Israeli authorities launched in Palestinian shepherding communities in the West Bank in Jan. 2016.
מעשי הרס והחרמה אלה הם המשך ישיר של מסע ההרס החריג בהיקפו שבו פתחו הרשויות הישראליות בינואר 2016 בקהילות רועים פלסטיניות ברחבי הגדה המערבית.

If the community is expelled, the threat to neighboring communities and to thousands of Palestinians in some 200 farming and shepherding communities throughout the West Bank- who already suffer some level of abuse, violence and dispossession- could become a reality.
אם יתממש, האיום המרחף מעל לראשיהן של הקהילות השכנות ושל אלפי פלסטינים נוספים הגרים בכמאתיים קהילות רועים וחקלאים ברחבי הגדה- הסובלים כבר עתה מרמה כזו או אחרת של התעמרות, אלימות ונישול- עלול להתממש אף הוא.

The term pastor is derived from the Latin noun pastor which means“shepherd” and from its earliest usage it has always referred to a role within the church that takes on a task of spiritual shepherding within the congregation.
המונח הכומר נגזר מן הכומר שם הלטינית שפירושו של הוא" רועה צאן" ומ ראשית ה שימוש ב הוא תמיד התייחס לתפקיד בתוך הכנסייה, אשר לוקח על עצמו משימה של רועים רוחניים בתוך הקהילה.

From then on, Jesus' disciples began to carry His work forward, shepherding and watering in the churches everywhere.
מאותו רגע ואילך, תלמידיו של ישוע החלו לקדם את עבודתו, לרעות את הכנסיות בכל מקום ולהשקות אותן.

As a young Voyager scientist, she was the first person to describe the behavior of the eccentric ringlets and the"spokes" discovered by Voyager within the rings of Saturn; to elucidate the mechanism by which the outer Uranian rings were being shepherded by the Voyager-discovered moons Cordelia and Ophelia; and to provide an explanation for the shepherding of the rings arcs of Neptune by the moon Galatea, also discovered by Voyager.
כבר כמדענית צעירה בוויאג'ר, הייתה האדם הראשון לתאר את ההתנהגות של תופעות ה- eccentric ringlets וה-"spokes" שהתגלו על ידי וויאג'ר בתוך הטבעות של שבתאי; על מנת להבהיר את המנגנון שבאמצעותו הטבעות החיצונית של אורנוס זזו בעקבות הירחים קורדיליה ואופליה שאותם גילה וויאג'ר; וכדי לספק הסבר לתזוזת טבעות נפטון על ידי הירח גלטיה, שגם התגלה על ידי וויאג'ר.

For only after this point did the incarnate Son of man officially begin to work and speak using the identity of Christ, walking among the churches and providing life, and watering and shepherding all His people- which gave rise to the many utterances in“The Words of Christ As He Walked in the Churches.”.
זאת משום שרק אחרי השלב הזה, בר האנוש בהתגלמותו כבשר ודם החל באופן רשמי לעבוד ולדבר באמצעות זהותו של המשיח, ללכת בין הכנסיות, לספק חיים, להשקות ולרעות את כל עמו- וזה מה שהוביל לרבות מהאמירות ב"דבריו של בר האנוש בהתגלמותו כשהוא הלך בכנסיות".

Today, Almighty God is watering and feeding his chosen people with the millions of words he expresses, and all those who have accepted Almighty God's work are enjoying the shepherding of God's word and experiencing God's work of saving man.
היום הוא משקה ומאכיל את אנשיו הנבחרים במיליוני המילים שהוא אומר, וכל מי שקיבל את עבודתו נהנה מכך שדבריו של אלוהים רועים אותו, ומתנסה בעבודת האלוהים, היא ישועת האדם.

And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
ולפעמים לנער רועה יש קלע בכיס.

There are so many amazing German Shepherds out there without homes that need you.
יש כל כך הרבה רועה גרמנית מדהימה בחוץ בלי בתים שזקוקים לך.

SHEPHERDS in ancient Israel led a rigorous life.
רועים בעם ישראל הקדום ניהלו חיים לא־קלים.

Violent assault of shepherds and their herd.
תקיפה אלימה של רועי צאן ועדר צאן..

Uh, good work, Shepherd.
אה, עבודה טובה, רועים.

It's wonderful to be a shepherd to a young person.
זה נהדר להיות רועה לאדם צעיר.

They were shepherds and goatherds and needed pastures and water for their livestock.
הם היו רועי צאן והיו זקוקים למרעה ומים עבור משק החי שלהם.

Yes, a shepherd.
כן, רועים.

Puppies German shepherd strain their ears more often at a time of anxiety.
גורי רועה גרמנית סינון אוזניים בתדירות גבוהה יותר בעת הצרה.

In the morning the shepherds woke the animals and quickly left the cave.
בבוקר, רועי הצאן העירו את החיות ובמהירות עזבו את המערה.