SOLE SOURCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• एकमात्र स्रोत

Examples of using Sole source in English and their translations into Hindi

That the earth is the sole source of life as we know it.
हमारी पृथ्वी ही वह ज्ञात विश्व है जहाँ जीवन है।

Hence, written records cannot be trusted as a sole source.
इसलिए, लिखित रिकॉर्ड पर एकमात्र स्रोत के रूप में भरोसा नहीं किया जा सकता है।

Many are the sole source of income for their families.
उनमें से, कई अपने परिवारों के लिए एकमात्र कमाई का साधन थे।

It should not be used as the sole source of nutrition.
यह पोषण का एकमात्र स्रोत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

It should be noted that money is an essential part of modern life and one cannot survive without it but one should not make money as the sole source of happiness.
इस ओर ध्यान दिया जाना चाहिए कि पैसा आधुनिक जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है और इसके बिना कोई जीवित नहीं रह सकता है लेकिन किसी खुशी का एकमात्र स्रोत के रूप में पैसा नहीं होना चाहिए।

During the 1950s, the IBRD was India's sole source of World Bank borrowings.
के दशक के दौरान भारत हेतु विश्व बैंक के ऋण का एकमात्र स्रोत IBRD था।

Although these are five of the most important indicators that show which direction a country's economy is headed and whether or not it is good for business, they should NOT be used as a sole source of information.
यद्यपि ये पांच सबसे महत्वपूर्ण संकेतक हैं जो बताते हैं कि देश की अर्थव्यवस्था किस दिशा में है और यह व्यवसाय के लिए अच्छा है या नहीं, उन्हें सूचना के एकमात्र स्रोत के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।

They view the addict as the sole source of the problem, and that makes it hard to help them.
वे व्यसन को समस्या का एकमात्र स्रोत मानते हैं, और इससे उन्हें मदद करना मुश्किल हो जाता है।

This would not be possible if the body was the sole source of our feelings.
यह संभव नहीं होगा यदि शरीर हमारी भावनाओं का एकमात्र स्रोत था।

Only a few decades ago, a person would turn to their religion as the sole source of information, but today the world offers a multitude of movements, strategies, and spiritual traditions to choose from, all of them holding the promise of a better future.
केवल कुछ दशकों पहले, एक व्यक्ति सूचना का एकमात्र स्रोत के रूप में अपने धर्म को बदल देगा, लेकिन आज दुनिया में कई चुनौतियों, रणनीतियों और आध्यात्मिक परंपराओं को चुनने की पेशकश की गई है, इनमें से सभी एक बेहतर भविष्य का वादा रखते हैं।

She doesn't have a job, so her student loan is her sole source of income.
उसके पास नौकरी नहीं है, इसलिए उसका छात्र ऋण वह आय का एकमात्र स्रोत है।

For this reason, they were commonly kept aboard sailing vessels as an important(or even the sole) source of hydration for the crew, especially during the long voyages of the early modern period.
इस कारण से, ये सामान्यतः चालक दल, विशेषकर आरंभिक अधुनिक काल में लंबे जहाजी यात्राओं के दौरान,(या किसी एक के लिए) के लिए पानी के साथ संयोजन के महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में जहाजों में रखे जाते थे।

Apart from providing for expenses like marriage, purchase of first and second homes, education of children etc, your investments will be your sole source of income after retirement.
विवाह, पहले और दूसरे घर की खरीद, बच्चों की शिक्षा आदि जैसे खर्चों के लिए प्रावधान करने के अलावा, आपका निवेश सेवानिवृत्ति के बाद आपकी आय का एकमात्र स्रोत होगा।

Moreover, the well known difficulty of the lean years of practice at the Bar, coupled with the fact that the Advocate depends on litigation practically as his sole source of remuneration, means that such fees must necessarily be on a fairly substantial scale which is the justification generally given by lawyers for charging high fees.
इसके अलावा, बार में क्षीण प्रैक्टिस के वर्षों की कठिनाई और साथ ही, यह तथ्य कि अधिवक्ता के पारिश्रमिक का लगभग एकमात्र स्त्रोत मुकदमों से मिलने वाली फीस है, यह आवश्यक कर देता है कि फीसों का स्तर पर्याप्त ऊंचा हो- वकीलों द्वारा ऊंची फीसें लेने का आमतौर पर यही औचित्य बताया जाता।

The answer is straight to the point, also it is dramatic, because it deals with a subject which assumes the proportion of a tragedy with millions of men and women whose sole source of income is personal services.
जवाब सीधे मुद्दे पर है, यह नाटकीय भी है, क्योंकि यह एक ऐसे विषय के साथ संबंधित है जो उन लाखों पुरुषों और महिलाओं के साथ एक त्रासदी के अनुपात की कल्पना करता है, जिनकी आय का एकमात्र स्रोत व्यक्तिगत सेवायें है।

Also, renewable energy must supersede other non-renewable energy sources and become the sole source of energy, so a zero-carbon city is a renewable-energy-economy city.
भी, अक्षय ऊर्जा चाहिए वृथा अन्य गैर नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों और ऊर्जा, का एकमात्र स्रोत बन गया तो एक शून्य कार्बन शहर एक अक्षय ऊर्जा अर्थव्यवस्था शहर है।

The World Religions course was developed for the Bible Training Online to acquaint students with the beliefs and traditions of religions that don't have the Old and New Testament as their sole source of special revelation.
विश्व धर्म पाठ्यक्रम को उन लोगों के विश्वासों और परंपराओं से परिचित कराने के लिए बाइबिल प्रशिक्षण ऑनलाइन के लिए विकसित किया गया था जिनके पास पुराने और नए नियम के रूप में विशेष रहस्योद्घाटन का एकमात्र स्रोत नहीं है।

His underlying assumption was that the body is the sole source of mental energy.
उनका अंतर्निहित धारणा यह था कि शरीर मानसिक ऊर्जा का एकमात्र स्रोत है।

The World Religions course was developed for the Bible School Online to acquaint students with the beliefs and traditions of religions that don't have the Old and New Testament as their sole source of special revelation.
विश्व धर्म पाठ्यक्रम को बाइबल स्कूल ऑनलाइन के लिए छात्रों को उन धर्मों की मान्यताओं और परंपराओं से परिचित कराने के लिए विकसित किया गया था जिनके पास पुराने और नए नियम के रूप में विशेष रहस्योद्घाटन का एकमात्र स्रोत नहीं है।

Tipping is forbidden in some places, like Russia and Japan, while in the South of France, it is the sole source of waitstaff's income.
रूस और जापान जैसे कुछ स्थानों पर टिपिंग की मनाही है, जबकि फ्रांस के दक्षिण में, यह वेटस्टाफ की आय का एकमात्र स्रोत है।

The World Religions course was developed for the Theological Seminary Online to acquaint students with the beliefs and traditions of religions that don't have the Old and New Testament as their sole source of special revelation.
विश्व धर्म पाठ्यक्रम को उन धर्मों की मान्यताओं और परंपराओं से परिचित कराने के लिए थियोलॉजिकल सेमिनरी ऑनलाइन के लिए विकसित किया गया था, जिनमें ओल्ड और न्यू टेस्टामेंट को विशेष रहस्योद्घाटन का एकमात्र स्रोत नहीं है।

This bacterium is capable of using either heparin or HS as its sole carbon and nitrogen source.
यह जीवाणु, या तो हेपरिन या HS को अपने एकमात्र कार्बन और नाइट्रोजन स्रोत के रूप में उपयोग करने में सक्षम है।

MIS has been designed for risk-averse investors, with a big no to equity instruments, hunting for a source of fixed monthly payouts. It is most aptly suited to the needs of senior citizens and retired people who have just entered in the no-more-paychecks zone and are ready to make a onetime investment with the sole purpose of getting safe regular income so as to maintain their lifestyle.
एमआईएस जोखिम-प्रतिकूल निवेशकों के लिए तैयार किया गया है, इक्विटी उपकरणों की एक बड़ी संख्या के साथ, निर्धारित मासिक भुगतान के स्रोत के लिए यह वरिष्ठ नागरिकों और सेवानिवृत्त लोगों की जरूरतों के लिए सबसे अनुकूल है जो अभी तक नॉट-पे-पेक क्षेत्र में दर्ज हैं और सुरक्षित जीवन शैली को बनाए रखने के एकमात्र उद्देश्य के साथ एक-बार निवेश करने के लिए तैयार हैं ताकि उनकी जीवन शैली को बनाए रख सकें।

You expressly agree and acknowledge that the use of the Maps is at your sole risk and that you may be exposed to content from various sources.
आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवा का उपयोग आपके एकमात्र जोखिम पर निहित है एवं आप विभिन्न स्रोतों से सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं।

Government sources said a consensus has been developed in various government departments that EPFO should act as a sole regulator for all provident fund trusts, including those managed by the exempted, excluded and other categories of organisations or establishments.
सरकारी सूत्रों ने कहा कि विभिन्न सरकारी विभागों में सर्वसम्मति है कि EPFO को सभी प्रोविडेंट फंड ट्रस्टों के लिए एकमात्र रेगुलेटर के रूप में काम करना चाहिए, जिनमें Exempt, बाहर रखे गए लोग और संगठनों या आर्गेनाइजेशन की अन्य केटेगरी द्वारा प्रबंधित किया गया है।

The Bible is the sole objective source of all the revelation God has given us about Himself and His plan for humanity….
बाइबल ही अपनी पूर्णता में परमेश्वर के एकमात्र उद्देश्य स्रोत है, जो हमें स्वयं और मानवता के लिए उसकी योजना के बारे में बताती है।

Hungary signed an agreement with Russia on more favorable terms than those that could provide markets for it, writes Antonella Scott in the newspaper“Il Sole 24 Ore”(the source of short translation is"Inopressa").
हंगरी ने उन लोगों की तुलना में अधिक अनुकूल शर्तों पर रूस के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जो इसके लिए बाजार प्रदान कर सकते थे, समाचार पत्र"एंट सोल एक्सएनयूएमएक्स अयस्क" में एंटोनेला स्कॉट लिखते हैं(लघु अनुवाद का स्रोत है)"Inopressa"।