What is the translation of " SOLE SOURCE " in Russian?

• единственный источник
• единственным источником
• единственного источника

Examples of using Sole source in English and their translations into Russian

Required but sole source accepted.
Требуются, однако допускается единственный источник.

The sole source of state power is the people.
Единственным источником государственной власти является народ.

We reject its being considered the sole source.
Мы против того, чтобы она рассматривалась как единственный источник.

A sole source of information that reports that the Arizona congresswoman.
По словам единственного источника, конгрессмен из Аризоны.

Required(roster review) but sole source accepted.
Требуются( изучение реестра), однако допускается единственный источник.

Required but sole source accepted according to the amount of contract to be procured.
Требуются, однако допускается единственный источник в зависимости от суммы контракта.

This man has nothing, yet he offers to share his sole source of warmth.
У него ничего нет. Но он поделился единственным источником тепла.

Only Allah is the sole source of all that exists, and only he should be worshiped;
Только Аллах является единственным источником всего сущего и только ему следует поклоняться;

The product should not be used as the sole source of nutrition.
Продукт запрещено использовать в качестве единственного источника питания.

The sole source of state power in the Azerbaijan Republic are the people of Azerbaijan.
В Азербайджанской Республике единственным источником государственной власти является народ Азербайджана.

The product should not be used as the sole source of nutrition.
Продукт не должен использоваться в качестве единственного источника питания.

The sole source of state power in the Republic of Azerbaijan are the people of Azerbaijan.
В Азербайджанской Республике единственным источником государственной власти является народ Азербайджана.

The product should not be used as the sole source of nutrition.
В отдельных ситуациях Нутридринк может употребляться в качестве единственного источника питания.

The commander is the sole source of orders that place the soldiers in certain social roles.
Командир является единственным источником приказов, которые предписывают солдатам определенные социальные роли.

The people is the holder of sovereignty and the sole source of power in the State.
Носителем суверенитета и единственным источником власти в государстве является народ.

In addition, they are the sole source of data on gross output and GDP by industry in both price bases.
Кроме того, они являются единственным источником данных о валовом выпуске и ВВП отраслей на базе обеих цен.

For many families, livestock keeping is almost exclusively the sole source of livelihood.
Для многих семей животноводство является едва ли не единственным источником заработка.

Diamonds still remain the sole source of income for UNITA military bands until disarmament is complete.
Алмазы попрежнему остаются единственным источником финансирования военных формирований УНИТА пока не завершено их разоружение.

In most instances, poor people are dependent on employment as the sole source of income.
У большинства малообеспеченных людей их работа является единственным источником доходов.

The parents do not have to be the sole source of wisdom and guidance and reliance.
Родители не должны быть единственным источником мудрости, и руководства, и опоры.

It is the sole source of critical proteins and the single most traded food product in some developing countries.
Рыба является единственным источником важнейших белков и самым торгуемым видом продовольственной продукции в некоторых развивающихся странах.

The people of Turkmenistan is the bearer of sovereignty and sole source of State power.
Носителем суверенитета и единственным источником государственной власти Туркменистана является народ.

The bearer of sovereignty and the sole source of authority in the Russian Federation shall be its multi-ethnic people.
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ.

Under article 3 of the Constitution of Kazakhstan, the people are the sole source of government authority.
Согласно статье 3 Конституции Казахстана, единственным источником государственной власти является народ.

It confirms the status of the people as the sole source of power and guarantees internationally accepted human rights and freedoms;
Закрепляет статус народа как единственного источника власти и международно признанные права и свободы человека;

One of the focal points of the discussion was the desirability of regarding the self-assessment checklist as the sole source of such information.
Одним из центральных моментов обсуждения стала целесообразность рассмотрения контрольного перечня для самооценки в качестве единственного источника такой информации.

According to article 3 of the Constitution, the sole source of governmental authority is the people.
Согласно статье 3 Конституции единственным источником государственной власти является народ.

What was termed a"sole source" scenario suggested satisfying global demand by obtaining CFCs from the last remaining CFC producer in China.
Согласно сценарию, предусматривающему" единственный источник", предлагается возможность удовлетворения глобальной потребности в ХФУ за счет приобретения их у последнего оставшегося в Китае предприятия по производству ХФУ.

In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought.
В 1912 Эмиль Дюркгейм установил, что общество является единственным источником логического мышления у человека.

Asset Intelligence reports should not be used as the sole source for determining purchased software license compliance.
Отчеты аналитики активов не следует использовать в качестве единственного источника для определения соответствия приобретенной лицензии на программное обеспечение.