Examples of using Only source in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was the only source.
The only source of fresh water is rainfall.
Единственный источник пресной воды- дожди.
That farm was my only source of income.
Эта ферма была единственным источником моего дохода.
The only source of money is you, Go Hye Mi.
Единственный источник денег- ты, Ко Хе Ми.
The fire was the only source of light now.
Огонь камина был теперь единственным источником света.
The only source of fresh water on the island is the rain.
Единственный источник пресной воды на атолле- дождь.
Is the boss Chink the only source of opium in the camp?
Главный китаеза единственный источник опия в лагере?
The only source of up-to-date information was the NGOs.
Единственным источником последней информации являются НПО.
Very often pension is also the only source of income.
Зачастую пенсия является единственным источником дохода.
And the only source of this news was in traveling.
И единственным источником таких новостей было путешествие.
Sovereign debt is not the only source of vulnerabilities.
Суверенный долг является не единственным источником уязвимости.
The only source of conflict was custody of children.
Единственным источником конфликта является вопрос опеки над детьми.
The Prophets were their only source of hope and courage.
Пророки были их единственным источником надежды и мужества.
The only source of natural light is a dome- Oculus, 9.1 m of diameter.
Единственным источником естественного света является купол- окулюс- диаметром 9, 1 м.
For such countries, ODA was the only source of financing.
Для таких стран ОПР является единственным источником финансирования.
WYBS. Your only source of news from under the dome.
ДаблЮ- Уай- Би- Эс- вашего единственного источника новостей.
The relationship with Alexander was her only source of solace.
Отношения с Александром были ее единственным источником утешения.
Unfortunately, the only source of food also thinks I'm food.
К сожалению, единственный источник пищи… также считает меня едой.
Is this the time to take away a widow's only source of income?
Что, сейчас лучшее время отобрать у вдовы единственный источник ее дохода?
Man is the only source of infection the virus reservoir.
Человек является единственным источником заражения резервуаром вируса.
As of now, Switzerland is the only source of financing.
На сегодняшний день Швейцария является единственным источником финансирования.
Gossip Girl here-- Your own and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница, ваш единственный источник сведенийо скандальнойжизни элиты Манхэттена.
There is almost none of the fresh water on the island, the only source is rain water.
Пресная вода на острове практически отсутствует, единственный источник- дождевая вода.
The Kachkanar mountain is the only source of vanadium-bearing iron ore in Russia.
Гора Качканар является единственным источником ванадиевой руды в России.
Multilateralism, therefore, affords us our only source of protection.
Поэтому многосторонность является для нас единственным источником защиты.
Oil wells are not the only source of product for ISIL.
Нефтяные скважины не являются единственными источников продукции для ИГИЛ.
Note: supply the medicated drinking water as the only source of drinking water.
Примечание: поставьте медикатед питьевую воду как единственный источник питьевой воды.
Unfortunately, that remains the only source of data on problematic drug use in many countries.
К сожалению, это пока единственный источник данных о проблемном наркопотреблении во многих странах.
And the Geneva School was far from the only source of interpreters.
При этом Женевская школа переводчиков была далеко не единственным источником переводческих кадров 7.
Central trust funds,which provide the only source of finance for the operational aspects of the programme.
Средства центрального фонда,представляющие собой единственный источник финансирования оперативных компонентов программы.
Results: 416, Time: 0.0405

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian