Examples of using The universal declaration in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Universal Declaration on Cultural Diversity.
सांस्कृतिक विविधता पर सार्वभौमिक घोषणा को।This month we celebrated 70 years of the Universal Declaration of Human Rights.
इस वर्ष हम मानव अधिकारों के वैश्विक घोषणा की 70वीं वर्षगाँठ मना रहे हैं।The Universal Declaration of Human Rights also affirms these rights.
इन अधिकारों का मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा में भी चिंतन किया जाता है।This month we celebrate the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
इस वर्ष हम मानव अधिकारों के वैश्विक घोषणा की 70वीं वर्षगाँठ मना रहे हैं।The Universal Declaration is not a treaty, so it does not directly create legal obligations for countries.
मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा एक संधि नहीं है| इसलिए यह सीधेतौर पर देशों के लिए कानूनी दायित्व नहीं बनाती है।
People also translate
शिक्षा का अधिकार मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 26 में निहित है।The Universal Declaration of Human Rights is not a treaty, so it does not directly create legal obligations for countries.
मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा एक संधि नहीं है| इसलिए यह सीधेतौर पर देशों के लिए कानूनी दायित्व नहीं बनाती है।General Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the universal declaration of Human Rights.
संयुक्त राष्ट्र संघ की समान्य सभा ने मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा को स्वीकृत और घोषित किया।The Universal Declaration of Human Rights adopted in 1948, states in Article 26:‘Everyone has the right to education'.
में अपनाई गई मानवाधिकारों पर सार्वभौमिक घोषणा, अनुच्छेद 26 में घोषित किया गया हैं की‘हर किसी को शिक्षा का अधिकार है'।मानव अधिकारों Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights states that"No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा के अनुच्छेद 9 के अनुसार"किसी को भी मनमाने ढंग से गिरफ़्तार, नज़रबंद, या देश-निष्कसित नहीं किया जाएगा।संयुक्त राष्ट्र संघ की समान्य सभा ने मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा को स्वीकृत और घोषित किया।In 1948, the United Nations issued the Universal Declaration of Human Rights and this was adopted by Britain in 1950.
सन् 1948 में संयुक्त राष्ट्र संघ ने मानवाधिकारों का सार्वभौम घोषणापत्र जारी किया और इसे सन् 1950 में ब्रिटेन द्वारा स्वीकार कर लिया गया।Also before the revolution, Khomeini stated,“We would like to act according to the Universal Declaration of Human Rights.
क्रांति से पहले, खोमेनी ने कहा,"हम मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अनुसार कार्य करना चाहते हैं।We must demand that Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights is respected everywhere:“Everyone has the right to education”.
मानव अधिकारों It is enough that you obtain the addition of an 3eme point to the article 25 of the Universal Declaration of Human Rights.
यह पर्याप्त है कि आप 3emeबिंदु के अलावा 25 के लेख को प्राप्त करें मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा।According to their website“Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights states, everyone has the right to education and it shall be equally accessible.
मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 26 में कहा गया है:'सभी को शिक्षा का अधिकार है और यह समान रूप से सुलभ होगा।इस वर्ष अंतरराष्ट्रीय शांति दिवसThe Universal Declaration of Human Rights(UDHR)- External website that opens in a new window was adopted by the United Nations General Assembly in 1948.
मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा(यूडीएचआर)- बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 1948 में अपनाया गया था।There are 30 rights andthey are contained in a document called The Universal Declaration of Human Rights, which was created in 1948 by the United Nations.
इसे एक दस्तावेज में व्यक्त कियागया है जो अपेक्षाकृत हाल ही में है- मानव अधिकारों का सार्वभौमिक घोषणा, जिसे संयुक्त राष्ट्र द्वारा 1948 में विकसित किया गया था।Enshrined in the Universal Declaration of Human Rights of 1948, the right to food has been strengthened through legislative measures at the international and national levels.
वर्ष 1948 में मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा में प्रतिष्ठापित भोजन के अधिकार को अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय स्तर पर संवैधानिक उपायों द्वारा मजबूत किया जाना था।Freedom of expression is part of the human rights of persons is protected by the Universal Declaration of 1948 and the constitutions of all democratic systems.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लोगों के मानवाधिकारोंका हिस्सा है और 1948 के सार्वभौमिक घोषणा और सभी लोकतांत्रिक राज्यों के कानूनों द्वारा संरक्षित है।It has been seventy years since the Universal Declaration of Human Rights was proclaimed- yet, the global society is still suffering from discrimination, conflicts, and disputes.
मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा को घोषित करके अब 70 वर्ष हो चुके हैं, लेकिन वैश्विक समाज अब भी भेदभाव, संघर्ष, और विवादों से पीड़ित है।यह पुरस्कार 10दिसंबर को वार्षिक रूप से चिह्नित मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा की 70 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित कार्यक्रम में दिया गया था।This principle, as first emphasized in the universal Declaration on human right in 1948, has been reiterated in numerous international human rights conventions, declarations, and resolution.
यह सिद्धांत, के रूप Reminding that the United Nations in the Universal Declaration of Human Rights proclaimed that children havethe right to special care and the help.
की चर्चा करते हैं कि सार्वभौम घोषणा मानव अधिकार के, संयुक्त राष्ट्र में है कि बचपन सहायता और विशेष सहायता करने का हकदार है, की 
