What is the translation of " THE UNIVERSAL DECLARATION " in Russian?

• всеобщей декларации
• всемирной декларации
• всеобщая декларация
• всеобщую декларацию
• всеобщей декларацией
• всемирная декларация
• всемирной декларацией
• всемирную декларацию

Examples of using The universal declaration in English and their translations into Russian

The Universal Declaration of Human Rights;
Всеобщую декларацию прав человека;

Article 25, paragraph 1, of the Universal Declaration states.
В статье 25 Всеобщей декларации говорится.

The Universal Declaration of Human Rights;
Всеобщая декларация прав человека;

It is enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Она отражена во Всеобщей декларации прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights;
Всеобщей декларации прав человека;

Globally disseminating the Universal Declaration of Human Rights.
Глобальное распространение Всеобщей декларации прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights.
Всеобщей декларации прав человека ООН.

The country subscribed to and ratified the Universal Declaration of Human Rights and this Convention.
Страна подписала и ратифицировала Всеобщую декларацию прав человека и данную Конвенцию.

The Universal Declaration warns that.
Всеобщая декларация предупреждает о том, что.

Suggest that participants use the Universal Declaration of Human Rights for this activity.
Предложите участницам( участникам) воспользоваться Всеобщей декларацией прав человека для выполнения задания.

The Universal Declaration of Human Rights UDHR.
Всемирная декларация прав человека ВДПЧ.

By the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, Reaffirming.
Уставом Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларацией прав человека, вновь подтверждая.

The Universal Declaration of Human Rights of 1948;
Всеобщей декларации прав человека 1948 года;

Implementation of the United Nations Convention on Children's rights and the Universal declaration on the survival, protection and development of children;
Реализации положений Конвенции ООН о правах ребенка и Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей;

The Universal Declaration is truly universal..
Всеобщая декларация поистине универсальна.

The Secretary-General strongly encourages United Nations entities to continue and strengthen such activities with a view to implementing the standards and principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Генеральный секретарь настоятельно рекомендует организациям системы Организации Объединенных Наций продолжать и укреплять такую деятельность во имя воплощения в жизнь норм и принципов, провозглашенных во Всемирной декларации прав человека.

There is the Universal Declaration of Human Rights.
Есть Всемирная декларация прав человека.

The Universal Declaration is a milestone in history.
Принятие Всеобщей декларации- это веха в истории.

Contained in the Universal Declaration of Human.
Изложенных во всеобщей декларации прав человека.

The Universal Declaration is today more relevant than ever.
Сегодня Всеобщая декларация важна более чем когда-либо.

Contained in the Universal Declaration of Human Rights.
Содержащихся во Всеобщей декларации прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights(1948)(article 25);
Всеобщей декларации прав человека( 1948 год)( статья 25);

This map was the Universal Declaration of Human Rights.
Этой картой была Всеобщая декларация прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights, Resolution 217 A III.
Всеобщую декларацию прав человека Резолюция 217 A III.

Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights.
Вновь подтверждая Всеобщую декларацию прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948;
Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года;

Guided also by the Universal Declaration of Human Rights.
Руководствуясь также Всеобщей декларацией прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948;
Всеобщую декларацию прав человека от 10 декабря 1948 года;

The relationship between the Universal Declaration of Human Rights and the United Nations is close.
Взаимосвязь между Всеобщей декларацией прав человека и Организацией Объединенных Наций весьма тесная.

The Universal Declaration then proclaimed, in its Article 1, that.
Далее Всеобщая декларация провозгласила в своей статье 1, что.