TO IMPLEMENT THE SCHEME Meaning in Hindi - translations and usage examples

• योजना को लागू करने
• योजना को कार्यान्वित करने

Examples of using To implement the scheme in English and their translations into Hindi

Member States can decide on the way to implement the scheme.
सदस्य राज्य योजना को लागू करने के तरीके पर निर्णय ले सकते हैं।

PCMC has decided to implement the scheme and invited applications.
पीसीएमसी ने योजना को लागू करने और आवेदन आमंत्रित करने का फैसला किया है।

So far, 26 out of 29 State Governments have initiated steps to implement the scheme.
अबतक 29 राज्यों में से 26 ने इस योजना के कार्यान्वयन के लिए कदम उठाने शुरू कर दिए हैं।

States/ UTs would be advised to implement the scheme by a dedicated entity called the State Health Agency(SHA).
राज्य/ संघ राज्य क्षेत्रों को सलाह दी गई है कि वे राज्य स्वास्थ्य एजेंसी(SHA) नामक समर्पित संस्था द्वारा इस योजना को लागू करें।

However, the Delhi Metro Rail Corporation(DMRC) sought time to implement the scheme.
हालांकि, दिल्ली मेट्रो रेल कॉरपोरेशन(DMRC) ने योजना को लागू करने के लिए समय मांगा।

UTs may decide to implement the scheme through an insurance company or directly through the Trust/ Society or use an integrated model.
राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र एक बीमा कंपनी के माध्यम से या सीधे ट्रस्ट/ सोसायटी के माध्यम से योजना को लागू करने या एक एकीकृत मॉडल का उपयोग करने का निर्णय ले सकते हैं।

The state government will spend INR 466 crore over a period of 5 years to implement the scheme.
योजना लागू करने के लिए राज्य सरकार 5 साल की अवधि में 466 करोड़ रु. खर्च करेगी।

He pointed out that the government has decided to implement the scheme in all the 640 districts in the country.
सरकार ने देश के सभी 640 जिलों में इस योजना को लागू करने का निर्णय लिया है।

Banks are also putting in place the requisite systems and procedures to implement the scheme.
बैंक भी इस योजना को कार्यान्वित करने संबंधी आवश्यक प्रणालियां और प्रक्रियाएं शुरू कर रहे हैं।

He pointed out that the government has decided to implement the scheme in all the 640 districts in the country.
उन्होंने कहा कि सरकार ने इस योजना को देश के 640 जिलों में लागू करना चाहती थी।

(The Telangana government was asked to return this money after it failed to implement the scheme.).
इस योजना को लागू करने में विफल होने के बाद तेलंगाना सरकार को यह पैसा वापस करने के लिए कहा गया था।

The government took how much loan from World Bank to implement the scheme‘Status of India Nutrition” report which will cover all districts across various states and union territories?
सरकार ने विश्व बैंक से भारत की पोषण की स्थिति को लागू करने के लिए कितना ऋण लिया है, जिसमें विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के सभी जिलों को शामिल किया जाएगा?

The government had also sought proposals from e-tendering to implement the scheme in these cities.
इन शहरों में योजना लागू करने के लिए सरकार ने ई-टेंडरिंग से प्रस्ताव भी मांगे थे।

They can either use an existing Trust/ Society/Not for Profit Company/State Nodal Agency(SNA) or set up a new entity to implement the scheme.
वे या तो एक मौजूदा ट्रस्ट/ सोसायटी/ नॉट फॉर प्रॉफिट कंपनी/ स्टेट नोडल एजेंसी(SNA) का उपयोग कर सकते हैं या योजना को लागू करने के लिए एक नई इकाई स्थापित कर सकते हैं।

KVIC is the Nodal agency at national level to implement the scheme across the country.
नोडल एजेंसी देश भर में इस योजना को कार्यान्वित करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर KVIC नोडल एजेंसी है।

The availability of PoS(Point of Sale) machines needs to be ensured at all PDS shops to implement the scheme.
योजना को लागू करने के लिए सभी पीडीएस दुकानों पर PoS(प्वाइंट ऑफ सेल) मशीनों की उपलब्धता सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

A senior official of housing and urban affairs ministry, which is mandated to implement the scheme, however, said that construction work is going on in full swing and it is exploring use of new technologies to ensure faster completion.
हालांकि, इस योजना को लागू करने के लिए आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि निर्माण कार्य पूरी तरह से चल रहा है और यह तेजी से पूरा होने के लिए नई प्रौद्योगिकियों के उपयोग की खोज कर रहा है।

The availability of Point of Sale(PoS) machines need to be ensured at all the PDS shops to implement the scheme.
योजना को लागू करने के लिए सभी पीडीएस दुकानों पर PoS(प्वाइंट ऑफ सेल) मशीनों की उपलब्धता सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

The chief minister said his government will talk to the DMRC to implement the scheme in under eight months.
मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार आठ महीने से कम समय में योजना को लागू करने के लिए डीएमआरसी से बात करेगी।

However, there was significant resistance to implementing the scheme.
हालांकि, इस योजना को लागू करने के लिए महत्वपूर्ण प्रतिरोध किया गया था।

The Ministry of Skill Development& Entrepreneurship's lead bank,‘Bank of India' is the first bank to notify and implement the scheme.
कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय का प्रमुख बैंक,‘बैंक ऑफ इंडिया' इस योजना को अधिसूचित और कार्यान्वित करने वाला पहला बैंक है।

Capacity- With an aim to help implement the scheme the central government will be investing Rs 48000 crore for production of over 28250 MW solar powered pumps in the period of 10 years.
क्षमता- इस योजना को लागू करने में मदद करने के उद्देश्य से केंद्र सरकार 10 वर्षों की अवधि में 28250 मेगावॉट से अधिक सौर संचालित पंपों के उत्पादन के लिए 48000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।

Considering the pollution, the Delhi government had decided to implement the Odd-Even scheme from November 4 to 15 and according to it, Friday is the last day of the scheme.
प्रदूषण को देखते हुए दिल्ली सरकार ने 4 से 15 नवंबर तक ऑड- ईवन योजना लागू करने का फैसला किया था और इस हिसाब से शुक्रवार को इस योजना का आखिरी दिन है।

It decided to implement the Himachal Health Care Scheme(HIMCARE) in the State.
इसने राज्य में हिमाचल हेल्थकेयर स्कीम(हिमाकर) को लागू करने का भी फैसला किया।

It decided to implement the Himachal Health Care Scheme(HIMCARE) in the State.
बैठक में राज्य में हिमाचल स्वास्थ्य देखभाल योजना(हेल्थकेयर) को लागू करने का फैसला लिया गया।

The court also ordered the central government to formulate a scheme within three months to implement the verdict.
अदालत ने केंद्र सरकार को इस आदेश को लागू करने के लिए तीन महीने के भीतर एक योजना बनाने का भी आदेश दिया।

According to the notification, the UIDAI was given the responsibility to lay down plans and policies to implement the UID scheme, to own and operate the UID database, and to be responsible for its updating and maintenance on an ongoing basis.
अधिसूचना के अनुसार, यूआईडीएआई को यूआईडी योजना को लागू करने और संचालित करने के लिए यूआईडी योजना को लागू करने के लिए योजनाओं और नीतियों को निर्धारित करने की जिम्मेदारी दी गई थी, और इसके आधार पर अद्यतन और रखरखाव के लिए जिम्मेदार होना था।

The Labor Ministry wants to implement this scheme before the election of 2019.
श्रम मंत्रालय इस योजना को 2019 के चुनाव से पहले लागू करना चाहता है।