If we require external resourcing support, we will request it from appropriate partners;
यदि आपको बाहरी संसाधनों की आवश्यकता है, तो हम आपके लिए उपयुक्त भागीदारों की तलाश करेंगे।
Through understanding and training we develop the talents and skills we require.
समझ और प्रशिक्षण के माध्यम से, हम आवश्यक प्रतिभा और कौशल विकसित करते हैं।
To complete your international return, we require a receipt or proof of purchase.
आपके अंतर्राष्ट्रीय रिटर्न को पूरा करने के लिए, हमें आवश्यकता है रसीद या खरीद का प्रमाण।
We could offer OEM servicewhen the order quantity more than MOQ we required.
हम OEM सेवा की पेशकश करसकते हैं जब आदेश मात्रा MOQ से अधिक हम आवश्यक है।
We require some more information to conclude this, which you will study about in the higher classes.
इसके लिए कुछ और अधिक जानकारी का होना आवश्यक है, जिनका अध्ययन आप उच्च कक्षाओं में करेंगे।
We will let you know as soon as possible if we require further information.
हम जितनी जल्दी हो सके आप से संपर्क करेंगे, और, यदि आवश्यक हो तो अधिक जानकारी के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
In terms of guarding of two borders, these aircraft will certainly provide the potent air defence we require.
दो सीमाओं की रक्षा के संदर्भ में, ये विमान निश्चित रूप से हमारे लिए आवश्यक शक्तिशाली वायु रक्षा प्रदान करेंगे।
But at the present time we cannot imagine that the building we require can be put up without scaffolding.
लेकिन वर्तमान समय में यह बात नहीं सोची जा सकती कि जिस इमारत की हमें ज़रूरत है, वह बिना पाड़ बाँधे भी बन सकती है।
However, one blood test that canrule out cancer may be the game-changer that we require.".
हालांकि, एक रक्त परीक्षण जो कैंसर कोनियंत्रित कर सकता है, वह गेम-चेंजर हो सकता है जिसकी हमें आवश्यकता है।
If you're applying to transfer from another institution we require a reference and a transcript from that institution.
यदि आप किसी अन्य संस्थान से स्थानांतरित करने के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो उस संस्थान से तीसरा संदर्भ और एक प्रतिलेख आवश्यक है।
However, it needs to beunderstood that nature has given us abundance of all that we require.
हालांकि, हमे यह समझने की जरूरत है किप्रकृति ने हमें उन सभी संसाधनों को प्रचुर मात्रा में दिया है जिनकी हमें आवश्यकता है।
Some cookies, however, whilst useful, are not essential, and we require your consent before we can use these cookies.
कुछ कुकीज़, हालांकि, उपयोगी होते हुए, आवश्यक नहीं हैं, और इन कुकीज़ का उपयोग करने से पहले हमें आपकी सहमति की आवश्यकता होती है।
If we are the sculptors,you are the ones who provide us with the best of the material we require.
यदि हम मूर्तिकार हैं तोआप वे हैं जो हमें बेहतरीन सामग्री प्रदान करते हैं जिनकी हमें आवश्यकता होती है।
To build such a system, we require robust healthcare infrastructure, trained and motivated personnel, and better access to medicines and equipments.
इस तरह की प्रणाली तैयार करने के लिए हमें ऐसी मजबूत स्वास्थ्य सेवा अवसंरचना, प्रशिक्षित तथा प्रेरित कार्मिकों तथा दवाओं और उपकरणों तक बेहतर पहुंच की जरूरत होगी।
But at the present time we cannoteven imagine the possibility of erecting the building we require without scaffolding.
लेकिन वर्तमान समय में यह बात नहीं सोची जा सकती किजिस इमारत की हमें ज़रूरत है, वह बिना पाड़ बाँधे भी बन सकती है।
In order to succeed in the hyper-competitive world of masculinity, we require that men openly and often aggressively deny any sense of dependency on women.
मर्दानगी की हाइपर-प्रतिस्पर्धी दुनिया में सफल होने के लिए, हमें आवश्यकता है कि पुरुष खुले तौर पर और अक्सर आक्रामक रूप से महिलाओं पर निर्भरता की किसी भी भावना से इनकार करें।
In an industry which is fast-paced and quickly evolving we cannot expect blockchain coredevelopers of various platforms to integrate functions we require.
एक उद्योग में जो तेज़ी से और तेज़ी से विकसित हो रहा है हम ब्लॉक-कॉइन कोर विकासकों के विभिन्नमंचों की उम्मीद नहीं कर सकते हैं ताकि हम आवश्यक कार्यों को एकीकृत कर सकें।
TOEFL Paper based test we require a minimum of 583 with minimum 53 in all skills and for TOEFL Internet Based Test we require a minimum of 93 with minimum 20 in all skills.
TOEFL पेपर-आधारित परीक्षा में हमें कम से कम 583 के साथ सभी कौशल में न्यूनतम 53 और TOEFL इंटरनेट आधारित टेस्ट की आवश्यकता होती है, हमें सभी कौशल में न्यूनतम 20 के साथ न्यूनतम 93 की आवश्यकता होती है।
But it seems the more we do, the more we create, the more projects I tell the team we're taking on,the more help we require.
लेकिन ऐसा लगता है कि हम जितना अधिक करते हैं, हम उतने ही अधिक प्रोजेक्ट बनाते हैं, जितना मैं बताता हूं कि हम जिस टीम को ले रहे हैं,उतनी ही अधिक मदद की आवश्यकता है।
Now-a-days, commodities are exchanged for money andwith that money we can have the commodities(or services) we require(it is known as C-M-C exchange system).
अब-एक दिन, वस्तुओं के लिए धन का आदान-प्रदान किया जाता है औरउस पैसे के साथ हमारे पास वस्तुओं(या सेवाओं) की आवश्यकता होती है(इसे सी-एम-सी एक्सचेंज सिस्टम के रूप में जाना जाता है)।
Scientists are still figuring out exactly why sitting is so detrimental to health, but one obvious and partial explanation is that the less we move,the less fuel we require;
वैज्ञानिक अभी भी यह पता लगा रहे हैं कि क्यों बैठना स्वास्थ्य के लिए इतना हानिकारक है, लेकिन एक स्पष्ट और आंशिक स्पष्टीकरण यह है कि जितना कम हम आगे बढ़ते हैं,कम ईंधन की आवश्यकता होती है;
We have to convince the people that this kind of governance the BJP is giving only strengthens forces which will divide the country anddoes not bring about the kind of development that we require.
हमें लोगों को यह समझाना है कि भाजपा जिस तरह का यह शासन कर रही है, वह सिर्फ उन ताकतों को मजबूती देती है, जो देश को बांटते हैं औरउस तरह का विकास लेकर नहीं आते, जिसकी हमें जरूरत है।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文