WHEN ABRAHAM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब इबराहीम
• जब इब्राहीम
• जब अब्राहम

Examples of using When abraham in English and their translations into Hindi

When Abraham Lincoln was a young man.
जब अब्राहम लिंकन युवा थे।

How might Sarah have felt when Abraham revealed that they were going to leave Ur?
जब इब्राहीम ने सारा से ऊर छोड़ने की बात कही, तब सारा के दिल पर क्या बीती होगी?

When Abraham Lincoln was your age, he was president!".
जब अब्राहिम लिंकन तुम्हारी उम्र के थे तो वह बड़े आदमी बन चुके थे'।

Consider how he responded through his angelic representatives when Abraham and Lot questioned him.
सोचिए जब अब्राहम और लूत ने उससे सवाल किए तो उसने सब्र रखा और अपने स्वर्गदूतों के ज़रिए उनके सवालों के जवाब दिए।

And when Abraham said unto his father and his folk.
जब इब्राहीम ने अपने(मुँह बोले) बाप(आज़र) और अपनी क़ौम से कहा कि।

Consider, for example, what happened about 1919 B.C.E. when Abraham and Sarah took up temporary residence in Gerar.
एक मिसाल पर गौर कीजिए कि ईसा पूर्व 1919 के आस- पास जब अब्राहम और सारा कुछ समय के लिए गरार नाम की जगह में रह रहे थे तो क्या हुआ।

In 1830, when Abraham was 21, the family moved to Illinois.
में, जब अब्राहम 21 वर्ष के थे, तो उनका परिवार इलिनोइस चला गया।

He was a strapping young lad, who could swing an ax and plow a field with the strength of five men. When Abraham and I were first wed.
जब अब्राहम और मेरी पहली शादी हुई थी, वह एक लंबी महिला थी, जो एक कुल्हाड़ी को घुमा सकता था और एक खेत की जुताई कर सकता था।

In the year 1943 B.C.E., when Abraham was 75 years of age, he left Haran for the land of Canaan.
पू. 1943 में जब इब्राहीम 75 साल का हुआ तब वह हारान छोड़कर कनान के लिए रवाना हुआ।

Abraham is known across the world as the Father of Nations, but there was once a time when Abraham thought he would never have any children.
अब्राहम को दुनिया भर में राष्ट्रपिता के रूप में जाना जाता है, लेकिन एक समय था जब अब्राहम ने सोचा था कि उनके कभी कोई बच्चा नहीं होगा।

And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House: Our Lord!
और याद करो जब इब्राहीम और इसमाईल इस घर की बुनियादें उठा रहे थे(तो उन्हों ने प्रार्थना की), ऐ हमारे रब।!

And[mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them.
(123) और याद करो जब इबराहीम की परीक्षा उसके रब ने कुछ बातों में ली तो उसने उनको पूरा कर दिखाया।

When Abraham was only 9 years old, his mother died at the age of 34 on October 5, 1818.
जब अब्राहम 9 साल के थे, तब उनकी माता की 5 अक्टूबर सन 1818 में 34 साल की उम्र में मृत्यु हो गई।

It means:“And when Abraham and Ismael were raising the foundations of the House,(Abraham prayed): Our Lord!
और याद करो जब इब्राहीम और इसमाईल इस घर की बुनियादें उठा रहे थे(तो उन्हों ने प्रार्थना की), ऐ हमारे रब।!

When Abraham said,'My Lord is He who gives life, and makes to die,' he said,'I give life, and make to die.'.
जब इब्राहीम ने कहा कि मेरा रब वह है जो ज़िन्दा करता है और मारता है तो उसने कहा कि मैं भी ज़िन्दा करता हूँ और मारता हूँ।

What a blessing it will be when Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah- yes and so many others, including“ all the prophets”- are raised to life on earth!
वो क्या ही खुशी का आलम होगा, जब इब्राहीम और सारा, इसहाक और रिबका, और सभी धर्मी आदमी और औरतें,‘ सब भविष्यवक्ता' इसी धरती पर फिर से जी उठेंगे!

When Abraham said,"My Lord is He Who gives life and causes death," he answered,"I give life and cause death.".
जब इब्राहीम ने कहा कि मेरा रब वह है जो ज़िन्दा करता है और मारता है तो उसने कहा कि मैं भी ज़िन्दा करता हूँ और मारता हूँ।

Finally, when Abraham was 100 years old and his wife 90, God fulfilled his promise(Genesis 21).
अंत में, जब इब्राहीम 100 वर्ष का था और उसकी पत्नी 90 वर्ष की थी, तब परमेश्वर ने अपना वादा पूरा किया(उत्पत्ति 21)।

However, when Abraham leaves Ur at God's command, Terah goes with him to Haran.- Genesis 11: 31.
लेकिन जब इब्राहीम, परमेश्वर के आज्ञा देने पर ऊर नगर को छोड़कर हारान गया, तो तेरह भी उसके साथ हो लिया।- उत्पत्ति 11: 31।

When Abraham said,"My Lord is the one who gives life and causes death," he said,"I give life and cause death.".
जब इब्राहीम ने कहा कि मेरा रब वह है जो ज़िन्दा करता है और मारता है तो उसने कहा कि मैं भी ज़िन्दा करता हूँ और मारता हूँ।

When Abraham was 175 years of age, his strength finally failed him, but he was able to look back with satisfaction on a life well lived.
जब अब्राहम 175 साल का हो गया था और उसमें दमखम नहीं रहा था, तब भी वह अपनी बीती ज़िंदगी से संतुष्ट था।

When Abraham prepared to offer up Isaac as a sacrifice, he was acting in faithful obedience to Jehovah's command.
जब इब्राहीम इसहाक की बलि चढ़ाने की तैयारी कर रहा था, तब वह यहोवा के आदेश के प्रति निष्ठावान् आज्ञाकारिता दिखाकर कार्य कर रहा था।

When Abraham said:"Show me, Lord, how You will raise the dead," He replied:"Have you no faith?"?
उस समय को याद करो जब इब्राहीम ने कहा था कि पालने वाले मुझे दिखादे कि तू मुर्दों को किस प्रकार ज़िन्दा करता है, तो अल्लाह ने कहा क्या तुम ईमान नहीं लाये हो?

When Abraham and I were first wed, he was a strapping young lad, with the strength of five men. who could swing an ax and plow a field.
जब अब्राहम और मेरी पहली शादी हुई थी, वह एक लंबी महिला थी, जो एक कुल्हाड़ी को घुमा सकता था और एक खेत की जुताई कर सकता था।

And when Abraham said: My Lord, show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe?
उस समय को याद करो जब इब्राहीम ने कहा था कि पालने वाले मुझे दिखादे कि तू मुर्दों को किस प्रकार ज़िन्दा करता है, तो अल्लाह ने कहा क्या तुम ईमान नहीं लाये हो?

And when Abraham said:“Lord show me how you will revive the dead,” He said,“What, do you not yet believe?”?
उस समय को याद करो जब इब्राहीम ने कहा था कि पालने वाले मुझे दिखादे कि तू मुर्दों को किस प्रकार ज़िन्दा करता है, तो अल्लाह ने कहा क्या तुम ईमान नहीं लाये हो?

When Abraham is 100 years old and his wife is 90 years old, God's power manifests in the womb of Sarah to produce a child there.
जब इब्राहीम 100 साल का था और उसकी पत्नी सारा 90 साल की, तब यहोवा ने चमत्कार करके उनके शरीर में संतान पैदा करने की शक्ति को बहाल कर दिया।

Remember when Abraham said,"My Lord, make this a city of peace and help me and my children to keep away from worshipping idols.
याद करो जब इबराहीम ने कहा था,"मेरे रब! इस भूभाग(मक्का) को शान्तिमय बना दे और मुझे और मेरी सन्तान को इससे बचा कि हम मूर्तियों को पूजने लग जाए।

And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House(supplicating):'O our Lord, accept this from us, You are the Hearer, the Knower.
और याद करो जब इबराहीम और इसमाईल इस घर की बुनियादें उठा रहे थे,(तो उन्होंने प्रार्थना की),"ऐ हमारे रब! हमारी ओर से इसे स्वीकार कर ले, निस्संदेह तू सुनता-जानता है।

Thus when Abraham Lincoln is found to have said that the gates of hell shall not prevail against Americas ideals, this does not shock or scandalize American Christians.
इस प्रकार जब अब्राहम लिंकन ने कहा है कि"नरक के द्वार अमेरिका के आदर्शों के विरुद्ध नहीं रहेंगे, तो इससे अमेरिकी ईसाइयों को झटका या कोई आघात नहीं होगा।