What is the translation of " WHEN ABRAHAM " in Polish?

• kiedy abraham
• gdy abraham

Examples of using When abraham in English and their translations into Polish

When Abraham Lincoln was a young man.
Gdy Abraham Lincoln był młody….

I need to know what happens when Abraham leaves Setauket?
Co się stanie, gdy Abraham opuści Setauket?

No, no. When Abraham tried to sacrifice him.
Nie, kiedy Abraham chciał go poświęcić.

The Lincolns moved to Indiana when Abraham was nine years old.
Lincolny przeprowadzili się do Indii, gdy Abraham miał dziewięć lat.

When Abraham came to mourn for Sarah She hated to travel.
Nienawidziła podróży. Gdy Abraham opłakiwał Sarę.

Isaac would also be 75 when Abraham died at 175 years.
Isaac także był 75 kiedy Abraham umierał przy 175 rok.

When Abraham was visited by an angel,
Gdy Abrahama nawiedził anioł,

If Terah's death in year sothis 205 was when Abraham was 75 in 2532 BC.
Jeżeli Terah's śmierć w rok sothis 205 był kiedy Abraham był 75 w 2532 BC.

It's only when Abraham was willing to.
Dopiero gdy Abraham był gotów poświęcić syna Izaaka.

When Abraham took the knife to slay his son,
Kiedy Abraham wziął nóż, aby zabić swego syna,

That God rewarded him. It's only when Abraham was willing to sacrifice his son Isaac.
Dopiero gdy Abraham był gotów poświęcić syna Izaaka, Bóg go nagrodził.

But when Abraham Van Brunt couldn't pick out the right engagement necklace for her, you did.
Kiedy Abraham Van Brunt nie potrafił wybrać zaręczynowego naszyjnika, ty to zrobiłeś.

This vision was in preparation for the years to come when Abraham and Ishmael would establish the House of Allah in Mecca.
Ta wizja była w ramach przygotowań do nadchodzących latach, kiedy Abraham i Izmaelustanowi Domu Boga w Mekce.

When Abraham died in 588, Babai left
Kiedy Abraham zmarł w 588 Babaj opuścił konwent

God was glorified when Abraham was ready to be separated finally from his own son.
Bóg był uwielbiony, kiedy Abraham był gotów być oddzielone wreszcie z własnego syna.

When Abraham asked Ishmael if he would help him fulfill his task he felt highly honored and accepted.
Kiedy Abraham zapytał Ismaela czy mógłby mu pomóc spełnić swoje zadanie czuł bardzo zaszczycony i akceptowane.

hit a tipping point in 1860, when Abraham Lincoln, who was fairly vocal about not extending slavery,
doszła do punktu krytycznego w 1860 roku, gdy Abraham Lincoln, który dość wyraźnie wyraził się w kwestii nie rozszerzania niewolnictwa,

For instance, when Abraham called upon the Lord,
Na przykład, gdy Abraham wzywał Boga w swoich utrapieniach,

It's only when Abraham was willing to.
Dopiero kiedy Abraham był gotów poświęcić swego syna Izaaka.

And when Abraham was raising the plinth of the House with Ishmael,(he prayed):"Accept this from us, O Lord, for You hear and know everything;!
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz! Przyjmij to od nas, przecież Ty jesteś Słyszący, Wszechwiedzący!

And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House(supplicating):'O our Lord,
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz!

And when Abraham and Ishmael were laying the foundations of the House,[they prayed],"Our Lord, accept this from us; for You are All Hearing, All Knowing!
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz! Przyjmij to od nas, przecież Ty jesteś Słyszący, Wszechwiedzący!

And when Abraham, and Ishmael with him, raised up the foundations of the House:'Our Lord,
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz!

When Abraham was called upon to offer up his son Isaac,
Kiedy Abraham był powołany aby ofiarował swego syna Izaaka,

And remember that when Abraham and Ishmael were raising the walls of the House,
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz!

When Abraham sent his servant to find a wife for his son Isaac,
Kiedy Abraham posłał swego sługę, by poszukał żonę dla jego syna Izaaka,

And[mention] when Abraham was raising the foundations of the House and[with him]
I kiedy Abraham i Isma'il wznosili fundamenty, Domu:"Panie nasz!

When Abraham Lincoln was elected in 1860 pupil southern states leaved the Union to form"the Confederate States of America
Kiedy Abraham Lincoln został wybrany w 1860 roku jedenaście państw Południa do Unii na liściach tworzą"Konfederacji Zjednoczone Ameryki

When Abraham Lincoln was elected in 1860 eleven southern states leaved the union to form"The Confederate States of America
Kiedy Abraham Lincoln został wybrany w 1860 roku jedenaście Południowa Zjednoczone liściasta Unię do utworzenia"Konfederacji Zjednoczone Ameryki

At the time when Abraham was about to fulfill his sacrificial vision of his son,
W czasie, gdy Abraham miał zamiar spełnić jego ofiarny wizję swojego syna,

How to use "when abraham" in an English sentence

Remember when Abraham lied, Moses killed, and Peter denied?

When Abraham was younger, he was known as Abram.

When Abraham Lincoln was nine, his mother passed away.

Won't they feel good when Abraham Lincoln comes back?

The same question arises when Abraham enters the picture.

When Abraham was called, he obeyed – Hebrews 11:8.

Ishmael was born when Abraham was 86 years old.

When Abraham heard the word ruach, he imagined wind.

He died when Abraham hwas about fifty-eight years old.

Therefore Terah was still alive when Abraham left Haran!

How to use "kiedy abraham" in a Polish sentence

Zmarł on, kiedy Abraham miał 148, a Izaak 48 lat.

Jest to problem tak duży, że wśród protestanckich teologów jest podział co do tego, kiedy Abraham został usprawiedliwiony – np.

Ale kiedy Abraham Ukbagabir kiedyś wyjdzie wreszcie na wolność, zostanie natychmiast odesłany do ojczystej Erytrei.

Kiedy Abraham miał już 100 lat, przeżył już życie doświadczeń i przez to wszystko, Pismo powiada, że on ufał Bogu.

Kiedy Abraham Lincoln (który był przeciwnikiem niewolnictwa) został prezydentem, 11 niewolniczych stanów zostało odłączonych od Stanów Zjednoczonych.

Ale kiedy Abraham nadawał tą nazwę baran już był martwy i ofiarowany.

Właśnie kiedy Abraham potrzebował barana, Bóg się o tego barana zatroszczył.

Nie ma go tego roku, kiedy zostało zmienione imię Saraj na Sara czyli kiedy Abraham miał 100 lat, a Sara 90 lat. 1 Moj. 17:21-22 21.

Kiedy Abraham miał 18 lat, zmarł Reu.

Kiedy Abraham uwierzył Bogu, stał sprawiedliwości drzewa, rośliny Pan zasadził (uzasadnione).