What is the translation of " WHEN ACCESS " in Polish?

• gdy dostęp
• kiedy uzyskanie dostępu

Examples of using When access in English and their translations into Polish

Can be anonymous when access other profiles.
Moze byc anonimowy kiedy oglada innych profil.

When access to mediaproved to be so difficult.
Kiedy dostęp do mediów okazał się tak trudny.

Use your new password when accessing our systems.
Użyj nowego hasła podczas uzyskiwania dostępu do systemu.

When accessing the data from outside the organisation, only non-sensitive information fields can be read.
W przypadku uzyskania dostępu do danych z zewnątrz organizacji można odczytać tylko niewrażliwe pola informacyjne.

People react very differently when access to something is denied.
Ludzie reagują bardzo różnie, gdy dostęp do czegoś odmawia.

Error when accessing the CA Web pages.
Błąd podczas uzyskiwania dostępu do stron sieci Web urzędu certyfikacji.

The network access style to use when accessing Paradox data.
Styl dostępu do sieci używany podczas uzyskiwania dostępu do danych programu Paradox.

Fix a crash when accessing a dangling UploadDevice pointer 2984.
Napraw awarię podczas uzyskiwania dostępu do zwisającego wskaźnika UploadDevice 2984.

These NTFS permissions will apply both locally and when accessing the resource over the network.
Te uprawnienia NTFS będą stosowane lokalnie oraz przy uzyskiwaniu dostępu do zasobu za pośrednictwem sieci.

Prevent a crash when accessing items recently copied to the clipboard 1716, 1774.
Zapobieganie awarii podczas uzyskiwania dostępu do elementów ostatnio skopiowanych do schowka 1716, 1774.

This risk strongly increases in periods of economic downturn when access to financing is more difficult.
Ryzyko to wzrasta znacząco w okresach spowolnienia gospodarczego, kiedy uzyskanie dostępu do finansowania jest trudniejsze.

When access to reality is cut off by some emotional block, it can be sustained indefinitely. such as false sense of guilt.
Gdy dostęp do rzeczywistości odcina emocjonalna blokada, taka jak fałszywe poczucie winy, to może utrzymywać się w nieskończoność.

Fixed a coredump in sftp when accessing an inexistent file.
Naprawiono coredump w sftp podczas uzyskiwania dostępu do nieistniejącego pliku.

When access does improve- as I have no doubt it will- we may then have to review our financial forecast.
Kiedy dostęp do strefy ulegnie poprawie- a nie mam wątpliwości, że tak się stanie- będziemy mogli zweryfikować naszą ocenę co do prognoz finansowych.

Passwords or DPIN should be used when accessing an online account to protect your personal information.
Należy używać hasła lub DPIN podczas wchodzenia na konto internetowe w celu ochrony swoich danych osobowych.

Parents can choose to block, block and alert, or simply alert them when access to these areas is attempted.
Rodzice mogą wybrać się do bloku, blok i alarmowania, lub po prostu ostrzec ich, gdy dostęp do tych obszarów jest próba.

When accessing a web page containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers.
W przypadku dostępu do strony internetowej zawierającej taką wtyczkę, przeglądarka użytkownika nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Pinterest.

The ability to use"Reader" by default when accessing the website, blocking inappropriate content.
Zdolność do korzystania z"Reader" domyślnie podczas uzyskiwania dostępu do witryny, blokującej nieodpowiednie treści.

In less developed areas, structural characteristics such as lower income and education may inhibit demand even when access is available.
W słabiej rozwiniętych regionach zapotrzebowanie mogą ograniczać czynniki strukturalne, takie jak niższe dochody i poziom wykształcenia, nawet jeśli łącza są fizycznie dostępne.

Payment of the subscription entitles you to the following only when accessed directly by individual login from the myWorldLingo web pages.
Płatności abonamentu uprawnia Cię do następujących tylko wtedy, gdy dostępna bezpośrednio przez pojedyncze logowanie z myWorldLingo stron sieci Web.

In 1948, when access to the university campus on Mount Scopus was blocked, most of the books were moved to the university's temporary quarters in the Terra Sancta building in Rehavia.
W 1948, kiedy dostęp do kampusu na Górze Scopus został zablokowany, większość książek przeniesiono do budynku w dzielnicy Rechawia.

To establish a user name and password for all users when accessing this share, clear this check box.
Aby ustalić nazwę użytkownika i hasło dla wszystkich użytkowników podczas uzyskiwania dostępu do tego udziału, wyczyść to pole wyboru.

When access permits, up to a five-color configuration of the press can be delivered fully assembled and ready to start production in the shortest possible timescales.
Jeśli dostęp do hali jest dogodny, maszyny o konfiguracji do pięciu zespołów drukujących mogą być dostarczone w pełni kompletne- w jednej całości i gotowe rozpocząć produkcję w najkrótszym możliwym czasie.

Installing gate and door automation systems can be problematic when access to electrical power is difficult.
Gdy dostęp do sieci elektrycznej jest utrudniony, zainstalowanie automatycznych systemów do bram i drzwi może stanowić problem.

When accessed with a mobile deivce, our site may collect information automatically, such as the type of mobile device you have, device identifiers, and information about your use of the site.
Gdy dostęp z telefonu deivce, nasza witryna może automatycznie zbierać informacje, takie jak rodzaj urządzenia mobilnego trzeba, identyfikatory urządzeń, oraz informacje na temat korzystania z witryny.

Access to shares can be denied through share permissions even when access is allowed through NTFS permissions.
Za pomocą uprawnień udostępniania można odmówić dostępu do udziałów, nawet gdy dostęp jest możliwy na podstawie uprawnień NTFS.

Its function is to facilitate the users on the internet when access to the server, and also used to remember the name of the server that you visit without having to know complicated series of numbers known as IP addresses.
Jego zadaniem jest ułatwienie użytkownikom w Internecie, gdy dostęp do serwera, a także wykorzystywane do zapamiętania nazwę serwera, który odwiedzi bez znajomości skomplikowanej serii liczb zwanych adresami IP.

This is a significant improvement compared to the, it was only four years, when access to LTE networks had only 59,1% EU households.
Jest to znaczna poprawa w porównaniu do, było tylko cztery lata, gdy dostęp do sieci LTE miał tylko 59,1% gospodarstw domowych w UE.

The conditions of Article 101(3) may in particular not be fulfilled when access to the relevant market or competition therein is significantly restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar vertical agreements practised by competing suppliers or buyers.
Warunki określone w art. 101 ust. 3 mogą w szczególności nie być spełnione, gdy dostęp do rynku właściwego lub konkurencja na tym rynku są znacznie ograniczone przez skumulowane skutki równoległych sieci podobnych porozumień wertykalnych stosowanych przez konkurujących dostawców lub nabywców.

Access to shared folders can be denied through share permissions even when access is allowed through NTFS permissions.
Za pomocą uprawnień udziału można odmówić dostępu do folderów udostępnianych, nawet jeśli dostęp jest możliwy na podstawie uprawnień NTFS.

How to use "when access" in a sentence

When Access Services saves a read Divergent Thinking.

When access to information is asymmetrical, costs rise.

When access from firefox that is OK... .

Another scenario is when access logging is activated.

When access request reaches to Manager stage approvals.

Required when access to test areas is required.

Data will be preserved when access is blocked.

Want to Be Notified When Access Becomes Available?

Public Records (use unrestricted when access is granted).

Unmarked areas indicates when access will be allowed.