What is the translation of " WHEN ACCESS " in Ukrainian?

• коли доступ

Examples of using When access in English and their translations into Ukrainian

Ok, I will write 17 about when access will be.
Ладно, напишу 17-ого приблизно, коли доступ буде.

When access to media proved to be so difficult, we ran our own media.
Коли доступ до ЗМІ направду виявився таким складним, ми запустили свої власні ЗМІ.

This can happen only when access to space is cheap.
Це можна зробити лише тоді, коли доступ до них є безкоштовним.

When accessing resources on the local network system creates shortcuts to them.
При зверненні до ресурсів у локальній мережі система створює ярлики до них.

The compiler makes sure to do the right thing when accessing the alias this member.
Компілятор намагається чинити правильно, коли звертається до члена alias this.

Perfect for cases when access to non-damaged data is difficult or impossible.
Ідеально підходить для випадків, коли доступ до неушкоджених файлів неможливо отримати звичайним способом.

BAS employees also visit the station during the winter when access from the plateau is easier.
Співробітники бази також інколи відвідати її в зимовий період, коли доступ до неї легший.

When accessing the press database through your device, we automatically process the following data:.
У разі доступу до системи пошуку Tequipment з вашого пристрою ми автоматично обробляємо такі дані:.

It wasn't even until the'90s when accessing our email on our cellphones became a possibility.
Це було навіть до 90-х, коли доступ до нашої електронної пошти на наших мобільних телефонах став можливістю.

When access to the network is available, it is not difficult to bypass any blockages using special programs.
Коли ж доступ до мережі зберігається, обійти будь-які блокування за допомогою спеціальних програм неважко.

Like this, you enjoy great sailing conditions even when access platforms with your tablet or mobile browser.
Так, Ви насолоджуєтеся чудовими умовами плавання, навіть якщо доступ платформа з планшетом або мобільним браузером.

Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.
Поза тільки за допомогою унікальної, безпечні паролі, це також важливо, що підприємства використовують SSO і IDM при доступі до веб-служб.

The software application for cases when access to undamaged data is difficult or impossible.
Дане програмне забезпечення призначене для випадків, коли доступ до неушкоджених даних неможливо або складно отримати звичайним способом.

When accessing and using the Site and its services and Content, you must comply with directions, instructions or protocols posted on the Site.
При доступі і використанні Сайту, його послуг і Контенту ви повинні дотримуватися правил, інструкцій або протоколи, розміщені на цьому сайті.

The following example demonstrates the functioning of a web browser when accessing a page at the URL http://www. example. org/home. html.
Наступний приклад демонструє функціонування веб-браузер, коли доступ до сторінки в URL http: //www. example. org/home. html.

In a statement, the U.N. 's World Food Program(WFP) said that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent and stood ready to increase its operations in the country further“when access permits.”.
У заяві Всесвітньої продовольчої програми(ВПП) ООН сказано, що вона розширює свою допомогу на прохання Сирійського Арабського Червоного Півмісяця і готова розширювати свою діяльність в країні й надалі,"коли доступ(до країни) дозволить".

This is a significant improvement compared to the, it was only four years, when access to LTE networks had only 59,1% EU households".
Це істотне поліпшення в порівнянні з тим, що було лише чотири роки тому, коли доступ до мереж LTE мало тільки 59,1% домогосподарств країн ЄС».

When access to an official document is granted, the applicant has the right to choose whether to inspect the original or a copy, or to receive a copy of it in any available form or format of his or her choice unless the preference expressed is unreasonable.
У разі надання доступу до офіційного документу заявник має право обрати чи ознайомитися з оригіналом або копією, чи отримати копію цього документу в будь-якій доступній формі або форматі за своїм вибором, якщо тільки висловлене побажання не є невиправданим.

A built-in PowerBank function will allow you to charge other devices, especially when access to the electrical power system is limited or generally absent.
Вбудована функція PowerBank дозволить заряджати інші пристрої, особливо у випадках, коли доступ до електричної мережі обмежений або взагалі відсутній.

He said:"In an age when access to a mobile signal is regarded as a must-have, it is deplorable that even in areas previously considered to have strong coverage, operators are still delivering such poor services that customers can struggle to make a quick phone call.
Адоніс сказав:“в епоху, коли доступ до мобільного сигнал вважається обов'язковим, це сумно, що навіть у районах, що раніше вважалися мати сильне освітлення, оператори як і раніше доставляють такі неякісні послуги, які клієнти можуть боротися, щоб зробити швидкий телефонний дзвінок.

And full automation of settings often can not guarantee that the connection when accessing a particular resource will be performed at the speed originally specified by the provider.
І повна автоматизація налаштувань часто не може гарантувати, що зв'язок при доступі до певного ресурсу буде здійснюватися зі швидкістю, спочатку зазначеної провайдером.

While the model allowed any user to connect to any service, the carriage path within the Internet differed markedly between users when accessing the same service.
У той час як модель дозволяла будь-якому користувачу скористатися будь-яким сервісом, маршрут пересилання всередині мережі помітно відрізнявся для користувачів при доступі до одного і того ж сервісу.

In our experimental setup, we observed bit flips when accessing memory 560,000 times in 64 ms, which translates to 9 million accesses per second.
У нашій експериментальній установці ми спостерігали бітове перемикання при доступі до пам'яті 560 000 разів в 64 мс, що дорівнює 9 млн. Звернень за секунду.

The built-in PowerBank feature(additionally requires an OTG adapter cable) will allow you to charge other devices, especially when access to the power grid is limited or absent.
Вбудована функція PowerBank(додатково потрібен перехідний кабель OTG) дозволить заряджати інші пристрої, особливо у випадках, коли доступ до електричної мережі обмежений або взагалі відсутній.

The"Run Command" option can normally be used to execute arbitrary commands; however, when access to a command shell is restricted only applications and services defined by a. desktop file can be started this way. Disabling"Run Command" here hides the option completely.
Зазвичай, дією« Виконати команду» можна скористатися для виконання довільних команд; але, якщо доступ до командної оболонки обмежено, у такий спосіб можна запускати лише програми і служби, які визначено за допомогою файлів. desktop. Вимикання за допомогою цього пункту дії« Виконати команду» повністю вимикає можливість запуску команд.

Remote desktop Microsoft are good that remote access to a computer with it is not required to install any additional software, in this case, the RDP Protocol that is used when access is reasonably protected and works well.
Віддалений робочий стіл Microsoft хороший тим, що для віддаленого доступу до комп'ютера з його допомогою не вимагається установки якого-небудь додаткового програмного забезпечення, при цьому протокол RDP, який використовується при доступі, в достатній мірі захищена і добре працює.

This option defines whether users may execute. desktop files that are not part of the system-wide desktop icons, KDE menu, registered services or autostart services. When access to a command shell is restricted it is recommended to disable the execution of arbitrary. desktop files as well since such. desktop files can be used to circumvent the command shell restriction.
За допомогою цього пункту можна визначити, чи матимуть користувачі право виконувати файли. desktop, які не є частиною загальносистемного набору піктограм стільниці, меню KDE, зареєстрованих служб або служб автоматичного запуску. Якщо доступ до командного рядка обмежено, ми рекомендуємо вам також вимкнути і виконання довільних файлів. desktop, оскільки такі файли. desktop може бути використано для обходу обмеження на командну оболонку.