What is the translation of " WHEN ACCESSING " in Ukrainian?

• при доступі
• при зверненні

Examples of using When accessing in English and their translations into Ukrainian

When accessing resources on the local network system creates shortcuts to them.
При зверненні до ресурсів у локальній мережі система створює ярлики до них.

Website design is what the user first sees when accessing a web resource.
Дизайн сайту- це те, що в першу чергу бачить користувач, коли заходить на веб-ресурс.

When accessing a page with an integrated Issuu PDF view, it will connect to Issuu's servers.
Під час доступу до сторінки з інтегрованим видом на Issuu PDF він підключається до серверів Issuu.

The compiler makes sure to do the right thing when accessing the alias this member.
Компілятор намагається чинити правильно, коли звертається до члена alias this.

When accessing the press database through your device, we automatically process the following data:.
У разі доступу до системи пошуку Tequipment з вашого пристрою ми автоматично обробляємо такі дані:.

Security: from danger or threat when accessing the internet, including encryption tools.
Безпека від небезпеки або загрози, при доступу в Інтернет, в тому числі засоби шифрування.

It is important to note that PHP scripts can be executed not only when accessing the server, but als….
Важливо відзначити, що скрипти PHP можуть виконуватися не тільки при зверненні до сервера, але і з к….

It wasn't even until the'90s when accessing our email on our cellphones became a possibility.
Це було навіть до 90-х, коли доступ до нашої електронної пошти на наших мобільних телефонах став можливістю.

That is, it is a file that is downloaded to your computer when accessing certain Web pages.
Тобто це файл, який завантажується на комп'ютер під час доступу до певних веб-сторінок.

When accessing from mobile, Web Broadcast(Auto) will also enter WebRTC broadcasting interface.
При зверненні до з мобільного телефону, Веб-трансляції(Автоматичного) також буде вводити інтерфейс WebRTC мовлення.

This brief list of problems to be corrected 100% cases only when accessing the service center.
Наведений короткий список неполадок виправляється в 100% випадків тільки при зверненні в сервісний центр.

When accessing the lunar calendar revealed a simple arithmetic, concluded in the duration of the space year.
При зверненні до місячним календарем виявилася проста арифметика, укладена в тривалості космічного року.

You no longer need to type a URL, user name and/or password when accessing your accounts via websites.
Вам більше не потрібно вводити URL, ім'я користувача та/ або пароль при доступі своїх рахунків через веб-сайти.

When accessing a function, the number of its arguments does not have to coincide with the number of parameters defined in its description.
При зверненні до функції число її аргументів не обов'язково має збігатися з числом параметрів, визначених при її описі.

Using http checker tool, you can check which response code the server returns when accessing one of its pages.
Використовуючи засіб перевірки http, ви можете перевірити, який код відповіді повертає сервер при зверненні до однієї з його сторінок.

When accessing and using the Site and its services and Content, you must comply with directions, instructions or protocols posted on the Site.
При доступі і використанні Сайту, його послуг і Контенту ви повинні дотримуватися правил, інструкцій або протоколи, розміщені на цьому сайті.

The following example demonstrates the functioning of a web browser when accessing a page at the URL http://www. example. org/home. html.
Наступний приклад демонструє функціонування веб-браузер, коли доступ до сторінки в URL http: //www. example. org/home. html.

Borland noted that"When accessing Publeaks from the web, whistleblowers can choose to send information to three of these media organizations.
Борланд зазначив, що"при доступі до Publeaks з Інтернету, інформатори можуть вибирати, аби надіслати інформацію трьом з цих медіа організацій.

Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.
Поза тільки за допомогою унікальної, безпечні паролі, це також важливо, що підприємства використовують SSO і IDM при доступі до веб-служб.

When accessing the Website, you agree that Ukrainian laws will be applicable to all and any issues concerning the Website use.
Під час отримання доступу на Сайт ви погоджуєтеся з тим, що до всіх питань, що стосуються використання Сайту, буде застосовуватися законодавство України.

These plug-ins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard the privacy of users.
Ці плагіни запрограмовані так, щоб не встановлювати будь-які файли cookie під час доступу до сторінки, щоб захистити конфіденційність користувачів.

If the User has neglected the exact correct and complete indication of the registration information Support Website will not be able to recover your password when accessing.
Якщо Користувач знехтував точним, вірним і повним зазначенням реєстраційної інформації, Служба підтримки Сайту не зможе при зверненні відновити пароль.

Access level, workstation level- it manages users and workgroups when accessing the resources of the united network.
Рівень доступу, рівень робочих станцій- на ньому реалізовано управління користувачами і робочими групами при зверненні до ресурсів об'єднаної мережі.

Visiting Information- When accessing the NGO Anti-Corruption Centre through a browser, program, or other client, the NGO Anti-Corruption Centre automatically record certain information.
Інформація про відвідування- при доступі до служб Громадської Організації«Центр протидії корупції» через браузер, програму або інший клієнт сервери Громадської Організації«Центр протидії корупції» автоматично записують певну інформацію.

In the User-Agent section, you can specify which user-agent will be presented to the program when accessing external sites during their scanning.
В розділіUser-Agent можна вказати, яким юзер-агентом буде представлятися програма при зверненні до зовнішніх сайтів під час сканування.

In our experimental setup, we observed bit flips when accessing memory 560,000 times in 64 ms, which translates to 9 million accesses per second.
У нашій експериментальній установці ми спостерігали бітове перемикання при доступі до пам'яті 560 000 разів в 64 мс, що дорівнює 9 млн. Звернень за секунду.

While the model allowed any user to connect to any service, the carriage path within the Internet differed markedly between users when accessing the same service.
У той час як модель дозволяла будь-якому користувачу скористатися будь-яким сервісом, маршрут пересилання всередині мережі помітно відрізнявся для користувачів при доступі до одного і того ж сервісу.

And full automation of settings often can not guarantee that the connection when accessing a particular resource will be performed at the speed originally specified by the provider.
І повна автоматизація налаштувань часто не може гарантувати, що зв'язок при доступі до певного ресурсу буде здійснюватися зі швидкістю, спочатку зазначеної провайдером.

The User gives their consent to the Service for the processing of information received by the http-server when accessing the Site and the subsequent actions of the User:.
Користувач дає свою згоду Сервісу на обробку інформації, яку одержує http-сервер під час доступу до Сайту і подальших дії Користувача:.

Defining and analyzing the preferences and requests of Users when accessing various pages of the Site and modifications based on such analysis of the services provided in relation to their compliance with the expectations and requirements of the latter;
Визначення і аналізу переваг і запитів Користувачів при доступі до різних сторінок Сайту і модифікації на основі такого аналізу послуг, що надаються, у бік їх відповідності очікуванням і вимогам останніх;