What is the translation of " WHEN ACCESSING " in Serbian?

• приликом приступа
• када приступају
• prilikom pristupa
• када приступате
• kada pristupate
• prilikom pristupanja
• када приступите

Examples of using When accessing in English and their translations into Serbian

Others when accessing my FB page.
Други када приступите страници.

That is, it is a file that is downloaded to your computer when accessing certain Web pages.
То јест, то је датотека која се преузима на ваш рачунар приликом приступа одређеним веб страницама.

When accessing the wetterbest.
Када приступите сајту www. wetterbest.

Fixing"the page you requested cannot be found" in Chrome when accessing Microsoft sites.
Поправка„ странице коју сте тражили не може да се нађе“ у Цхроме-у приликом приступа Мицрософтовим веб локацијама.

When accessing the official website of French Railways, you will most probably get redirected to RailEurope.
Када приступате званични сајт француских железница, ви ћете највероватније се преусмеравају на РаилЕуропе.

You no longer need to type a URL, user name and/or password when accessing your accounts via websites.
Више не морате да куцате УРЛ, корисничко име и/ или лозинка када приступате преко веб сајтова налоге.

When accessing other services or applications through our website, please read the specific privacy conditions which may apply to them.
Kada pristupate drugim uslugama ili aplikacijama putem naše veb-lokacije, pročitajte specifične uslove privatnosti koji mogu da se primenjuju na njih.

In other words, you may be facing even greater security risks than when accessing the Internet without a VPN.
Другим речима, можда ћете се суочити са још већим безбедносним ризицима него када приступате интернету без ВПН-а.

By its nature, Psiphon Pro protects you when accessing WiFi hotspots by making a safe, personal tunnel between you and the Web.
По својој природи, Псипхон ПРО вас штити када приступају Ви-Фи хотспот тако што безбедно, лични тунел између вас и Веб.

You may be required to pay service fees to your carrier and other third parties when accessing and using their services.
Може бити потребно да платите накнаде за услуге вашем оператеру и осталим трећим странама када приступате и користите њихове услуге.

When accessing our website, users are informed by an information banner about the use of cookies for analysis purposes and referred to this privacy policy.
Када приступате нашој веб страници, корисници су информисани банером о употреби колачића за потребе анализе и упућени на ову политику приватности.

It is better to put on several layers, which can be easily removed when accessing places where the temperature is higher.
Боље је ставити на неколико слојева, који се могу лако уклонити приликом приступа мјестима гдје је температура виша.

In a clear violation of net neutrality, even before the voting took place in late 2017, the U.S.-based wireless service provider Verizon was caught artificially slowing down user speeds when accessing certain services.
У јасном кршењу неутралности мреже, чак и пре гласања у касном КСНУМКС-у, амерички провајдер мобилних услуга Веризон ухваћен је умјетно успоравање корисничких брзина приликом приступа одређеним услугама.

Some users may receive"An invalid argument was supplied" when accessing files from a shared folder using the SMBv1 protocol.
Неки корисници могу добити„ Неважећи аргумент је достављен“ приликом приступа датотекама из заједничке мапе помоћу протокола СМБв1.

Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.
Иза управо користећи јединствен, сигурне лозинке, такође је важно да предузећа запошљавају ДЗС и ИДМ када приступају веб услуга.

If you have configured your browser to send a“Do Not Track” signal when accessing our websites, Mozilla will not utilize any of the tools described in the Metrics section.
Ako ste podesili svoj pregledač da šalje signal„ Ne pratite“ prilikom pristupanja našim sajtovima, Mozilla neće koristiti nijedan alat opisan u odeljku Podaci.

Most of the Browsec users have complained their faulted streaming services, especially when accessing channels like Netflix.
Већина корисника претраживача Бровсец пожалила се на своје неисправне стреаминг услуге, нарочито када приступају каналима попут Нетфлика.

When accessing a traditional cache we normally use a single memory address, whereas in a multi-ported cache we may request N addresses at a time- where N is the number of ports that connected through the processor and the cache.
Приликом приступа традиционалном кешу обично се користи једна меморијска адреса, док је код мулти-портованог кеша могуће тражити N адреса инстовремено- где је N број портова који су повезани преко процесора и кеша.

For example, we use mandatory cookies when placing an order through our website or when accessing information about a product through our website.
Na primer, mi koristite obavezni kolačići kada poručujete preko našeg veb sajta ili kada pristupate informacijama o proizvodu preko našeg veb sajta.

When accessing the application, always log in with a personal CIF and then choose the profile of a natural or legal person. Security for our clients in their banking operations has been our top priority in developing our Mobile Banking application.
Prilikom pristupa aplikaciji uvek se logujete sa CIF-om fizičkog lica, a nakon toga birate kreirani profil, fizičkog ili pravnog lica. Sigurno i bezbedno! Sigurnost u obavljanju bankarskih poslova naših klijenata nam je prvi prioritet u razvoju aplikacije Mobilnog bankarstva.

PIN(Personal Identification Number) is a unique identification number that is used for identification of users when accessing a certain system.
PIN( Personal Identification Number/ Lični identifikacioni broj) je jedinstveni identifikacioni broj koji služi za identifikaciju Klijenta prilikom pristupanja određenom sistemu eBankinga.

Therefore, when accessing our website, in accordance with article 22 of the Law of Services of the Information Society, to treat cookies analysis, we have applied for consent to use, which in any case later be installed last reasonable time so that the user has time to decide to consent or not.
Због тога, приликом приступа наш сајт, у складу са чланом КСНУМКС Закона о служби у информационо друштво, за лечење анализе колачиће, користили смо за сагласност за кориштење, који у сваком случају касније бити инсталиран задњи разумно време тако да корисник има времена да одлучи да пристане или не.

An interesting thing about him is disguising browser and allows it to be seen as IE or Firefox, useful feature when accessing content that requires one of the two browsers.
Занимљива ствар у вези њега је прикривања претраживача и омогућава да се види као ИЕ или Фирефок, корисна функција када приступају садржају који захтева један од два претраживача.

Therefore, when accessing our website, in compliance with article 22 of the Information Society Services Law, when we treat analysis cookies, we have asked for your consent for its use, which in any case will be installed after a deadline of reasonable time so that the user has time to decide to give consent or not.
Због тога, приликом приступа наш сајт, у складу са чланом КСНУМКС Закона о служби у информационо друштво, за лечење анализе колачиће, користили смо за сагласност за кориштење, који у сваком случају касније бити инсталиран задњи разумно време тако да корисник има времена да одлучи да пристане или не.

A cookie does not contain your personal information, but it enables faster and more efficient activation of information, data and settings that you have previously communicated when accessing and using rasco. hr.
Cookie ne sadrži vaše lične podatke, nego omogućava brže i uspešnije aktiviranje informacija, podataka i ideja koje ste već prethodno saopštili prilikom pristupa i korišćenja Vegeta. podravka. rs.

It is claimed that the warning appears on the screens when accessing the portals because the certificate is not recognized by the manufacturer's web browser: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari, etc., since it is not listed in registers of certificates of browser manufacturers.
Kao razlog za upozorenje koje se na monitorima javlja prilikom pristupa navodi se to što korišćeni sertifikat nije prepoznat od strane proizvođača internet pretraživača( internet browser): Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari, itd., jer nije upisan u Registre sertifikata proizvođača internet pretraživača.

Desktop Interface:- Computer Icon becomes This PC- Internet Explorer 11- Libraries or Desktop folders, Videos, Documents, Music, Downloads, Pictures(my libraries) are displayed first, above the partitions when accessing This PC(former Computer or My Computer)- On the left click on the TaskBar File Explorer icon will open This PC and not Libraries as in Windows 8, or Windows 7- A new Wallpaper- Start button again in TaskBar in the Desktop interface, bottom left.
Интерфејс радне површине:- Икона рачунара постаје овај рачунар- Интернет Екплорер КСНУМКС- Библиотеке или фасцикле на радној површини, видео снимци, документи, музика, преузимања, слике( моје библиотеке) приказују се прво, изнад партиција приликом приступа овом рачунару( бивши рачунар или мој рачунар)- Левим кликом на икону ТаскБар Филе Екплорер отвориће се овај рачунар, а не Библиотеке као у Виндовс КСНУМКС или Виндовс КСНУМКС- Нови Позадина- дугме Старт поново у ТаскБару у радном сучељу, доле лево.

Please note that when accessing the web and clicking on third party links that may be provided when using our Website, those third parties(including, for example, organisations we work with to deliver projects, or social networks you may use to‘share' a page or article) may also use cookies on their websites, over which we have no control.
Imajte na umu da kada pristupate internetu i kada kliknete na linkove trećih strana, koji se mogu naći na ovoj internet stranici, te treće strane( uključujući, na primer, kada kliknete na linkove za„ deljenje“ internet stranice, članaka ili drugog sadržaja preko Facebook-a, Instagram-a, Twittera-a, Pinterest-a ili drugih društvenih mreža) takođe, mogu koristiti kolačiće na njihovim internet stranicama, nad kojima mi nemamo nikakvu kontrolu.

Since we do not have control over the personal data you submit when accessing or using other sites and portals, or the data submitted directly to third parties(e.g. when participating in sponsored activities), we exclude liability for damages that may arise to you or third parties from such submission ofpersonal data.
Budući da nemamo kontrolu nad ličnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korišćenja drugih portala, odnosno direktno trećim osobama( npr. kod učestvovanja u sponzorisanim aktivnostima), do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama ili trećim osobama zbog dostavljanja ličnih podataka na taj način.

Please note that when accessing the web and clicking on third party links that may be provided when using the Website, those third parties(including, for example, when you click on links to Facebook, Instagram, Twitter or other social networks you may use to‘share' a Website page, article or other content) may also use cookies on their websites, over which the data controller has no control.
Imajte na umu da kada pristupate internetu i kada kliknete na linkove trećih strana, koji se mogu naći na ovoj internet stranici, te treće strane( uključujući, na primer, kada kliknete na linkove za„ deljenje“ internet stranice, članaka ili drugog sadržaja preko Facebook-a, Instagram-a, Twittera-a, Pinterest-a ili drugih društvenih mreža) takođe, mogu koristiti kolačiće na njihovim internet stranicama, nad kojima mi nemamo nikakvu kontrolu.