What is the translation of " WHEN ACCESSING " in Hungarian?

• amikor belép
• amikor hozzáfér
• való hozzáférése során
• ha megnyitod

Examples of using When accessing in English and their translations into Hungarian

Now, when accessing the domain lifetravelsv.
Most, amikor hozzáférünk az lifetravelsv.

Learners provide information when accessing a course.
A tanulók információt nyújtanak, amikor hozzáférnek egy kurzushoz.

When accessing these supplements for weight loss online, use caution and take the time to read user reviews.
Amikor belép ezek a kiegészítők a fogyás az online, legyen óvatos, és időt, hogy olvassa el a felhasználói visszajelzések.

Below are all the cookies that are created on your device when accessing this site.
Az alábbiakban az összes olyan cookie-t, amelyet a készüléken hoztak létre, amikor elérik a webhelyet.

When accessing our Website, you will be asked, as described above, to consent to the processing of personal data used in this context.
Ha megnyitod online ajánlatunkat, akkor arra kérünk- ahogy ezt fenn leírtuk-, hogy engedélyezd az ilyen összefüggésben használt személyes adataid feldolgozását.

If you are based in the European Economic Area(“EEA”), a consent window will appear when accessing this website.
Ha az Európai Gazdasági Térségben(„EGT”) székhellyel rendelkezik, akkor hozzájárulási ablak jelenik meg, amikor belép a weboldalra.

Visitor Information- When accessing our buildings, we may collect your name, contact details, car plate number, identification, etc. for security reasons.
Látogatói információk- amikor Ön belép az épületünkbe, biztonsági okokból gyűjthetjük az Ön nevét, kapcsolattartási adatait, gépkocsijának rendszámát, személyi azonosítóját stb.

The resource consumption ratio of the WindowServer process is available in real time for any user when accessing Activity Monitor.
A WindowServer folyamat erőforrás-felhasználási aránya valós időben elérhető minden felhasználó számára a hozzáférés során Activity Monitor.

The session cookie is automatically generated when accessing the site and is used to manage web applications(HTTP protocol, filling in some forms, interacting with certain elements of the site, etc.).
A szesszió süti automatikusan generálódik amikor belép weblapunkra és arra használ, hogy kezelje a web alkalmazásokat(HTTP protokoll, bizonyos űrlapok kitöltése, interakció bizonyos weblap elemekkel stb.).

Social sign-on information such as login information, profile information, and friend lists from a social network that you choose to share when accessing the Services.
Közösségi bejelentkezési információ, mint pl. bejelentkezési információ, profilinformáció, barátlista egy közösségi hálózatról, amelyet megosztott, amikor hozzáfért a szolgáltatásokhoz.

Necessary cookies allow us to offer you the best possible experience when accessing and navigating through our Website and using its features.
A szükséges cookie-k lehetővé teszik számunkra, hogy a lehető legjobb élményt nyújthassuk, amikor elérjük és navigálunk webhelyünkön, és használjuk a szolgáltatásait.

We record the data obtained when accessing our services(or use them in any way), which includes our site and applications, in particular when you make a search, reply to or submit classified ads.
Elmentjük a használati adatokat, ha hozzáfér a szolgáltatásainkhoz(vagy bármilyen módon használja őket), ami magában foglalja webhelyünket és alkalmazásainkat, amikor keresést végez, hirdetésekre válaszol vagy hirdetést ad fel.

To integrate this payment service it is essential that Amazon Payments collects, stores, and analyses data when accessing the website(e.g. IP address, device type, operating system, browser type, device location).
A fizetési szolgáltatás integrálásához elengedhetetlen, hogy az Amazon Payments összegyűjtse, tárolja és elemezze az adatokat, amikor belép a webhelyre(például IP-cím, eszköz típusa, operációs rendszer, böngésző típusa, eszköz helye).

When accessing Network Organizations' websites, carefully review any additional privacy statements and policies of those sites and contact those Network Organizations directly if you have any questions.
Amikor hozzáfér a hálózati szervezetek webhelyeihez, gondosan ellenőrizze ezeknek az oldalaknak az addicionális adatvédelmi nyilatkozatait és szabályzatait, és ha kérdései vannak, forduljon közvetlenül azokhoz a hálózati szervezetekhez.

Websites store cookies on the users' devices used to access the Internet in order to identify individual devices and the settings the users used when accessing.
A webhelyek tárolják a cookie-kat azokban az eszközökben, amelyeket a felhasználók az internethez való hozzáféréshez használnak, annak érdekében, hogy azonosítsák az egyes eszközöket és beállításokat, amelyeket a felhasználók a hozzáférés során használnak.

The session cookie is generated automatically when accessing the site and is used for web application management(HTTP protocol, filling out certain forms, interacting with certain items in the site, etc.).
A szesszió süti automatikusan generálódik amikor belép weblapunkra és arra használ, hogy kezelje a web alkalmazásokat(HTTP protokoll, bizonyos űrlapok kitöltése, interakció bizonyos weblap elemekkel stb.).

By accessing or using the Abbott Website, you agree that you have read, understand, and agree to be bound to the current version of these Online Terms of Use which you may view when accessing the Abbott Website.
Hogy belép az AbbVie weboldalaira, vagy használja őket, egyetért azzal, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el az Online felhasználási feltételek aktuális verzióját, amelyet megtekinthet, amikor belép az AbbVie weboldalaira.

We collect, process and use your personal data when accessing our website(usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
A személyes adatok gyűjtését, feldolgozását és felhasználását a honapunkhoz való hozzáférés esetén(felhasználói adatok) kizárólag olyan mértékben végezzük, amennyire az szükséges, hogy Ön hozzá tudjon férni szolgáltatásunkhoz, illetve, hogy a szolgáltatást ki tudjuk Önnek számlázni.

By accessing or using the AbbVie websites, you agree that you have read, understand, and agree to be bound to the current version of these On-line Terms of Use which you may view when accessing the AbbVie websites.
Hogy belép az AbbVie weboldalaira, vagy használja őket, egyetért azzal, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el az Online felhasználási feltételek aktuális verzióját, amelyet megtekinthet, amikor belép az AbbVie weboldalaira.

Best-in-class hardware security: Protect your hardware when accessing your company's network thanks to the FIPS 140-2, TCG certified TPM2.0, FIPS 201 certified smartcard reader, touch fingerprint reader, self-encryption drive and NFC.
A kategóriájában legjobb hardveres biztonság: Megvédheti a hardvert, amikor hozzáfér a céges hálózathoz: FIPS 140-2, TCG minősítésű TPM2.0, FIPS 201 minősítésű intelligenskártya-olvasó, érintéses ujjlenyomat-olvasó, öntitkosító meghajtó és NFC.

By accessing or using this Abbott Web Sites, you agree that you have read, understand, and agree to be bound to the current version of these Online Terms of Use which you may view when accessing this Abbott Web Sites.
Hogy belép az AbbVie weboldalaira, vagy használja őket, egyetért azzal, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el az Online felhasználási feltételek aktuális verzióját, amelyet megtekinthet, amikor belép az AbbVie weboldalaira.

By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
Használja ezt a kiegészítést, az IP-címet az Internet-kapcsolat Google által érintett személy Csonka és névteleníti, mikor bejutó weboldalaink, az Európai Unió valamely tagállamában vagy a megállapodás bármely egyéb szerződő állama, a az Európai gazdasági térség történik.

In a clear violation of net neutrality, even before the voting took place in late 2017, the U.S.-based wireless service provider Verizon was caught artificially slowing down user speeds when accessing certain services.
A nettó semlegesség egyértelmű megsértése miatt, még a szavazás előtt is az 2017 későbbi szakaszában, az Egyesült Államokban működő Verizon vezeték nélküli szolgáltatót mesterségesen csökkentették a felhasználói sebességek lassítása bizonyos szolgáltatások elérése során.

By means of this addition, Google shortens and anonymizes the IP address of the Internet connection of the person concerned when accessing our website from a member state of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
Az alkalmazás használatával a Google az érintett személyek IP-címét lerövidíti, és az Európai Unió valamely tagállamának vagy más szerződő államnak az Európai Gazdasági Térségről való hozzáférése során névteleníti. A Google Analytics elemének célja a BENEO webhelyforgalmának elemzése.

To ensure a digital friend doesn't transform into a digital frenemy, Kaspersky Lab recommends that people always set strong passwords for devices and for their online accounts, install a trusted security software and take care when accessing websites and downloading apps, particularly over insecure Wi-Fi networks.
Annak érdekében, hogy a digitális barát ne váljon digitális ellenséggé, a Kaspersky Lab azt javasolja, hogy mindig használjon erős jelszavakat eszközeihez és online fiókjaihoz, telepítsen egy megbízható biztonsági megoldást, valamint vigyázzon a weboldalak megnyitásakor és alkalmazások letöltésekor, különösen nem biztonságos Wi-Fi hálózatok használatakor.

By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymized when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
Az alkalmazás használatával a Google az érintett személyek IP-címét lerövidíti, és az Európai Unió valamely tagállamának vagy más szerződő államnak az Európai Gazdasági Térségről való hozzáférése során névteleníti. A Google Analytics elemének célja a BENEO webhelyforgalmának elemzése.

To ensure a digital friend doesn't transform into a digital frenemy, Kaspersky Lab recommends that people always set strong passwords for devices and for their online accounts, install a trusted security solution such as Kaspersky Total Security- multi-device and take care when accessing websites and downloading apps, particularly over insecure Wi-Fi networks.
Annak érdekében, hogy a digitális barát ne váljon digitális ellenséggé, a Kaspersky Lab azt javasolja, hogy mindig használjon erős jelszavakat eszközeihez és online fiókjaihoz, telepítsen egy olyan megbízható biztonsági megoldást, mint a Kaspersky Total Security- multi-device, valamint vigyázzon a weboldalak megnyitásakor és alkalmazások letöltésekor, különösen nem biztonságos Wi-Fi hálózatok használatakor.

Such other criteria can be applied, in particular, on the basis of information indicating the physical location of customers, such as the IP address used when accessing an online interface, the address submitted for the delivery of goods, the choice language made or the Member State where the customer's payment instrument has been issued.
Ilyen egyéb kritériumok alkalmazhatók különösen a vevő fizikai helyzetét mutató információk- például az online interfészhez történő hozzáférés során használt IP-cím, az áruk kiszállításának céljából megadott cím, a nyelvválasztás vagy azon tagállam, amelyben a vevő fizetési eszközét kibocsátották- alapján.

Such other criteria can be applied, in particular, on the basis of information indicating the physical location of customers, such as the IP address used when accessing an online interface, the address submitted for the delivery of goods, the choice of language made or the Member State where the customer's payment instrument has been issued.
Ilyen egyéb követelmény alkalmazására különösen a vevő tényleges tartózkodási helyét mutató információk- például az online interfészhez történő hozzáférés során használt IP-cím, az áruk kiszállításának céljából megadott cím, a nyelvválasztás vagy azon tagállam, amelyben a vevő készpénz-helyettesítő fizetési eszközét kibocsátották- alapján kerülhet sor..