What is the translation of " WHEN ACTIVATED " in Serbian?

• када се активира
• kada se aktivira
• када се покрене

Examples of using When activated in English and their translations into Serbian

The thing controlled the muscles of the body when activated.
Stvar koja kontroliše mišiće tela kada je aktivirana.

When activated, the Connexus emits a signal that stimulates nerve tissue.
Kada se aktivira, koneksus emituje signal koji stmuliše nervni sistem.

In addition, according to many, does not create noise when activated.
Осим тога, према многима, не ствара буку када се активира.

When activated, the Mechanism coordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.
Kada je aktiviran, Mehanizam koordinira obezbeđivanje pomoći u i van Evropske unije.

This is a very reliable mechanism that will serve for many years, but it requires a certain effort when activated.
Ово је веома поуздан механизам који ће служити дуги низ година, али захтева одређени напор када се активира.

When activated the app won't record your current session and the subscription list will be hidden.
Kada se aktivira, aplikacija neće snimati aktuelnu sesiju, a lista pretplata na kanale će biti skrivena.

Sensitisation triggers powerful cravings or unconscious super-memory of pleasure,‘euphoric memory', when activated.
Сензибилизација изазива снажну жељу или несвесну супер-меморију задовољства,„ еуфорично памћење“, када се активира.

When activated, this special feature dims the lamp power automatically, lowering the total power consumption by 70%.
Kada je aktivirana, ova funkcija smanjuje snagu lampe, smanjujući ukupan utrošak energije do 70%.

It makes the button much easier for children to press and makes flushing fun with a sound that plays when activated.
То чини тастер много лакшим за децу да притисне и забављају забаву са звуком који се репродукује када се активира.

Sodium Bentonite, when activated by water, can swell up to six times its size and has a electromagnetic properties.
Натријум-бентонит, када се активира водом, може доћи до шест пута више величине и има електромагнетна својства.

Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.
Proto-ćelija A poseduje određenu vrstu hemije u sebi, i kada je aktivirana ta proto-ćelija počinje da vibrira uokolo, prosto pleše.

Finally, when activated, the"Object Reminder" function reminds the driver not to leave things in the car after getting out.
Коначно, када се активира, функција" Подсетник за ствари" подсећа возача да не оставља ствари у аутомобилу након изласка.

I can't remember exactly what she explained about it, but I think the thing controlled the muscles of the body when activated.
Ne mogu tačno da se setim objašnjenja, ali mi se čini da je rekla da ta stvar kontroliše mišiće tela kada se aktivira.

We find out where I was sitting… when activated the weapon, testing the extent the device will know where he sat.
Mi saznati gdje sam sjedio… Kada se aktivira oružje, ispitivanje u mjeri u kojoj uređaj će znati gdje je on sjedio.

So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.(Laughter) The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one.
Zapamtite da pričamo o primitivnim stvarima, tako da su nama proto-ćelije koje plešu veoma interesantan fenomen.( Smeh) Drugi tip proto-ćelije poseduje drukčiju vrstu hemije i kada su aktivirane ove proto-ćelije se prosto udruže i stope u jednu veliku proto-ćeliju.

Finally, when activated, the"Object Reminder" function reminds the driver not to leave things in the car after getting out.
Коначно, када се активира,„ The Object Reminder“( подсетник о стварима) функција подсећа возача да не заборави своје ствари у аутомобилу приликом излажења.

The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one.
Drugi tip proto-ćelije poseduje drukčiju vrstu hemije i kada su aktivirane ove proto-ćelije se prosto udruže i stope u jednu veliku proto-ćeliju.

When activated, Lane Changing Support uses radar technology to scan the blind spot on your passenger side for other road users.
Kada je aktivirana, podrška pri promeni trake koristi radarsku tehnologiju za detekciju drugih učesnika u saobraćaju u mrtvom uglu na suvozačevoj strani.

The device can be hung from a backpack or belt and when activated it creates a cell network with other goTenna devices that are within range.
Уређај се може објесити на руксак или ремен, а када се активира ствара мрежну мрежу с другим ГоТенна уређајима који су у домету.

When activated, it encrypted all the files on a user's system and refused to unencrypt them unless they paid a“ransom”, usually in Bitcoin.
Када се активира, шифровала је све датотеке на систему корисника и одбила их да их шифрира, осим ако нису платили„ откупнину“, обично у Битцоин-у.

One of my favorite features of Safari is its reading mode which when activated removes all the distractions and lets me read articles in a clean user interface.
Једна од мојих омиљених функција Сафари-ја је његов режим читања који када се активира уклања све сметње и омогућава ми да читам чланке у чистом корисничком интерфејсу.

When activated, the ship generated a green fog and disappeared from Philadelphia, reappearing in Norfolk Harbor 24 hours later.
Kada je sistem aktiviran, brod je prekrila zelena magla i on je nestao iz Filadelfije, pojavivši se u Norfolk luci 24 časa kasnije.

In addition though, according to Romanides,‘there exists within every person a malfunctioning or sub-functioning memory within the heart; and when activated through noetic prayer it has perpetual memory of God, which contributes to the normalization of all of a person's other relations.”.
Осим тога, према Романидесу, у свакој личности постоји не-функционално и суб-функционално сећање унутар срца и када се оно покрене посредством умне молитве, онда постоји непрестано сећање на Бога, доприносећи нормализацији свих других односа неке личности.

When activating the card, the Customer is obliged to sign it.
Prilikom aktivacije kartice, Klijent je obavezan da je potpiše.

Things to consider when activating your account.
Poklon kada aktivirate svoj račun.

Invalid product key" error when activating Office for Mac 2011.
Umesto toga pročitajte članak Rešavanje problema sa greškama prilikom aktivacije za Office za Mac 2011.

It works the same way as the email verification process you did when activating the plugin.
Ради на исти начин као и процес верификације е-поште који сте урадили приликом активирања додатка.

Puree- One of the standard features that is used when activating the main leg of the blender.
Пире- Једна од стандардних карактеристика која се користи приликом активирања главне ноге блендера.

Vodafone pre pay are separate roaming offers, disabling the national offer you paid when activating roaming, being incompatible.
Водафоне пре плаћања су посебне понуде за роминг, онемогућавајући националну понуду коју сте платили приликом активирања роминга, што је некомпатибилно.

When activating this protection, a person may lose the ability to make effective decisions, and only talk about what is happening, social detachment increases(phobias or aggressiveness may appear), self-deception increases for self-justification.
Приликом активирања ове заштите, особа може изгубити способност доношења ефективних одлука, и само говорити о ономе што се догађа, повећава се друштвена одвојеност( појављују се фобије или агресивност), самозаваравање расте за самооправдање.