What is the translation of " WHEN ACTIVATED " in Hungarian?

• amikor aktiválódik
• amikor aktiváljuk
• ha aktiválva van
• amikor aktiválod
• amikor aktiválva van

Examples of using When activated in English and their translations into Hungarian

(only when activated).
(csak ha Aktiválás= on).

These symbols animate when activated.
A szimbólumok villognak, amikor aktiválhatók.

When activated, Batman enters B.A.T.
Ha aktiválásra kerül, Batman B.A.T.

These receptors, when activated, are involved.
Ezek az összetevők, ha aktívak, ki vannak emelve.

When activated, vitamin D functions as a hormone.
Ha aktiválódik, a D-vitamin hormonként működik.

Stainless steel oxidizes when activated, or in certain environments;
A rozsdamentes acél‒ oxidálódik bizonyos közegekben, vagy ha aktiváljuk;

When activated, it makes your character too cute to resist!
Amikor aktiválod, a karaktered túl cuki lesz ahhoz, hogy ellenállj neki!

Chaos Armor: This skill no longer automatically applies protection when activated.
Chaos Armor: Ez a képesség többé nem ad automatikusan protection-t, amikor aktiválják.

When activated the device will spray after a delay of 15 seconds.
Bekapcsoláskor a készülék 15 másodperc után automatikusan permetez egyet.

The sea king is equipped with an emergency transponder, that when activated, sends out a traceable distress signal.
A Sea Kingen van egy vészjelző transzponder. Ha aktiválódik, követhető vészjelzést küld.

When activated, it makes your memories easily accessible to your conscious mind.
Könnyen elérhetővé válnak az emlékeid az öntudaton lévő elmédben mikor aktiválom.

Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.
Az„A” protosejtben van egy bizonyos típusú belső kémia: amikor aktiváljuk, a protosejt elkezd rezegni, mintha csak a táncolna.

This pathway, when activated, mobilizes energy substrates stored within the body in order to sustain performance.
Ez a jelút, mikor aktív, a testben tárolt energiaforrásokat mobilizálja a teljesítmény fenntartása érdekében.

It won't be something that you have to sit and meditate to accomplish because DNA, when activated, stays that way[stays changed].
Ez nem olyasmi, hogy le kell ülnötök és meditálni, hogy végrehajtsátok, mert a DNS, amikor aktiválva van, így marad[megváltozva marad].

When activated and observed through appropriate 3D glasses, sceneries and models can be perceived with real spatial depth.
Amikor aktiválódik, valamint megfigyelt keresztül megfelelő 3D szemüveg, táj, modellek érzékelhető valódi térbeli mélység.

The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one.
A második protosejtnek másfajta belső kémiája van, és amikor aktiváljuk, a protosejtek mind összegyűlnek, és összeolvadnak egy nagy protosejtté.

When activated, it induces an immune response to inflammation, which plays an important role in the treatment of many chronic diseases.
Ha aktiválódnak, kiváltják a gyulladás immunválaszát, ami fontos szerepet játszik számos krónikus betegség kezelésében.

The problem is that in addition to promoting sleep, these receptors, when activated, also can impair memory, balance, and complex tasks such as driving.
A probléma az, hogy az alvás elősegítése mellett ezek a receptorok, ha aktiválva is, károsíthatják a memóriát, az egyensúlyt és az összetett feladatokat, mint például a vezetést.

When activated, the feature prevents the automatic downloading of snaps until they are explicitly requested by the user.
Ha aktiválva van, a szolgáltatás megakadályozza a pillanatfelvételek automatikus letöltését, amíg a felhasználó kifejezetten kéri őket.

This activation is actually an exercise to begin consciously raising the Kundalini, the divine evolutionary force that enlightens and bestows immortality when activated.
Ez az aktiválás valójában egy gyakorlat kezdeni tudatosan emelése Kundalini, az isteni evolúciós erő, amely megvilágosít és megadja a halhatatlanság, ha aktiválva van.

When activated, these nodes can transport ships and aircraft caught within them through hyperdimensional space to anywhere in the galaxy.
Amikor aktiválódnak, ezek a csomópontok képesek hajók és repülőgépek szállítására a hiperdimenzionális űrön keresztül bárhová a galaxisban.

Guardian Sprint now passively provides an extra 5/20/35/50% movement boost in the river with unlocked max speed, rather than a fixed 700 at level 4 when activated.
Guardian Sprint Mostantól passzívan plusz 5/20/35/50% mozgási sebességbónuszt biztosít a folyóban, feloldott maximális sebességgel, és nem fix 700-at 4. szinten, amikor aktiválod.

GPR55, when activated, also promotes cancer cell proliferation, according to a 2010 study by researchers at the Chinese Academy of Sciences in Shanghai.
A GPR55, amikor aktivált, elősegíti a ráksejtek szaporodását, amelyet a shanghaji, kínai Tudományos Akadémia kutatói vizsgáltak.

From the case of the mouse resistant to cancer, it can be seen that the mentioned immune cells(macrophages and natural killer cells) may become the most effective weapon against tumors when activated.
A rákkal szemben ellenálló egér esetébôl láthattuk, hogy az említett immunsejtek(természetes ölôsejtek és falósejtek) a létezô leghatékonyabb tumorellenes fegyverré válhatnak, ha aktiválva vannak.

When activated the process of lactation and pain appears in the mammary glands, the body temperature will rise a few, but it does not stay long.
Amikor aktiválódik a folyamat szoptatás és a fájdalom jelenik meg a tejmirigyek, a testhőmérséklet emelkedik valamelyest, de ez nem marad sokáig.

When activated, the system keeps the vehicle still by activating the rear brake(and automatically deactivates after 9 seconds if it is not used).
Amikor aktiválódik, a VHC megtartja a motort a hátsó fék használatával(ha a rendszer használaton kívül van, automatikusan kikapcsol 9 másodperc után).

When activated, it will send your precise GPS location to your pre-selected contacts, with exact location updates every 300 meters you move.
Amikor aktiválod, küld egy nagyon pontos GPS-helyzetet az előre megadott kapcsolataidnak, és 300 méterenként küldi a friss koordinátákat, amennyiben mozgásban lennél.

When activated, the electronic penis pump engine slowly generates a vacuum environment by taking out part of the air within the cylinder(technically producing a negative pressure within it).
Amikor aktiválódott, az elektromos péniszpumpa a gép lassan vákuumot képez a hengeren belüli levegő elvonásával(tecnikailag negatív nyomás létrehozásával oldható meg).

Reduce Motion: When activated, some screen elements- such as the movement of icons on the Home screen- will be simpler and more directly associated with your navigation gestures.
Ha bekapcsolja a Mozgás csökkentése funkciót, a képernyőn bizonyos elemek- például a Főképernyőn lévő ikonok- mozgása egyszerűbbé válik, és szorosabban kapcsolódnak a navigációs kézmozdulatokhoz.