What is the translation of " WHEN ACTIVATED " in Ukrainian?

• при активації
• коли активуються
• при активізації

Examples of using When activated in English and their translations into Ukrainian

(only when activated).
(лише якщо Активізація= on).

In the language of physics, no miniature mini brain hidden in our own, no, our neurons do not move to some higher level of existence when activated.
Говорячи мовою фізики, ніяких мініатюрних міні-мізків, ховаються в наших власних, немає, і наші нейрони не переходять на деякий більш високий рівень буття, коли активуються.

When activated, the user enters.
Під'єднавшись, користувач вступає в.

Its decline to 20% possible, but only when activated the real estate market.
Його зниження до 20% можливо, але лише при активізації ринку нерухомості.

When activated, this receptor causes pain and inflammation.
При активації цей рецептор викликає біль і запалення.

Cognitive studies indicate that when activated ketones, the brain becomes sharper.
Когнітивні дослідження показують, що коли активуються кетони, мозок стає гостріше.

When activated, fuel is sprayed on the engine manifold, creating the thick smoke.
При активації, паливо розпилюється на колектор двигуна, створюючи густий дим.

Speed Advisor: this is a new function of the Speed Limiter which, which when activated, adapts the speed of the car to the speed limit with a simple click.
Speed Advisor: це нова функція обмежувача швидкості, яка при активації адаптує швидкість автомобіля до обмежень швидкості простим клацанням.

When activated, it acts as a trojan horse and allows the FBI to decrypt user communications.
При активації діє як троянець та дозволяє ФБР відстежувати дії інтернет-користувача.

Both chromosomes contain a gene called XIST(the X-inactivation gene), which, when activated, produces an RNA molecule that coats the surface of a chromosome like a blanket.
Обидві хромосоми містять ген під назвою XIST(ген X-інактивації), який при активації продукує молекулу РНК, яка покриває поверхню хромосоми, як ковдра.

When activated Dog Mode the climate control continues to maintain a comfortable temperature in the cabin.
При активації Dog Mode кліматична установка продовжує підтримувати комфортну температуру в салоні.

The Kakugane, as Tokiko explains, is an alchemical device that, when activated, takes a certain form based on the Kakugane's user, forming a unique Buso Renkin.
Суть Какугана, за словами Токіко, полягає в алхімічності пристрою, який при активації приймає певну форму залежно від користувача, утворюючи унікальний Buso Renkin.

When activated combined their DNA by genetic and becomes a powerful monster that fights the forces of evil.
При активації об'єднали свої ДНК за допомогою генетичних і стає потужним монстром, який бореться з силами зла.

When placed on stage, the pistons look almost like a common block, since they just begin to move when activated using a substance known as Red Stone.
При розміщенні на сцені поршні розглядаються як загальний блок, оскільки вони просто починають рухатися, коли активуються за допомогою речовини, відомої як Червоний камінь.

When activated, due to the effect of the soda accelerates the breakdown and excretion of the components of ethanol.
Коли активується механізм ощелачивания, завдяки впливу соди прискорюється розпад і виведення складових етилового спирту.

One of my favorite features of Safari is its reading mode which when activated removes all the distractions and lets me read articles in a clean user interface.
Однією з моїх улюблених функцій Safari є режим читання, який при активації видаляє всі відволікаючі елементи і дозволяє читати статті в чистому користувальницькому інтерфейсі.

Inkwell, when activated, appears as semi-transparent yellow lined paper, on which the user sees their writing appear.
Inkwell, коли активована, з'являється у вигляді напівпрозорого жовтого папірця в лінію, на якому користувач бачить свій напис.

Conventional air purification systems only operate for a set period when activated, turning off after a designated time regardless of current cabin air quality.
Звичайні системи очищення повітря працюють тільки протягом заданого періоду часу, при активації і відключаються через певний час, незалежно від поточного якості повітря в кабіні.

When activated by the immune system as described, they are much more power-ful phagocytes than neutrophils, often capable of phagocytizing as many as 100 bacteria.
При активації імунної системою вони стають набагато більш потужними фагоцитами, ніж нейтрофіли, і часто можуть фагоцитувати до 100 бактерій.

The Perchlorates are stable at room temperature, but become a powerful oxidizing agent when activated, for example, high temperatures",- the researchers report.
Перхлорати залишаються стабільними при кімнатній температурі, але стають потужним окислювачем при активації, наприклад, високими температурами»,- повідомляють дослідники.

Although some systems, and when activated, for example, a group of old update files, this procedure could drag on for a longer time.
Хоча на деяких системах і при активації, наприклад, групи старих файлів оновлень дана процедура може затягнутися і на більш тривалий час.

When natural or experimental inactivation of nuclei is progressive condensation of chromatin, and, conversely, when activated nuclei increased proportion of diffuse chromatin.
При природній або експериментальної інактивації ядер відбувається прогресивна конденсація хроматину, і, навпаки, при активації ядер збільшується частка дифузного хроматину.

When activated and placed in the sidebar, in the header or footer, compact code blocks perform tasks such as managing calendars and menus.
При активації і розміщенні на бокової панелі, в заголовку або нижньому колонтитулі, компактні блоки коду виконують такі завдання, як, наприклад, управління календарями і меню.

He further states,"Patanjali's Yoga Sutras tell us that there exists a Jyotishmati Nadi(or a predictive intuitive channel) within us, which when activated one can see past, present and future.
Далі він каже:"Патанджалі Йога-сутри кажуть нам, що існує Джйотішматі Наді(інтуїтивний канал передбачення) всередині нас, при активації якого можна бачити минуле, сьогодення і майбутнє.

Small file systems- when activated, the option makes the software scan the file system and find small file systems possibly contained within system files.
Невеликі(дискетні) файлові системи- при активуванні цієї опції програма просканує файлову систему і знайде дрібні файлові системи, які можуть міститися серед системних файлів.

The new experiments carried out by Dr. Bunnett and his colleagues revealed that when activated by pain, NK1R tends to quickly shift away from the cell surface and into the endosomes of the nerve cells.
Нові експерименти, проведені доктором Баннеттом і його колегами, показали, що при активізації болю NK1R має тенденцію швидко відходити від поверхні клітини в ендосоми нервових клітин.

When activated subscriber numbers or switching to one of the above tariff plans after the first day of the calendar month subscription fee accrual tapaketnyh services performed in proportion to the number of days remaining until the end of the calendar month.
При активації абонентського номера або переході на один із вищевказаних тарифних планів після першого числа календарного місяця нарахування абонентної плати тапакетних послуг здійснюється пропорційно до кількості днів, що залишилися до кінця календарного місяця.

An additional airflow divider located behind the main blinds ensures, when activated by the user, a smooth and flooring air flow in the room, excluding the formation of the"draft" effect and supercooling of closely located people.
Додатковий розсіювач повітряного потоку, розміщений за основними жалюзі, забезпечує, при активації користувачем з ПДК, плавний та стелючий потік повітря в приміщенні, виключаючи утворення ефекту"протягу" та переохолодження людей, що близько знаходяться.

If, however, applies a special gel, that when activated with a laser he can still additionally change the hue of the dentin, which impact in some other way is almost impossible.
Якщо ж застосовується спеціальний гель, то при активізації з допомогою лазера він здатний ще й додатково змінити відтінок самого дентину, на який вплинути якимось іншим способом практично неможливо.

When activating the speakerphone, the sound of the voice fromlower speaker gains impressive bass.
При активації гучного зв'язку звук голосу знижнього динаміка набуває вражаючий бас.