What is the translation of " A CERTAIN EFFECT " in Hungarian?

• egy bizonyos hatást
• egy bizonyos hatása

Examples of using A certain effect in English and their translations into Hungarian

There is a certain effect.
Van egy bizonyos hatása.

They do that when they want to achieve a certain effect.
Ezt akkor teszik, ha egy bizonyos hatást kívánnak elérni.

They have a certain effect.
Van egy bizonyos hatása.

That means that the whole image together has a certain effect.
Ezt annyit jelent, hogy a kép egészének van egy bizonyos hatása.

I know I have a certain effect on men.
Tudom, hogy bizonyos hatással vagyok a férfiakra.

They can be chosen depending on the desire to get a certain effect.
Ezeket lehet attól függően, a vágy, hogy egy bizonyos hatást.

First of all, this is a certain effect on the skin and subcutaneous fat.
Először is, ez bizonyos hatással van a bőrre és a bőr alatti zsírokra.

Teacher: Demonstrating the exercises can achieve a certain effect.
Mester: Bemutatni a gyakorlatokat, ennek van egy bizonyos hatása.

Each of these active ingredients fulfills a certain effect in the body and thereby enables a broad spectrum of action.
Mindegyik hatóanyag bizonyos hatást fejt ki a szervezetben, és ezáltal széles spektrumot tesz lehetővé.

They also help at the right time to create a certain effect.
Ők is segítenek a megfelelő időben, hogy hozzon létre egy bizonyos hatást.

In the first case, a certain effect straight game of shadows that will add to the atmosphere of the living room of nobility and elegance.
Az első esetben, egy bizonyos hatást egyenes árnyék játéka, amely növeli a hangulat a nappaliban a nemesség és az elegancia.

It's just a theatrical show he puts on to create a certain effect.
Az csak egy színházi show, hogy létrehozzon egy bizonyos hatást.

This is a potency agent with a safe composition and a certain effect, which I see with favorable results in many of my patients.
Ez egy potenciális hatóanyag, amely biztonságos összetételű és egy bizonyos hatással van, amit számos betegemben kedvező eredményekkel látok.

There are some kinds of nail cliches, and each of them has the special appointment and gives a certain effect.
A szögreszabóknak számos fajtája van, és mindegyiknek megvan a maga különleges célja, és bizonyos hatást fejt ki.

He has applied his consciousness to make a certain effect follow a certain cause.
Saját tudatával ő maga engedett bekövetkezni egy bizonyos hatást egy bizonyos okra.

Most of these applications offer users to use only the mouse, which need to click on the interactive objects, produce a certain effect.
A legtöbb ilyen alkalmazás a felhasználók számára, hogy csak az egér, ami kell kattintani az interaktív tárgyakat, készítsen egy bizonyos hatást.

Given that it has a certain effect on the work of the central nervous system, its influence extends to all internal organs and life support systems of the human body.
Tekintve, hogy bizonyos hatással van a központi idegrendszer működésére, hatása kiterjed az emberi test minden belső szervére és életviteli rendjére.

There are hundreds of possible points and each one has a certain effect on the body.
Az emberi testen sok pont van, és mindegyikükre hatással van egy bizonyos hatás.

Some are used to give the product a certain effect- for example, biocides to stop mould from growing on shoes, dyes to give clothes their specific colours, and water repellents to make outdoor wear more practical.
Egyes vegyi anyagokat azért használnak, hogy bizonyos hatást érjenek el a terméken: például biocidokat használnak, hogy a cipők ne penészesedjenek meg, festékeket használnak, hogy a ruhaneműknek meghatározott színt adjanak, és vízlepergető anyagokat használnak, hogy a kültéri viseletre szánt ruhaneműket praktikusabbá tegyék.

Some areas can be treated with a darker paint, as this will give the product a certain effect of antiquity.
Egyes területek sötétebb festékkel kezelhetők, mivel ez a terméknek az ókor bizonyos hatását fogja eredményezni.

In particular, the observations submitted by Sniace to the Commission did have a certain effect on the conduct of that procedure, and in particular contributed to that procedure being extended to other aid measures.
Különösen a Sniace által a Bizottsághoz benyújtott észrevételek bizonyos hatással voltak az eljárás lefolyására, hozzájárulva többek között az eljárás egyéb támogatási intézkedésekre való kiterjesztéséhez.

At this point, the defect can be found through the color inspection, and this method also has a certain effect on the loose.
Ezen a ponton a hiba megtalálható a színes átvizsgálásával, és ez a módszer is bizonyos hatással van a laza.

The probability to observe a certain effect(blue, orange or red) is achieved by projecting the 100% of the cumulated frequency distribution(Fig. 4: grey broken line) to intersect the dose-response curves(Fig. 4: orange, blue broken lines): 80% for blue effect, 35% for orange effect, and 0% for red effect..
Annak a valószínűségét, hogy egy bizonyos hatást megfigyeljünk(kék, narancs, piros) úgy kapjuk meg, hogy a kumulatív gyakorisági eloszlás 100%-át(szürke szaggatott vonal) rávetítjük a dózis-hatás görbékre. A metszéspont(narancs, kék szaggatott vonalak) jelzi a valószínűséget: 80% a kék színnel jelölt hatásé, 35% a narancs színnel jelölt hatásé, és 0% a pirossal jelölt hatásé..

Sew such beauty can be from any fabric, but it is felt that gives them a certain effect of warmth and naturalness.
Varrni, mint a szépség lehet bármilyen anyag, de úgy érezzük, hogy ad nekik egy bizonyos hatása a meleg és a természetesség.

The eternal order must be kept up, and to the law of the eternal order also belongs, that a certain cause achieves a certain effect.
Az örök Rendnek fönn kell maradni, és örök Rendem törvényéhez az is hozzátartozik, hogy egy bizonyos ok bizonyos hatással bír.

It has strong audio restoration capabilities, but the inability to preview the result of a certain effect limits the productivity of Sound Forge.
Ez birtokol erős audio helyreállítása képességek, de a képtelenség, hogy egy bizonyos hatást eredményének megtekintéséhez korlátozza a termelékenységet a Sound Forge.

Tea saponin on Pieris has a stomach and a strong deterrent effect, and the higher the concentration, the stronger deterrence, prevention and treatment of harm cabbage Pieris have a certain effect.
A Pieris teaszaponinja gyomorral és erős elrettentő hatással rendelkezik, és minél nagyobb a koncentráció, az erősebb elrettentés, a megelőzés és a káposzta kezelésének kezelése Pierisnek van bizonyos hatása.

The second generation of the austenitic, Ferritic and martensitic stainless steel surgical instruments, but the stainless steel components of chromium toxicity, the chromium plating layer on the human body has a certain effect, therefore, the emergence of the third generation- titanium surgical instruments.
Az ausztenites, ferrites és martenzitikus rozsdamentes acél sebészeti műszerek második generációja, de a króm-toxicitású rozsdamentes acél komponensek, az emberi test krómozott rétegének bizonyos hatása van, így a harmadik generációs titán sebészeti műszerek megjelenése.

Homeopathic medicines should be prescribed by the doctor, since he assesses the feasibility of taking them and, according to the patient's analyzes, expects a certain effect.
A homeopátiás gyógyszereket az orvosnak be kell írnia, mivel értékeli a gyógyulásuk megvalósíthatóságát, és a páciens elemzése szerint bizonyos hatást vár.

The second generation of the austenitic, Ferritic and martensitic stainless steel surgical instruments, but the stainless steel components of chromium toxicity, the chromium plating layer on the human body has a certain effect, therefore, the emergence of the third generation- titanium surgical instruments.
A második generációs, az ausztenites, Ferritic és martenzites rozsdamentes acél sebészeti eszközök, de a rozsdamentes acél alkatrészek a króm toxicitás, a króm bevonat réteg az emberi test bizonyos hatása van, ezért a harmadik generációs- Titán Sebészeti eszközök megjelenése.