What is the translation of " A FATAL ERROR " in Hungarian?

• végzetes hiba
• fatális hiba
• végzetes hibát
• végzetes tévedés

Examples of using A fatal error in English and their translations into Hungarian

A fatal error has occured.
Fatális névtévesztés történt.

How to avoid a fatal error?
Hogyan lehet elkerülni a végzetes hibát?

A Fatal Error has Occurred….
Aztán bekövetkezett a végzetes hiba….

The programme encountered a fatal error.
A program végzetes hibába ütközött.

Each other, a fatal error occurs.
Egy fatális tévedés miatt elkerülik egymást.

If this is reached, the script returns a fatal error.
Ha ezt az értéket a script eléri, fatális hiba keletkezik.

What happens if we get a fatal error halfway through the download?
Mi történik, ha egy végzetes hibát kapunk a letöltés felénél?

Allowing a referendum on membership was a fatal error.
A tagságról szóló népszavazás lehetővé tétele végzetes hiba volt.

Error 1603: A fatal error occurred during installation. Installation error Resolution.
Hiba: 1603: Végzetes hiba történt a telepítés során.

Our time has committed a fatal error;
Korunk e téren fatális tévedésben van;

This is not a fatal error if there is any MX, which accepts messages to the postmaster address.(See: PMAS).
Ha van olyan MX rekord, ahol sikerül, akkor ez nem végzetes hiba.(Vö. PMAS hiba.)..

Trust not to that, Isaac," said Front-de-Boeuf,"it were a fatal error.
Ne bízzál ebben, Izsák- felelte a normann-, végzetes tévedés volna!

In case of a fatal error, you will see a message that‘This site is experiencing technical difficulties'.
Végzetes hiba előfordulása esetén a jövőben a weboldalon az alábbi üzenet lesz látható:„Ez az oldal technikai nehézségekkel küzd.”.

Everyone hopes that you are sufficiently prepared to prevent a fatal error.
Mindenki reméli, hogy kellőképpen felkészült, hogy megakadályozzák a végzetes hibát.

I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now.
Szándékoztam írni egy bonyolult programot, ami lassan végzetes hibát okozott volna a fő kondenzátorban, de kétlem, hogy most már lenne erre idő.

Game writing pobudet suggest what and how to do this carefully watch your movements, something to prevent a fatal error.
Game írás pobudet javasoljuk, hogy mit és hogyan kell csinálni ezt gondosan figyelni a mozgás, valami, hogy megakadályozza a végzetes hiba.

Finch's number comes up when a fatal error blows his cover identity and sets off a deadly series of escalating encounters with Samaritan's operatives.
Finch számát dobja ki a gép, amikor egy végzetes hiba felfedi a kilétét, és a Szamaritánus ügynökeivel való halálos összecsapások egész sorát indítja el.

If you load a CUI file that references a missing BMP file, a fatal error displays.
Ha egy hiányzó BMP-fájlra hivatkozó CUI-fájlt tölt be, végzetes hiba történik.

To me come to sysprep and from there it gives me"A fatal error ocurred while trying to sysprep the machine" dc gave me this error up here worked perfectly mia.
Nekem jöjjön Sysprep és onnan ez ad nekem"Fatális Hiba történt közben Sysprep a gép" dc adta nekem ezt a hibát itt működött tökéletesen mia.

When you select to work offline after deleting a SHP feature, a fatal error occurs.
Amikor egy SHP-jellemző törlése után választja a kapcsolat nélküli munkát, végzetes hiba történik.

Php$error_descriptions[ 1]="A fatal error has occured";$error_descriptions[2] ="PHP issued a warning";$error_descriptions[8] ="This is just an informal notice";?
Hiba_leiras[ E_ERROR]="Fatális hiba történt"; $hiba_leiras[E_WARNING]="A PHP figyelmeztetést adott"; $hiba_leiras[E_NOTICE]="Informális megjegyzés";?

We lost an enormous opportunity to finish up North Africa, and it was a fatal error to go to Greece.
Hatalmas lehetőség úszott el, hogy nem Észak-Afrikában fejeztük be a háborút, és súlyos hiba volt átkelni Görögországba.

Never mind that the bow in progress is perfect, a fatal error, like a loose shoe lace on you will inevitably attract his ubiquitous attention and trigger his withering sarcasm.
Ha az íjak tökéletesen alakulnak, egy olyan végzetes hiba mint egy laza cipőfűző is azonnal és elkerülhetetlenül felkelti mindenütt ottlévő, határtalan figyelmét és súlyos szarkazmussal orvosolja a gondot.

Let's try to determine how the girl choose a guy for a family and at the same time to prevent a fatal error.
Próbáljuk meghatározni, hogy a lány választani egy srác egy család, és ugyanabban az időben, hogy megakadályozza a végzetes hibát.

It would be a fatal error to imagine that either the multiplication of books or the increased facilities of communication can ever remove the need of institutions which permit of such personal intercourse.
Végzetes tévedés volna azt képzelnünk, hogy akár a könyvek sokasodása, akár a közlés-közlekedés javuló föltételei valaha is megszüntetik ama intézmények szükségességét, amelyek az ilyen személyes kapcsolatokat lehetõvé teszik.

To run a country like this, with all its problems, with all its complexities, to put this country in the hands of the inexperienced, it's a fatal error.
Egy ilyen országot vezetni, annak összes problémájával, komplexitásával, egy ilyen országot egy tapasztalatlan kezébe adni végzetes hibe lenne.

They had excellent lives within the Western system, but as soon as the understood that emigraton had been a fatal error and that the West means death to a Russian.
Számos orosz értelmiségi, aki kitűnően élt Nyugaton, de hamarosan megértette, hogy az emigráció fatális tévedés volt és, hogy ez a rendszer Oroszország halála.

When Saudi Arabian intelligence chief and Bush bum buddy Prince Bandar bin Sultan threatened Russia with a terrorist attack on its upcoming Sochi Winter Olympics he made a fatal error.
Amikor a szaúd-arábiai hírszerzési főnök és Bush tróger haverja Bandar bin Sultan Herceg megfenyegette Oroszországot egy terrortámadással a közelgő Szocsi Téli Olimpián, végzetes hibát vétett.

They never forgave me for having entered the holy city with banners that bore the image of the Roman emperor; and although in this instance I had committed a fatal error, yet the sacrilege did not appear less heinous in their eyes.
Soha nem bocsátották meg nekem, hogy a római császár képét viselőzászlókat hordozva vonultam be a szent városba, és noha ezúttal végzetes hibát követtem el, a szentségtörés csúnya bűne mégsem csökkent szemükben.

The sides effects, depending on the ammount leaked, could go from none, to slowdown caused by excessive collection, to a series of memory exceptions and finally a fatal error followed by forced process termination.
Az oldalon hatások függően ammount kiszivárgott lehetett menni sem, a lassulás okozta túlzott gyűjtemény, egy sor memória kivételek és végül egy végzetes hiba, majd az erőltetett folyamat megszüntetése.