What is the translation of " A FULLY AUTOMATED " in Hungarian?

• teljesen automatizált
• teljesen automatikus

Examples of using A fully automated in English and their translations into Hungarian

The system uses a fully automated solution to create….
A probléma megoldására egy teljes automatika rendszert java-.

A fully automated communication and case submission flow.
Teljesen automatikus kommunikációs és ügy-átadási folyamat.

First- this household appliance, the second- a fully automated.
Az első- ez háztartási készülék, a második- a teljesen automatizált.

We offer a fully automated integration cost-free!
Költségmentes, teljesen automatikus integrálási megoldásokat kínálunk!

The Primo LTS can be used on its own or in conjunction with the Primo Radio Part Setter and the Primo Interface to create a fully automated setting system on your machine.
A Primo LTS önmagában vagy a Primo rádiós munkadarab-bemérővel és a Primo interfésszel együtt is használható, így teljesen automatizált bemérőrendszert alakíthat ki a gépén.

We fundamentally do not use a fully automated decision-making process when establishing and implementing the business relationship.
Cikkének értelemében nem alkalmazunk teljesen automatikus döntéshozási folyamatokat az üzleti kapcsolatok létesítéshez és teljesítéséhez.

Hungary supports the efforts of Member States, the Commission and the European Automobile Industry towards a highly and a fully automated, connected driving.
Magyarország támogatja a tagállamok, a Bizottság és az európai gépkocsigyártók erőfeszítéseit a teljesen automatizált, összekapcsolt járművezetés megvalósítása érdekében.

Or you might choose to install a fully automated feeding system, and gain much more accuracy in feeding and flexibility in your work schedule.
Úgy is dönthet, hogy teljesen automatizált etetési rendszert alakít ki, melynek nyeresége a sokkal pontosabb takarmányozás és rugalmasabb ütemterv.

Per cent of all business critical document processes rely on hard copy data and only 22 per cent of respondents reported that their organisation utilised a fully automated workflow.
Az üzleti szempontból kritikus dokumentum folyamatok 43%-a még mindig papír alapú és csak a válaszadók 22%-a jelentette, hogy vállalatuk teljesen automatikus munkafolyamatokkal rendelkezik.

In Australia, an iron mining company, Rio Tinto, has launched a fully automated rail network with the world's largest train robot.
Ausztráliában a vasbányászati vállalat, a Rio Tinto, elindította a világ legnagyobb vasúti robotjával rendelkező teljesen automatizált vasúti hálózatot.

A fully automated, compact warehouse with a channel storage was to significantly improve the storage, but also to prepare the goods for the shipment.
Egy teljesen automatizált, kompakt raktárat mély folyosóval, hogy jelentősen javítsa a raktározást, valamint az áruk előkészítését az kiadásnál.

With optional devices for lamination of input materials and back-winding of the remainders a fully automated line producing tens of thousands of parts per shift can be arranged.
A bemeneti anyagok laminálására és a maradékok visszatekercselésére szolgáló kiegészítő eszközök segítségével műszakonként akár több tízezer elemet előállító, teljesen automatizált gyártósor hozható létre.

A fully automated decision-making process for the establishment and implementation of the contractual or legal services of Stadtwerke Landshut is not planned.
A Stadtwerke Landshut szerződéses vagy jogi szolgáltatásainak létrehozására és végrehajtására vonatkozóan nem tervezik teljesen automatizált döntéshozatali folyamatot.

And for Heinemann, one of the world's leading duty free players, we implemented a fully automated, full-service distribution warehouse for the shipment of goods to Central and Southern Europe.
Illetve a Heinemann-nak, a világ egyik vezető vámmentes üzletek fenntartójának, egy teljesen automatizált, teljes körű szolgáltatást nyújtó raktárat építettünk a közép- és dél-európai áruk szállítására.

O As a fully automated technology, the transition from one product to another takes minimum time, so of course results in increased productivity.
O Mivel teljesen automatizált technológia áll rendelkezésünkre, egyik munkadarabról a másikra való átállás minimális időt vesz igénybe, így természetesen megnövekszik a termelékenység.

Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.
Az INTERPRETER kutatói jelenleg a legkorszerűbb szoftverfejlesztési módszereket használják, amelyek lehetővé teszik a polgári és katonai(igazgatási) információs rendszerek közötti teljesen automatizált adatcserét.

It offers a fully automated process that extracts invoice data directly from your billing system and delivers it directly into your buyers' finance systems.
Ez teljesen automatizált folyamatot kínál, amely közvetlenül az Ön számlázási rendszeréből vonja ki a számlaadatokat és közvetlenül az Ön vevőinek pénzügyi rendszerébe kézbesíti.

With its several decades of passenger information control experience, our company has developed a fully automated concept that provides a solution to satisfy this complex set of requirements.
Vállalatunk a több évtizedes utastájékoztató vezérlői tapasztalatának segítségével egy teljes mértékben automatizált koncepciót dolgozott ki, amely ezen komplex követelményrendszer kielégítésére megoldást nyújt.

Garage Rue de Ponthieu wasn't a fully automated parking garage, but many consider this garage to be the first with automated elements and there for the forerunner of the APS.
Rue de Ponthieu nem volt teljesen automatizált garázs, de sokan úgy vélik itt már fellelhetőek az első automatizált elemek, így az APS előfutárának tekinthető.

However this will be challenging as currently 43% of all business critical document processes in European organisations rely on hard copy data and only 22% of organisations currently have a fully automated workflow.
Ugyanakkor ezt nehéz lesz biztosítani, mivel jelenleg az európai szervezetek 43 százaléka manuálisan dolgozza fel üzletileg kritikus dokumentum tranzakcióit és a vállalatok mindössze 22 százaléka rendelkezik teljesen automatizált munkafolyamattal.1.

A dedicated Metrohm system provides a fully automated solution to this challenge reducing the risk of error while increasing productivity. 5/2/2019.
A dedikált Metrohm rendszer teljesen automatizált megoldást biztosít erre a kihívásra, csökkentve a hiba kockázatát, miközben növeli a termelékenységet.

Whether your order calls for a limited number of parts with a high degree of manual work, or a fully automated assembly line, our aim is to be your complete manufacturing partner and semis supplier.
Megrendelése akár nagy kézimunka-tartalmú, korlátozott számú darabra, akár teljesen automatizált gyártósorra is vonatkozhat, mert célunk hogy a gyártás és a félkész darabok terén is teljes körű partnerek legyünk.

AI List is a fully automated highly intuitive Excel file used to organize and manage your action item lists(task list, punch list, checklist, to do list, manage projects and teams).
AI listája egy teljesen automatizált rendkívül intuitív Excel fájl használt szervezi és irányítja a műveletet tétellistákat(feladatlista, punch lista, ellenőrző lista, teendők, projektek irányítását és csoportok).

It provides over 28,000m2 of offices for 1,200 UN staff members and a fully automated 40,000m3 high-bay warehouse to store goods for development and emergency projects around the world.
M2-en bocsát rendelkezésre irodákat 1 200 ENSZ alkalmazott számára, valamint egy teljesen automatizált 40 000 m3-es magasraktárat a világ különböző részein megvalósított fejlesztésekhez és szükséghelyzeti projektekhez szükséges termékek tárolására.

A fully automated shake device for sample preparation, a piercing and filling module to transfer the final packaged sample to the measuring unit, and the analytical measurement module itself are all part of the basic equipment of Alab 5000.
A minták előkészítését szolgáló, teljesen automatizált rázóberendezés, a kész, csomagolt és a mintáknak a mérőegységbe juttatását végző fúró- és betöltőeszköz, valamint maga az analitikai modul mind az Alab 5000 alap berendezés részét képezik.

The existing meters need not even be replaced, while achieving a fully automated collection of water, gas and power consumption data, enabling the central analysis of data and consumption control.
Akár a meglévő mérőórák felhasználásával tehetjük teljesen automatizálttá a víz, gáz és áramfogyasztási adatok gyűjtését, így azok központilag elemezhetővé, a fogyasztás pedig kontrollálhatóvá válik.

In the near future, we want to be able to offer a fully automated smart factory solution in which all components are coordinated, the production flow is optimized, and machines from other suppliers can also be integrated.
A közeljövőben teljes mértékben automatizált smart factory megoldásokat kívánunk létrehozni, amelyekben minden alkotórészt összehangolunk, optimalizáljuk a termelési folyamatokat, és igény szerint más gyártók gépeit is integráljuk.

From the simple, manually operated system to a fully automated one- including automatic dosing and rinsing and large numbers of samples per run- everything is possible.
Az egyszerű, kézi vezérlésű rendszertől a teljesen automatizáltig- beleértve az automata adagolást, öblítést és sorozatonként a nagy mintaszámot- minden lehetséges.

The SSI SCHAEFER Group has established a fully automated deep-freeze warehouse under arctic conditions- involving a fascinating and extremely complex logistics concept- for Migros Verteilbetrieb AG Neuendorf(MVN) in Switzerland.
Az SSI SCHAEFER csoport Svájcban hütőházi körülmények között- a lenyűgöző és rendkívül összetett logisztikai koncepciót magába foglaló- teljesen automatizált mélyfagyasztású raktár létrehozását valósította meg a Migros Verteilbetrieb AG Neuendorf(MVN) számára.