Examples of using A precise description in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(i) a precise description of the goods;
Where on TV would she get such a precise description?
The supported format is HTML5, a precise description of which is included here.
A támogatott formátum HTML5, amihez pontos leírás itt található.A szakértő feladatának pontos leírása;This is a strange combination of words, but it is nonetheless a precise description of the current situation.
Ez egy furcsa szóösszetétel, de mindenképpen pontos leírása a helyzetnek.A precise description of the anticipated structure.
Pontos ismertetése a várható épületszerkezetnek.Their licenses; • the exact address of a house under construction; • a precise description of the object.
Please attach a precise description of the fault.
Unlike the ordinary legislative procedure,the Treaty on the Functioning of the EU does not give a precise description of special legislative procedures.
A rendes jogalkotási eljárástóleltérően az Európai Unió működéséről szóló szerződés nem tartalmazza a különleges jogalkotási eljárások pontos leírását.A precise description has a strong reaction as a result.
Egy pontos leírás erős reakciót vált ki.The identification of the tunnel must be unique, and a precise description and plan of the access routes for the rescue services.
Az alagutak egyértelmű azonosítása, valamint az elérési útvonalak pontos leírása és terve a mentőszolgálatok számára.However, a precise description of the geographical extent of the changes is far more complex.
Mindazonáltal a változások földrajzi kiterjedésének pontos leírása sokkal összetettebb.By clicking on the name of the Day Spa Package,you will be able to read a precise description of the Day Spa package in a pop-up window.
A Day Spa csomag megnevezésére kattintva,egy felugró ablakban elolvashatja a Day Spa csomag pontos leírását.Construction; • a precise description of the investment object apartments, parking lots.
Építése,• pontos leírást a beruházás tárgya lakások, parkolók.The targeted questions of ourmultilingual staff will help you to give a precise description of your problem as fast as possible.
Több nyelven beszélő munkatársainkcélirányos kérdéseikkel lehetővé teszik, hogy Ön a lehető leggyorsabban adjon pontos ismertetést a fennálló problémáról.A precise description of the purchased items in the cart can also be viewed by clicking on the name of the item.
A vásárolt tételek pontos leírása a kosárban is megtekinthető a tétel nevére kattintva.NCBs may use the NAT_TITLE attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in their national language.
Az NKB-k a NAT_TITLE attribútumot a nemzeti nyelven készített pontos leírásokhoz és egyéb kiegészítő vagy megkü lönböztető specifikációkhoz használhatják.A precise description of administration basics, and the essential elements every executive must know.
Az adminisztratív alapok precíz leírása, és azok a lényeges elemek, amelyeket minden ügyvezetőnek tudnia kell.NAT_TITLE( uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages.
NAT_TITLE( kódolatlan): Az NKB-k ezt az attribútumot a nemzeti nyelven készített pontos leírásokhoz és egyéb kiegészítő vagy megkülönböztető specifikációkhoz használhatják.The Commission shall adopt implementing measures laying down the following:(a) a list of own-fund items, including those referred to in Article 96, deemed to fulfil the criteria, set out in Article 94,which contains for each own-fund item a precise description of the features which determined its classification;
Cikknek megfelelően a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el a 94. cikkben meghatározott kritériumoknak megfelelőnek tekintett szavatolótőke-elemeknek, köztük a 96. cikkben szereplő elemeknek a felsorolására, amely felsorolásminden egyes szavatolótőke-elem tekintetében tartalmazza az adott elem besorolását eldöntő jellemzők pontos leírását.The catalogue- by giving a precise description and appreciation of performance- should provide the visitor with the opportunity to immediately find what he/she is particularly interested in.”.
Pontos leírással és a teljesítmény méltatásával kell a katalógusnak lehetőséget adni a látogató számára, hogy azonnal föllelje azt, ami őt különösen érdekli.”.Cikkben és e bekezdés b pontjában meghatározott kritériumokat a megítélés szerint teljesítő szavatolótőke-elemek felsorolása, amely minden egyes szavatolótőke-elem tekintetében megadja azadott elem besorolását eldöntő jellemzők pontos leírását;The delegation contains a precise description of those official control tasks that the natural persons may perform and the conditions under which the natural persons may perform those tasks;
A felhatalmazás tartalmazza a természetes személyek által végezhető hatósági ellenőrzési feladatok ésazon feltételek pontos leírását, amelyek mellett a természetes személyek végezhetik ezeket a feladatokat;Certain Member States andservice providers have pointed out the difficulty of establishing in advance a precise description of the specifications for social services, which must be adaptable to the individual circumstances of persons in need.
Egyes tagállamok ésszolgáltatók e téren jelezték, hogy nehéz előzetesen pontos leírást adni az ajánlattételhez szükséges dokumentációról a szociális szolgáltatások esetében, amelyeket az egyes emberek adott esetben felmerülő szükségleteihez kell igazítani.The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a laying down a list of own-fund items, including those referred to in Article 96, deemed to fulfil the criteria, set out in Article 94,which contains for each own-fund item a precise description of the features which determined its classification.
(1) A 301a. cikknek megfelelően a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el a 94. cikkben meghatározott kritériumoknak megfelelőnek tekintett szavatolótőke-elemeknek, köztük a 96. cikkben szereplő elemeknek a felsorolására, amely felsorolásminden egyes szavatolótőke-elem tekintetében tartalmazza az adott elem besorolását eldöntő jellemzők pontos leírását.The application allows the users to provide within the database a precise description, which contains not only the weight and dimensions but also information regarding the allergens, caution and toxic materials.
Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az adatbázisban pontos leírást adjanak, amely nemcsak a súlyt és a méretet tartalmazza, hanem az allergénekre és a mérgező anyagokra vonatkozó információkat is.The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c, laying down the following:(a) a list of own-fund items, including those referred to in Article 96, deemed to fulfil the criteria, set out in Article 94,which contains for each own-fund item a precise description of the features which determined its classification;
Cikk Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és szabályozástechnikai standardok(1) A 301a. cikknek megfelelően a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el a 94. cikkben meghatározott kritériumoknak megfelelőnek tekintett szavatolótőke-elemeknek, köztük a 96. cikkben szereplő elemeknek a felsorolására, amely felsorolás minden egyes szavatolótőke-elem tekintetében tartalmazza azadott elem besorolását eldöntő jellemzők pontos leírását.NAT_TITLE( uncoded):NCBs may use the national title attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in their national language( text up to 350 characters).
NAT_TITLE( kódolatlan): Az NKB-k a nemzeti nyelvű cím attribútumot a saját nemzeti nyelvükön készített pontos leírásokhoz és egyéb kiegészítő vagy megkülönböztető specifikációkhoz használhatják( legfeljebb 350 karakter terjedelmű szöveg).
