What is the translation of " A RELIABLE METHOD " in Hungarian?

• megbízható módszer
• megbízható módszert

Examples of using A reliable method in English and their translations into Hungarian

It is quite a reliable method.
Ez elég megbízható eljárásnak számít.

A reliable method of connecting wires.
A megbízható módszer összekötő vezetékek.

This is therefore not a reliable method.
Emiatt ez nem megbízható eljárás.

It is not a reliable method of contraception.
Nem megbízható módszere a fogamzásgátlásnak.

Nothing could be more wrong- in order to obtain a beautiful, sketched waist, these women used and use a reliable method.
Semmi sem lehet baj- a gyönyörű, vázolt derék megszerzése érdekében ezek a nők megbízható módszert alkalmaztak és használtak.

Intermittent sex: a reliable method of contraception?
Időszakos szex: megbízható fogamzásgátló módszer?

A reliable method for winter harvesting of dried fruit is offered by nature itself.
A szárított gyümölcsök téli betakarításának megbízható módszere a természet által kínált.

They don't often have a reliable method that makes sense.
Sohase használnak Ők olyan módszereket, amelyek az értelmet.

Use a reliable method of birth control to prevent pregnancy.
A terhesség megakadályozása érdekében megbízható módszer a születésszabályozásra.

That would hardly have been a reliable method of handing down God's laws.
Ez aligha lett volna megbízható módszer Isten törvényeinek a továbbadására.

DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.
DTH van egy megbízható módszer, hogy a kivételes egyenesség stabil lyukakat fúr különböző.

Seismologists have not found a reliable method for predicting earthquakes.
A szeizmológusok szerint viszont nincs megbízható földrengés-előrejelző módszer.

A reliable method of diagnosing acutepancreatitis is a computed tomography(CT) scan.
A megbízható módszer az akut diagnosztizálásáraa hasnyálmirigy-gyulladás egy számítógépes tomográfia(CT).

At this time, seismologists have not found a reliable method for predicting earthquakes.
Sajnos mind a mai napig nem sikerült megbízható módszert találni a földrengések előrejelzésére.

Use a reliable method of contraception while you're taking Resolor, to prevent pregnancy.
A Resolor szedése alatt a terhesség megelőzése érdekében alkalmazzon megbízható fogamzásgátló módszert.

You may need to experiment to get a good shadow, and to find a reliable method of marking the shadow at the instant of local noon.
Lehet, hogy a kísérlet, hogy egy jó árnyék, és találni egy megbízható jelölési módszer az árnyék pillanatában helyi délben.

Use a reliable method of contraception while you're taking Revolade, to prevent pregnancy.
Használjon megbízható fogamzásgátló módszert mialatt a Revolade-et szedi, hogy elkerülje a teherbeesést.

Whenever available, dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method(24 h urine sampling).
Amikor csak lehetséges, az adagmódosítást megbízható módszerrel(24 órás vizeletgyűjtés) nyert kreatinin clearance értékek alapján kell elvégezni.

Ultrasonic shear forces are a reliable method to disperse shear-thinning materials into slurries.
Ultrahangos nyíró erők olyan megbízható módszer, hogy eloszlassa nyíráscsökkentő anyagokat iszapok.

In the acoustically demanding conditions experienced in broadcasting, it is important to have a reliable method for filtering out disturbances.
A műsorközvetítés során tapasztalható, akusztikai szempontból problémás feltételek közepette fontos, hogy legyen egy megbízható módszer a zavarok kiszűrésére.

If you are looking for a reliable method to ultimately quit smoking, then you must offer EaseQUIT a try.
Ha keres egy megbízható módszer, hogy végül leszokni a dohányzásról, akkor meg kell hez EaseQUIT próba.

Many salons Tattoo and body piercing boast that their instruments are treated with ultraviolet lamp- a reliable method of disinfection, but in fact this method c….
Sok szalonok Tattoo és piercing dicsekedni, hogy azok eszközeit kezelik ultraibolya lámpával- megbízható módszer a fertőtlenítés, de valójában ez a módszer nem….

Finding a reliable method and learning to run it effectively is essential should you want to make cash from the forex markets.
Finding megbízható módszer és a tanulás futtatni hatékonyan fontos kell, azt szeretné, hogy készpénzt a forex piacok.

The UK research team, led by Professor Brian Ellison of the RAL Space Facilities of the Science and Technology Facilities Committee, works with scientists from the environmental consultancy ADAS and is working to create a reliable method to monitor and analyze ammonia emissions in order to take mitigation measures and then introduce.
A brit Tudományos és Technológiai Létesítmények Tanácsa RAL Space egységének csapata Brian Ellison vezetésével együttműködésben dolgozik az ADAS környezetvédelmi tanácsadó cég tudósaival az ammónia kibocsátások ellenőrzésének és elemzésének megbízható módszerén, amely később lehetővé teszi a kibocsátást csökkentő intézkedések kifejlesztését.

If you are searching for a reliable method to finally quit smoking cigarettes, then you need to give EaseQUIT a shot.
Ha keres egy megbízható módszer, hogy végre leszokni a dohányzásról, akkor meg kell adni EaseQUIT egy lövés.

Member States submitting national programmes for the apiculture sector as referred to in Article 55 of Regulation(EU) No 1308/2013(‘apiculture programmes') shall have a reliable method to determine, between 1 September and 31 December each year, the number of beehives ready for wintering present in their territory.
Cikk A méhkaptárak számának meghatározására használt módszer Az 1308/2013/EU rendelet 55. cikkében említett, a méhészeti ágazatra vonatkozó nemzeti programokat( méhészeti programok) benyújtó tagállamoknak rendelkezniük kell egy megbízható módszerrel a területükön található telelésre felkészült méhkaptárak számának meghatározására minden év szeptember 1. és december 31. között.

If you are trying to find a reliable method to lastly give up smoking cigarettes, after that you must offer EaseQUIT a shot.
Ha megpróbálja megtalálni a megbízható módszer végül feladja a cigarettázás után, hogy meg kell-hez EaseQUIT egy lövés.

To ensure graduates possess a reliable method of graphic design that encompasses creativity and rigor, both supported by an adequate grasp of the techniques of representation, both manual and computer-assisted, through the most advanced software available for 2D design.
Hogy biztosítsa a diplomások rendelkeznek megbízható módszer grafikai tervezés, amely magában foglalja a kreativitást és a szigor, mind támogatják a megfelelő felfogni a technikák képviselet, kézi és számítógéppel támogatott, a legfejlettebb szoftver a 2D tervezés.

As its pathogenic role is not totally clear, it is necessary to have a reliable method to detect the possible causative connection between the mentioned clinical signs and the infection, with which it is possible to definitely demonstrate the presence of the virus from the different clinical samples.
Mivel kórokozó szerepe nem teljesen tisztázott, az említett tünetek és a fertőzés közötti esetleges oktani kapcsolat kimutatása érdekében szükség van egy megbízható módszerre, amely a különböző klinikai mintákból egyértelműen képes kimutatni a vírus jelenlétét.

Farfetch Coupon Code provide a reliable method of drawing in prospective consumers to produce purchases, besides giving existing consumers needs to return.
A Farfetch Coupon Code megbízható módszert kínál a potenciális vásárlók vásárlására, azon kívül, hogy a meglévő fogyasztóknak vissza kell térniük.