What is the translation of " ABNORMAL KIDNEY FUNCTION " in Hungarian?

• kóros vesefunkciós
• kóros vesefunkció
• kóros veseműködés

Examples of using Abnormal kidney function in English and their translations into Hungarian

Abnormal kidney function;
Abnormális agyalapi mirigy funkció;

Proteins in urine, abnormal kidney function.
Fehérjék a vizeletben, rendellenes veseműködés.

Abnormal kidney function test.
Kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények.

Increased liver enzyme levels in the blood; abnormal kidney function test.
Emelkedett májenzimszintek a vérben; kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények.

Abnormal kidney function tests and/or blood in the urine.
Rendellenes vesefunkciós tesztek és/vagy véres vizelet.

The symptoms include uncontrolled hypertension(high blood pressure), heart failure, and abnormal kidney function.
A tünetek közé tartozik magas vérnyomásuk(a magas vérnyomás), szívelégtelenség, és kóros veseműködés.

Abnormal kidney function tests(increased amounts of creatinine in your blood).
Kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények(a kreatinin emelkedett mennyisége a vérében).

Increased liver enzyme levels in the blood; abnormal kidney function test reaction related to the infusion of the medicine.
Emelkedett májenzimszintek a vérben; kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények a gyógyszer infúziójával összefüggő reakció.

Abnormal kidney function tests(increased blood creatinine; increased urea in the blood);
Kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények(a vér magas kreatinin- és karbamidszintje).

Other common side effects include abnormal kidney function and blood cell counts(red cells, white cells, platelets).
A gyakori mellékhatások között szerepel a rendellenes vesefunkció és vérkép(vörösvérsejtek, fehérvérsejtek, és vérlemezkék).

In addition to an inherited abnormality in handling uric acid, other risk factors for developing gout include obesity, excessive weight gain(especially in youth), moderate to heavy alcohol intake, high blood pressure, and abnormal kidney function.
Amellett, hogy egy öröklött rendellenesség kezelése húgysav, más kockázati tényezők a fejlődő köszvény szerepel az elhízás, túlzott súlygyarapodás(különösen a fiatalok), közepesen súlyos alkoholfogyasztás, a magas vérnyomás, és kóros veseműködés.

Kidney disorder, abnormal kidney function tests, foamy urine tiredness, chills.
Vesebetegség, kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények, habos vizelet, fáradtság, hidegrázás.

Abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss(alopecia), itching(pruritus), hives, blood in the urine, abnormal kidney functions, increased blood urea, redness(inflammation), pain or irritation(phlebitis).
Hasi fájdalom, egy bizonyos fehérvérsejt túlszaporodása, alacsony vércukorszint, kapkodó légzés, hajhullás(alopecia), viszketés(pruritusz), kiütés, vér a vizeletben, abnormális veseműködés, még több vér a vizeletben, bőrpír(gyulladás), fájdalom vagy irritáció(phlebitis).

High blood pressure and abnormal kidney function are risk factors for developing gout arthritis.
A magas vérnyomás és a kóros veseműködés vannak kialakulásának kockázati tényezői köszvényes arthritis.

Common side effects: changes in number of blood cells(red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention(swelling), changes in taste(taste disturbances), pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Gyakori mellékhatások: a vér alakos elemeinek számbeli eltérése(vörösvértestek, fehérvérsejtek, vérlemezkék), étvágycsökkenés, depresszió, ingerlékenység, fejfájás, ájulás, folyadék felhalmozódása a szervezetben(vizenyő), ízérzékelés zavara, hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, kellemetlen bőrszag, bőrkiütés, kóros vesefunkció, súlygyarapodás, laboratóriumi eredmények megváltozása.

Common side effects(likely to occur in more than 1 out of 100 persons and less than 1 out of 10 persons): changes in number of blood cells(red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention(swelling), taste disturbances, pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain and altered laboratory test values.
Gyakori mellékhatások(100 beteg közül több mint 1, de 10 beteg közül kevesebb mint 1 esetében fordul elő): a vér alakos elemeinek számbeli eltérése(vörösvértestek, fehérvérsejtek, vérlemezkék), étvágycsökkenés, depresszió, ingerlékenység, fejfájás, ájulás, folyadék felhalmozódása a szervezetben(vizenyő), ízérzészavar, hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, kellemetlen bőrszag, bőrkiütés, kóros vesefunkció, súlygyarapodás és a laboratóriumi eredmények megváltozása.

Common side effects(may affect more than 1 in 100 people): changes in number of blood cells(red cells, white cells and platelets),, changes in the amount of bicarbonate in the blood(altering its acid-alkali balance), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention(swelling), changes in taste(taste disturbances), stomach ache, vomiting, nausea, constipation, abnormal skin odor, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Gyakori mellékhatások(100 beteg közül 1-10 beteget érinthet): a vér alakos elemeinek számbeli eltérése(vörösvértestek, fehérvérsejtek, vérlemezkék), a vér bikarbonát tartalmának változása(a sav- bázis egyensúly eltolódása), étvágycsökkenés, depresszió, ingerlékenység, fejfájás, ájulás, folyadék felhalmozódása a szervezetben(vizenyő), ízérzékelés zavara, hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, kellemetlen bőrszag, bőrkiütés, kóros vesefunkció, súlygyarapodás, laboratóriumi eredmények megváltozása.

Abnormal results in kidney function tests.
Rendellenes vesefunkciós vizsgálati eredmények.

Low levels of phosphate in the blood abnormal blood test for liver or kidney function.
Alacsony foszfátszint a vérben kóros máj- és vesefunkció eredmények.

Abnormal results of blood tests to check kidney function(high level of creatinine).
A veseműködést ellenőrző vérvizsgálatok kóros eredményei(magas kreatininszint).

Abnormal blood test: increased blood creatinine levels(reduced kidney function).
Kóros vérvizsgálati eredmény: a vér emelkedett kreatinin szintje(csökkent veseműködés).

These undesirable effects are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Ezek a mellékhatások a következők: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom- és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás, a vér káliumszint növekedése, allergiás reakciók mint például kipirulás, kiütések, arc, ajak, száj, nyelv vagy garat vizenyő.

These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Ezek a következők: fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Nem ismert(a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

Your kidney function will be checked Your kidneys should be checked at least once a year- more often if you are over 65, or if your kidney function is close to abnormal..
Veseműködését ellenőrizni fogják Veséit legalább évente egyszer ellenőrizni kell- ennél gyakrabban, ha Ön elmúlt 65 éves vagy ha veseműködése a kóros határán van.

Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness(including when getting up from a lying or sitting position) and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function(creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function(blood urea nitrogen, creatinine).
Gyakori: hányinger/ hányás, vizelési rendellenesség, fáradtság és szédülés(beleértve a fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felállást) és a vérvizsgálat egy enzim(kreatinkináz) szintjének emelkedését, amely az izom és a szív működését méri vagy a vese működését mérő anyagok emelkedett vérszintjét(vér urea nitrogén, kreatinin) mutathatja ki.

Your kidneys should be checked at least once a year- more often if you are over 65, or if your kidney function is close to abnormal..
Veséit legalább évente egyszer ellenőrizni kell- ennél gyakrabban, ha Ön elmúlt 65 éves vagy ha veseműködése a kóros határán van.

During Tasigna treatment, you may also have some abnormal blood test results such as low level of blood cells(white cells, red cells, platelets), high blood level of lipase or amylase(pancreas function), high blood level of bilirubin(liver function) or high blood level of creatinine(kidney function), low or high blood level of insulin(a hormone regulating blood sugar level), low or high level of sugar, or high level of fats in the blood.
A Tasigna-kezelés alatt a normálistól eltérő vérvizsgálati eredmények is jelentkezhetnek, úgy mint alacsony vérsejtszámok(fehérvérsejt, vörösvérsejt, vérlemezke), magas lipáz- vagy amilázszint(hasnyálmirigy-funkció), magas bilirubinszint(májfunkció) vagy magas kreatininszint(vesefunkció), alacsony vagy magas inzulinszint a vérben(egy, a vércukorszintet szabályozó hormon), alacsony vagy magas vércukorszint és magas vérzsírszint.