What is the translation of " ABNORMAL INCREASE " in Hungarian?

• rendellenes növekedése
• abnormális növekedése
• kóros fokozódása

Examples of using Abnormal increase in English and their translations into Hungarian

Abnormal increase of muscle tone(hypertonia).
Az izomtónus kóros fokozódása.

The term"hypertrophy" means an abnormal increase in something(organ, cells).
A"hipertrófia" kifejezés valami(orgona, sejt) rendellenes növekedését jelenti.

An abnormal increase in the number of red blood cells.
A vörösvértestek kóros elszaporodása.

Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
A hasi tapintás elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására.

Hyperaesthesia(abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses).
Az érzékelés kóros fokozódása(hiperesztéziaa).

Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
A hasi tapintási vizsgálat elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására.

There's an abnormal increase in water temperature in the Sea of Taiwan.
Rendellenes hőmérséklet növekedés a Taiwan-i tengerben.

It is a form of edema, where something has stimulated an abnormal increase in the size of the cells.
Ez az ödéma egy formája, ahol valami stimulálta a sejtek méretének abnormális növekedését.

(1) In pathology: abnormal increase in size of cell or organ.
(1) Patológiában: egy sejt vagy szerv abnormális mértékű növekedése.

Slight in a sense that this 5% will also be modified by inflation, which means that we are not talking about an abnormal increase.
Enyhe, mondom, mert ez az 5% még az inflációval is alakul, következésképpen szó sincs abnormális növekedésről.

An abnormal increase in cortisol can swiftly reduce testosterone.
A kortizol természetellenes emelkedése gyorsan csökkenti a tesztoszteront.

Since the dog cannot obtain enough oxygen, oxygen levels in the blood drop and the blood becomes acidotic(abnormal increase in acidity).
Mivel a kutya nem kap elég oxigént, oxigén szintje a vérben és a vér csepp válik acidotikus(rendellenes növekedése savasság).

Prevents abnormal increase cystic reflex, and violation detrusor tone.
Megakadályozza abnormális növekedését cisztás reflex, és sérti záróizom tónusát.

Bacteria causing gingivitis(gum inflammation) are normally present in the mouth. Gum inflammation is the abnormal increase of these bacteria.
A fogínygyulladást(gingivitis) okozó baktériumok alapesetben is megtalálhatók a szájban, a gond azonban akkor kezdődik, amikor ezek a baktériumok kórosan elszaporodnak a szájban.

Abnormal increase or decrease in heart rate changes in your heart trace(ECG- electrocardiogram).
Kórosan szapora vagy lassú szívverés változások az EKG-n(elektrokardiogramm).

The word benign means that the growth is not cancerous, and the word hyperplasia means enlargement, or the abnormal increase in cells.
A jóindulatú szó azt mondja, hogy a prosztata növekedése nem a rákos sejtek miatt következik be, és a hyperplasia szó a sejtek számának növekedését vagy abnormális növekedését jelenti.

Lordosis(abnormal, increased degree of forward curvature of any part of the spine).
Lordosis(abnormális, fokozott mértékben előre görbület a gerinc bármelyik része).

A study conducted at the New York University School of Medicine showed that even mild traumatic brain injury caused brain atrophy, and most of this damage was due to the disrupted glutamine-glutamate cycle and an abnormal increase in glutamate levels.
Egy New York-i Orvostudományi Egyetemen végzett tanulmány kimutatta, hogy még az enyhe traumás agyi sérülés agyi atrófiát is okozott, és ennek a károsodásnak a nagy része a megszakadt glutamin-glutamát ciklus és a glutamát szint rendellenes növekedésének következménye.

Leukaemia causes an abnormal increase in the number of white blood cells.
A leukémia során a fehérvérsejtek száma rendellenes mértékben megemelkedik a szervezetben, néha a vérben is.

A study conducted at the School of Medicine at the University of New York showed that even a mild traumatic brain injury caused brain atrophy, and most of this damage was due to the interruption of the glutamine-glutamate cycle and an abnormal increase in the glutamate levels.
A New York University School of Medicine által végzett tanulmány kimutatta, hogy még az enyhe traumás agyi sérülés is agyi sorvadást okoz, és ennek a károsodásnak a nagy része a megszakadt glutamin-glutamát ciklus és a glutamát szint abnormális emelkedése miatt volt.

Leukaemia causes an abnormal increase in the number of white blood cells in the body, and sometimes also the blood.
A leukémia során a fehérvérsejtek száma rendellenes mértékben megemelkedik a szervezetben, néha a vérben is.

Alla Pogozheva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of FGBUN“FITS of Nutrition and Biotechnology He also adds that a low-fat diet is indicated for patients with type 2 hyperlipidymia(an abnormal increase in blood lipids), fatty liver, chronic cholecystitis, and pancreatitis.
Alla Pogozheva, orvostudományok doktora, professzor, a FGBUN„Táplálkozási és biotechnológiai felszerelések” vezető kutatója Azt is hozzáteszi, hogy az alacsony zsírtartalmú étrend 2-es típusú hyperlipidymia(a vér lipidek rendellenes növekedése), a zsírmáj, a krónikus cholecystitis és a hasnyálmirigy-gyulladás esetén.

Mitochondrial dysfunction causes abnormal increases in the neurotransmitter glutamate and, again, puts the brain at risk for developing the above problems.
A mitokondriális diszfunkció a neurotranszmitter glutamát rendellenes növekedését idézi elő, és ismételten az agyat fenyegeti a fenti problémák kialakulásának kockázata.

Both of these hormones are critical to the healthy functioning of the body, and an abnormal increase or decrease of either of these hormones can lead to serious health problems if not addressed in time.
Mindkét hormonok létfontosságú az egészséges működéséhez a test, és abnormális növekedése vagy csökkenése annak, hogy e hormonok vezethet súlyos egészségügyi problémákat ha nem foglalkoznak időben.

Leukaemia(an abnormal increase in the number of white cells in your blood) may also occur very rarely.• Heart problems- changes in normal heart rate and high/low blood pressure(you may begin to feel light-headed and faint and begin to sweat), thrombosis(blood clots) can occur.
Szintén nagyon ritkán leukémia(a fehérvérsejtek számának rendellenes növekedése) is előfordulhat.• Szív problémák: változhat a normál szívritmus, valamint alacsony ill. magas vérnyomás,(szédülhet, gyengének érezheti magát, izzadhat), trombózis(kóros véralvadás) alakulhat ki.

However, if our bodies many sometimes experience an abnormal increase in free radicals due to exercise, daily stress, excess smoking, excess saturated fat intake, depressed immune system, aging, etc., the body becomes fatigued and less efficient in producing D-RIBOSE to replenish cellular energy.
Ugyanakkor, hogyha szervezetünkben a szabad gyökök száma többek között testgyakorlás, napi szintű stressz, túlzott dohányzás, túlzott telítettzsír-bevitel, leromlott immunrendszer vagy öregedés következtében rendellenesen megnövekszik, a szervezet elfárad és kevésbé lesz képes a sejtek energiáinak feltöltése érdekében D-ribóz termelésére.

However, if our bodies experience an abnormal increase in free radicals due to exercise, daily stress, excess smoking, excess saturated fat intake, depressed immune system, aging, etc., the body becomes fatigued and less efficient in producing D-Ribose to replenish cellular energy.
Ugyanakkor, hogyha szervezetünkben a szabad gyökök száma többek között testgyakorlás, napi szintű stressz, túlzott dohányzás, túlzott telítettzsír-bevitel, leromlott immunrendszer vagy öregedés következtében rendellenesen megnövekszik, a szervezet elfárad és kevésbé lesz képes a sejtek energiáinak feltöltése érdekében D-ribóz termelésére.