What is the translation of " ACQUIRE THE ABILITY " in Hungarian?

• megszerezzék a képesség
• meg szerezni a képességét

Examples of using Acquire the ability in English and their translations into Hungarian

The students acquire the ability to work independently, scientific and practical.
A hallgatók szerezzenek a kapacitás független, tudományos és gyakorlati munka.

As a result, there was also a magical cave and a lunar basin, where during the full moon you can acquire the ability to become a mermaid.
Ennek eredményeképpen egy mágikus barlang és egy holdkert is megjelent, ahol a telihold időszakában meg lehet szerezni a képességét, hogy sellővé váljon.

In addition, students acquire the ability for reflective professional self-development.
Ezen kívül a diákok megszerzik a képességét a reflexív szakmai önfejlődésre.

As a result, a magical cave and a lunar pool also arose where, during the full moon period, one can acquire the ability to become a mermaid.
Ennek eredményeképpen egy mágikus barlang és egy holdkert is megjelent, ahol a telihold időszakában meg lehet szerezni a képességét, hogy sellővé váljon.

That students acquire the ability to work autonomously to get them to be entrepreneurs in their activities.
Hogy a hallgatók megszerezzék a képesség az önálló munkavégzésre, hogy biztosítsák azok vállalkozók tevékenységüket.

Once in the human or animal body, after a month of metacercariae(the larvae in the infested stage, the habitat of which was the organism of an additional host- fish, crab), they mature and acquire the ability to lay eggs.
Miután az emberi vagy állati test, egy hónap metacerkáriák(lárvák fertőzött lépésben élőhely, amelyet tovább gazdaszervezetben- hal, rák) érett és megszerezzék a képesség, hogy a tojást rak.

That students acquire the ability to work independently to ensure they are entrepreneurs in their activities.
Hogy a hallgatók megszerezzék a képesség az önálló munkavégzésre, hogy biztosítsák azok vállalkozók tevékenységüket.

In battles characters use weapons, shoot creatures resembling slugs, but when they fly out of the blaster, then undergo transformation and acquire the ability to throw away the cobwebs, freeze, and another blow.
Harcokban karakter fegyvereket használni, lőni lények emlékeztető meztelen csigák, de amikor repülnek ki a fegyverét, majd alakul át, és megszerezni a képesség, hogy dobja el a pókhálók, fagy, és egy másik csapás.

Students acquire the ability to find and define topics for research which they find relevant to their professional environment.
A hallgatók szerezzenek a képessége, hogy megtalálja és meghatározza kutatási témák, amelyek találnak releváns szakmai környezetben.

Using the synergies between these modules, students acquire the ability to combine different technologies and skills in order to develop new sustainable solutions.
A szinergiák ezek a modulok, a diákok megszerezzék a képesség, hogy összekapcsolják a különböző technológiák és ismeretek fejlesztése érdekében új, fenntartható megoldásokat.

Graduates acquire the ability to solve system problems that require comprehensive knowledge in the areas of telecommunications and computer science, combined with considerable non-engineering knowledge.
Diplomások megszerzésére képes megoldani a rendszert igénylő problémák átfogó ismereteket a következő területeken: a távközlés és a számítástechnika, együtt jelentős nem műszaki ismereteket.

During the adolescence phase, teenagers acquire the ability to think systematically about all the available logical relationships within a problem.
A serdülőkorban a fejlődő egyén azt a képességet sajátítja el, hogy egy problémán belül minden logikai kapcsolatot módszeresen végiggondoljon.

Through this approach the students acquire the ability to recognize the challenges and opportunities that communication and culture face in the current digital revolution, and the resulting changes in cultural practices.
Ezzel a megközelítés a diákok megszerezzék a képességet, hogy ismerje el a kihívásokat és lehetőségeket, hogy a kommunikáció és a kultúra arcát a jelenlegi digitális forradalom, majd az így kapott változásokat a kulturális gyakorlatok.

You will gain competence on gender policies and politics, and acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism, gender equality, production of power and knowledge.
Akkor kapnak kompetencia nemi politika és a politika, és megszerezni a képesség az önálló munkavégzésre központi kapcsolatos kérdések a nemek, a feminizmus, a nemek közötti egyenlőség, a termelés a hatalom és a tudás.

You will gain competence on gender policies and politics, and acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism, gender equality, production of power and knowledge.
Ön elsajátítja a nemek közötti esélyegyenlőséggel és a politikával kapcsolatos kompetenciákat, és megszerezheti a képességét arra, hogy önállóan dolgozzon a nemekkel, a feminizmus, a nemek közötti egyenlőség, a hatalom és a tudás előállításával kapcsolatos központi kérdésekben.

Learn the financial and economic measures of environmental management and protection, and acquire the ability to make decisions in the area of financial and legal aspects of environmental management, which includes project management, techniques of modeling and simulation in business processes, and advanced computer technology that is used in environmental management.
Megtanulják a pénzügyi és gazdasági intézkedések a környezeti menedzsment és a védelem, és megszerezni a képességét, hogy döntéseket területén a pénzügyi és jogi szempontból a környezeti menedzsment, amely magában foglalja a projekt menedzsment, technikák modellezés és szimuláció az üzleti folyamatok, és a fejlett számítógépes technológia, amely használják a környezeti menedzsment.

With the ability to hear a person acquires the ability to speak.
Azzal a képességgel, hogy hallja egy személy megszerzi képes beszélni.

During adolescence, the developing teenager acquires the ability to think systematically about all logical relationships within a problem.
A serdülőkorban a fejlődő egyén azt a képességet sajátítja el, hogy egy problémán belül minden logikai kapcsolatot módszeresen végiggondoljon.

That is, the concrete floor surface acquires the ability to resist, both mechanical and chemical, biological, moisture effects.
Azaz, a beton padló felülete megszerzi a képességét, hogy ellenálljon, mind mechanikai, mind kémiai, biológiai, nedvesség hatásokat.

The student acquires the ability to work in a team, demonstrating advanced skills in group work and personal study.
Kompetenciák A hallgató megszerzi a képességét, hogy egy csoportban dolgozzon, bemutatva a csoportos munkában és a személyes tanulásban szerzett fejlett készségeket.

Under his influence a person acquires the ability to look objectively at the circumstances and find an optimal solution to the problem.
Az ő befolyása alatt egy személy megszerzi a képesség, hogy nézd objektíven meg a körülményeket, és megtalálni az optimális megoldást a problémára.

In addition, the drug has antioxidant properties, due to which the human body acquires the ability to combat the effects on it of various toxic substances(in particular alcohol and certain drugs).
Emellett a hatóanyag-antioxidáns tulajdonságokkal rendelkezik, miáltal az emberi test megszerzi a képességét, hogy kezelni a hatása, hogy a különböző mérgező anyagok(különösen az alkohol és bizonyos gyógyszerek).

Through this one acquires the ability to observe one's mental dynamics, which leads to making decisions calmly and correctly.
Ezzel megszerzi a képességét, hogy megfigyelje az ember mentális dinamikáját, ami nyugodt és helyes döntések meghozatalához vezet.

Creature mind, before acquiring the ability to recognize divinity and worship Deity, is the exclusive domain of the adjutant spirits.
A teremtményi elme, az isteniség felismerése képességének és az istenségimádás képességének megszerzése előtt, a szellem-segédek kizárólagos működési területe.

Only having the perfect skill to successfully build your life, a person acquires the ability to influence others.
Csak egy tökéletes készség, hogy sikeresen felépíthesse az életét, megszerzi a képességét mások befolyásolására.

Furthermore, the Department's curriculum involves students in real life cases to help them acquire the abilities to plan and implement marketing and advertising theories, procedures, and strategies.
Emellett a minisztérium tanterv magában foglalja a diákok a való életben esetben, hogy segítsen nekik megszerezni a képességek megtervezésére és végrehajtására marketing és reklám elméletek, eljárások és stratégiák.

The main characters of the series are threeyoung girls who became mermaids, and a teenager named Zak, who also miraculously acquired the ability to become a newt.
A sorozat főszereplői háromfiatal lányok, akik sellővé váltak, és Zak nevű nevű tinédzser, aki szintén csodálatosan megszerzi a képességét, hogy újszerűvé váljon.

True bestowal consists of remaining within the force of reception and acquiring the ability to rise above it by the force of bestowal.
Az igazi adakozás abban rejlik, hogy a megszerzés erejében maradok, és megszerzem a képességet, hogy fölé emelkedjek az adakozás erejével.

In addition, the drug has anti-oxidant properties, due to which the human body acquires the ability to deal with the impact of a variety of toxic substances(such as alcohol and certain medications).
Ezen túlmenően, a gyógyszer antioxidáns tulajdonságokkal, ami miatt az emberi test szerez a képességét, hogy foglalkozik a hatását a különböző mérgező anyagok(mint például az alkohol és bizonyos gyógyszerek).

They will have acquired the ability to work in a group under the guidance of a director and will have matured their awareness of the professional ethics and role of the actor both on and off stage.
Ők már megszerezte a képességét, hogy egy csoportban dolgozni alatt útmutató a rendező, és már érett a figyelmet a szakmai etika és a szerepe a színész és terepen egyaránt színpadon.