What is the translation of " ACQUIRE THE ABILITY " in Slovak?

• získavajú schopnosť
• získať schopnosť

Examples of using Acquire the ability in English and their translations into Slovak

Acquire the ability to use Data/Column types with regard to efficient database design.
Získajte schopnosť používať typy údajov/ stĺpcov s ohľadom na efektívny návrh databázy.

In fact, everybody can be happy but you must acquire the ability to retain this happiness, not just attain it.
V skutočnosti každý človek može byť šťastný, ale musí získať schopnosť si to šťastie udržať, nie len dosiahnúť ho.

Children acquire the ability to assess distance, adjust speed to terrain conditions and turn left and right.
Deti získavajú schopnosť posudzovať vzdialenosť, upravovať rýchlosť terénu a odbočiť doľava a doprava.

If you want to make an impression on the women's favorite, then you have to acquire the ability to speak nice words.
Ak chcete urobiť dojem na obľúbené dámske, potom budete musieť získať schopnosť hovoriť pekné slová.

To make matter of a world of a lower state acquire the ability for further evolution and further advancement, a High Entity, or a Cosmic Hierarch, needs to descend, that is, to enter involution.
Aby matéria sveta nižšieho stavu získala schopnosť ku ďalšej evolúcii a ďalšiemu posuvu, Vysoká Súcnosť, alebo Kozmický Hierarcha, musí zostúpiť dolu, t.j. vstúpiť do evolúcie.

They all share one common cause, the fact that abnormal cells divide uncontrollably and acquire the ability to invade other tissues.
Že pri akomkoľvek type rakoviny sa abnormálne bunky nekontrolovateľne delia a získavajú schopnosť napádať iné tkanivá.

School leavers acquire the ability to design and work on the computer, to levy property surveying instruments, improve their marketing, accounting, foreign languages(German, English).
Absolventi školy získajú schopnosti projektovať a pracovať na počítači, vymeriavať objekty geodetickými prístrojmi, zdokonalia sa v marketingu, v účtovníctve, v cudzích jazykoch(nemecký, anglický).

To do things in a way you want to do them, you will have to acquire the ability to think the way you want to think;
Aby ste mohli konať tak, ako chcete, budete si musieť osvojiť schopnosť myslieť spôsobom, akým chcete myslieť;

When males acquire the ability to mate, the chukar begins to differ from the hen by its behavior, the boys are more active and often“harakhoret” before the opposite sex, trying to show their primacy.
Keď muži získajú schopnosť spájať sa, chukar sa začína od seba líšiť od chovania, chlapci sú aktívnejší a často"harakhoretsya" pred opačným pohlavím, snažia sa ukázať svoju nadradenosť.

As a result, there was also a magical cave and a lunar basin, where during the full moon you can acquire the ability to become a mermaid.
Ako výsledok, tam je tiež magické jaskyne a mesiac bazéna, kde počas splnu, môžete získať schopnosť stať morskou pannou.

If H7N9 viruses acquire the ability to transmit efficiently from person to person, a worldwide outbreak is almost certain since humans lack protective immune responses to these types of viruses," according to Kawaoka.
Bežný vírus chrípky dokáže napádať len hornú časť.„Ak vírus H7N9 získa schopnosť prenášať sa medzi ľuďmi, tak pandémia je prakticky istá, pretože ľudia nemajú ochrannú imunitnú reakciu na tento typ vírusov,“ upozornil virológ.

They all have one thing in common: their cause, the fact that abnormal cells divide uncontrollably and acquire the ability to invade other tissues.
Že pri akomkoľvek type rakoviny sa abnormálne bunky nekontrolovateľne delia a získavajú schopnosť napádať iné tkanivá.

Graduates acquire the ability to professionally monitor, analyze and evaluate the actions of the company and its specific components in internal and external development dynamics, in a complex and changing national and international environment.
Absolventi získavajú schopnosť kvalifikovane sledovať, analyzovať a hodnotiť pôsobenia podniku ako celku aj jeho jednotlivých zložiek v internej a externej vývojovej dynamike, v zložitom a meniacom sa domácom aj medzinárodnom prostredí.

As a result, there was also a magical cave and a lunar basin, where during the full moon you can acquire the ability to become a mermaid.
V dôsledku toho vznikla aj magická jaskyňa a lunárny bazén, kde sa počas obdobia úplného mesiaca dokáže získať možnosť stať sa morskou panvou.

Graduates acquire the ability to analyze complex contexts of economic processes and managerial activities in connection to the economy of the company, to take complex management decisions and to ensure their implementation in the economic management of the company.
Absolventi získavajú schopnosti analyzovať zložité súvislosti ekonomických procesov a manažérskych činností vo väzbe na ekonomiku podniku, prijímať zložité manažérske rozhodnutia a zabezpečovať ich implementáciu pri ekonomickom riadení podniku.

During the first 3 years of life, the brain undergoes its most dramatic development as children acquire the ability to think, speak, learn, and reason.
Počas prvých štyroch rokov života mozog podstupuje svoj najdramatickejší rozvoj a deti získavajú schopnosť rozprávať, dedukovať, myslieť.

Graduates acquire the ability to take management decisions and evaluate their impact on the company's business strategy and its perspective, to perform higher middle and top managerial functions in manufacturing with an emphasis on managing the transformation processes of the company.
Absolventi získavajú schopnosť prijímať manažérske rozhodnutia a vyhodnocovať ich dosahy na výrobnú stratégiu podniku a jej perspektívu, vykonávať vyššie stredné a vrcholové manažérske funkcie vo výrobe s dôrazom na riadenie transformačných procesov podniku. Personálny manažment podniku.

These are very interesting cells that live in the blood for only 2-3 days, and then turn into tissue macrophages, where they acquire the ability to move independently, resembling large amoeba.
Sú to veľmi zaujímavé bunky, ktoré žijú v krvi iba 2-3 dni, a potom sa premenili na tkanivové makrofágy, kde nadobúdajú schopnosť samostatne sa pohybovať a pripomínajú veľké améby.

Graduates acquire the ability to analyze the complexity of economic processes and managerial activities about evaluation of the company, its material, financial and personnel flows, to evaluate the impact of management decisions on the value of the company and its perspective.
Absolventi získavajú schopnosť analyzovať zložité súvislosti ekonomických procesov a manažérskych činností vo väzbe na ohodnocovanie podniku, jeho materiálnych, finančných a personálnych tokov, vyhodnocovať dosahy manažérske rozhodnutia na hodnotu podniku a jeho perspektívu.

When supplying the Services to the Customer, the Service Provider may gain access to and/or acquire the ability to transfer, store or process personal data of employees of the Customer.
Poskytovateľ služby môže pri poskytovaní služieb Zákazníkovi získať prístup a/ alebo získať schopnosť prenášať, ukladať alebo spracúvať osobné údaje zamestnancov objednávateľa.

Graduates acquire the ability to analyze the complexity of human processes in the company, to take managerial decisions in the field of human resources and evaluate their impact on corporate strategy, to perform the middle and the top managerial functions in the field of human resources.
Absolventi získavajú schopnosť analyzovať zložité súvislosti personálnych procesov v podniku, prijímať manažérske rozhodnutia v personálnej oblasti a hodnotiť ich dosahy na podnikovú stratégiu, vykonávať vyššie stredné a vrcholové manažérske funkcie v personálnej oblasti.

The graduates of the study program in the French language Sales management acquire the ability to reflect the market and systems, actively anticipate new phenomena and trends in the sales marketplace, to orient themselves in a globalizing business environment, to develop communication skills in the French language and intercultural awareness, control the methods of managing business personnel, manage sales, purchase and use business methods in different cultural and civilization environments.
Absolventi študijného programu vo francúzskom jazyku Manažment predaja získavajú schopnosť marketingovo a systémovo myslieť, aktívne predvídať nové javy a tendencie na trhu predaja, orientovať sa v globalizujúcom sa prostredí podnikania, rozvíjať komunikatívne zručnosti vo francúzskom jazyku a interkultúrne povedomie, ovládať metódy vedenia obchodného personálu, riadiť predaj, nákup a využívať obchodné metódy v rozdielnom kultúrnom a civilizačnom prostredí.

Graduates acquire the ability to analyze the financial conditions of the company, to specify the factors that have influenced it and to propose measures aimed at their positive development, to apply creative methods, tools and models of financial management in the fields of investment, working capital, capital structure, dividend policy, risk analysis, paperwork, creating strategic financial plans, creative application of acquired theoretical knowledge in solving complex decision-making financial situations.
Absolventi získavajú schopnosť analyzovať finančné zdravie podniku, precizovať faktory, ktoré ho ovplyvnili a navrhovať opatrenia smerujúce k ich pozitívnemu vývoju, tvorivo aplikovať metódy, nástroje a modely finančného riadenia v oblasti investícií, pracovného kapitálu, kapitálovej štruktúry, dividendovej politiky, analýzy rizika, analýzy cenných papierov, tvorby strategických finančných plánov, tvorivo aplikovať získané teoretické poznatky pri riešení zložitých rozhodovacích finančných situácií.

Graduates of the study programme Sales Management in French acquire the ability to market and system thinking, actively anticipate new phenomena and trends in the sales market, orient themselves in a globalizing business environment, develop communication skills in the French language and intercultural awareness, control business management methods, manage selling, buying and using business methods in a different culture and civilization environment.
Absolventi študijného programu vo francúzskom jazyku Manažment predaja získavajú schopnosť marketingovo a systémovo myslieť, aktívne predvídať nové javy a tendencie na trhu predaja, orientovať sa v globalizujúcom sa prostredí podnikania, rozvíjať komunikatívne zručnosti vo francúzskom jazyku a interkultúrne povedomie, ovládať metódy vedenia obchodného personálu, riadiť predaj, nákup a využívať obchodné metódy v rozdielnom kultúrnom a civilizačnom prostredí.

With the ability to hear a person acquires the ability to speak.
Vďaka schopnosti počuť osobu, získa schopnosť hovoriť.

Theoretically, the erectile tissue acquires the ability to hold more blood inside.
Teoreticky, erektilná tkanivo získava schopnosť držať viac krvi vo vnútri.

Such water becomes healing and acquires the ability to heal the body.
Takáto voda sa uzdravuje a získava schopnosť liečiť telo.

By attending the studio the student acquires the ability to resuscitate so called historical media in the context of open spectrum of contemporary visual art structure.
Absolvovaním ateliéru študent získa schopnosť resuscitácie tzv. historických médií v kontexte otvoreného spektra jazykovej štruktúry súčasného vizuálneho umenia.

Due to this, the bubble acquires the ability to move forward with a speed exceeding the speed of light.
V dôsledku toho bublina získa schopnosť pohybovať sa dopredu rýchlosťou, ktorá prekračuje rýchlosť svetla.