What is the translation of " ACQUIRE THE ABILITY " in Romanian?

• dobândi capacitatea de
• dobândi abilitatea de

Examples of using Acquire the ability in English and their translations into Romanian

Acquire the ability to discern cells and tissues under a microscope.
Obțineți capacitatea de a discerne celulele și țesuturile sub microscop.

If you want to make an impression on the women's favorite, then you have to acquire the ability to speak nice words.
Dacă doriți să faceți o impresie asupra favorit femeilor, atunci trebuie să dobândească abilitatea de a vorbi cuvinte frumoase.

The students acquire the ability to work independently, scientific and practical.
Elevii dobândi capacitatea de muncă independentă, științifică și practică.

As a result, there was also a magical cave and a lunar basin, where during the full moon you can acquire the ability to become a mermaid.
Ca urmare, a existat, de asemenea, o peșteră magică și un bazin lunar, unde în timpul lunii pline puteți dobândi capacitatea de a deveni o sirenă.

Acquire the ability to use Data/Column types with regard to efficient database design.
Dobândiți capacitatea de a utiliza tipuri de date/ coloane în ceea ce privește proiectarea eficientă a bazei de date.

As a result, a magical cave and a lunar pool also arose where, during the full moon period, one can acquire the ability to become a mermaid.
Ca urmare, a existat, de asemenea, o peșteră magică și un bazin lunar, unde în timpul lunii pline puteți dobândi capacitatea de a deveni o sirenă.

Students acquire the ability to find and define topics for research which they find relevant to their professional environment.
Studenții dobândesc capacitatea de a găsi și defini subiecte pentru cercetare pe care le consideră relevante pentru mediul lor profesional.

Once in a human or animal body, after a month of metacercaria(larvae in the invasive stage, the habitat of which was the host organism- fish, crabs) ripen and acquire the ability to lay eggs.
Odată ajuns în corpul unei persoane sau al unui animal, în decurs de o lună de metacercaria(larvele în stadiul invaziv, a cărui habitat a fost organismul unui gazdă suplimentar- peștii, crabi), coace și dobândesc capacitatea de a depune ouă.

Will acquire the ability to choose the most suitable polymer materials and composites with outstanding performance and low environmental impact possible.
Vor dobândi abilitatea de a alege cele mai potrivite materiale polimerice și compozite cu performanțe deosebite și cu impact cât mai redus asupra mediului.

Again zip through levels with hundreds of enemies, find a mushroom and become twice or acquire the ability to shoot balls to break records and save the princess all this and more you will be available online Mario games.
Din nou zip prin niveluri, cu sute de dușmani, găsiți o ciupercă și a devenit de două ori sau de a dobândi capacitatea de a trage bile pentru a rupe înregistrările și de a salva printesa toate acestea și multe altele vă vor fi disponibile online, Mario jocuri.

Acquire the ability to understand even complex and abstract texts and topics and be able to express yourself spontaneously and fluently in detailed German.
Dobândiți abilitatea de a înțelege chiar și cele mai complexe și abstracte texte și subiecte și deveniți capabil să vă exprimați spontan și fluent în limba germană.

In SMA type II, affected patients acquire the ability to sit without support but they are never able to stand and therefore have a severe disability.
SLA-scleroză laterală amiotrofică În forma AMS tip II pacienții afectați achiziționează abilitatea de a șade fără sprijin dar nu stau în ortostatism niciodată și din acest motiv au o dizabilitate severă.

You will acquire the ability to get support and to effectively communicate, both verbally and in writing, with all project participants(originator, sponsor, stakeholders);
Veţi deprinde abilitatea de a obţine suportul şi de a comunica eficient, atât verbal cât şi în scris, cu toţi participanţii la proiect(iniţiator, sponsor, stakeholders);

The participants will also acquire the ability to understand simple discussions and participate actively to debates/discussions, using a basic vocabulary.
Totodată, participanţii vor dobândi abilitatea de a înţelege discuţii simple şi de a participa activ la dezbateri/discuţii prin utilizarea mai multor metode de învăţare.

Students in the program will acquire the ability to design economically viable biological or thermochemical processes for the conversion of biomass and waste into new materials or energy carriers, within a sustainable development frame.
Elevii din programul va dobândi capacitatea de a proiecta procese biologice sau termochimice viabile economic pentru conversia biomasei și a deșeurilor în materiale noi sau purtători de energie, într-un cadru de dezvoltare durabilă.

Theoretically, the erectile tissue acquires the ability to hold more blood inside.
Teoretic, tesutul erectil dobândeşte capacitatea de a organiza mai mult sânge în interiorul.

Well, we have just discovered they have acquired the ability to reach Tel Aviv.
Ei bine, tocmai am descoperit le-au dobândit capacitatea de a ajunge Tel Aviv.

With the ability to hear a person acquires the ability to speak.
Cu capacitatea de a auzi o persoană dobândește capacitatea de a vorbi.

That is, the concrete floor surface acquires the ability to resist, both mechanical and chemical, biological, moisture effects.
Aceasta este, suprafața de beton podea dobândește capacitatea de a rezista, atât mecanic, cât și chimice, biologice, efecte de umiditate.

Creature mind, before acquiring the ability to recognize divinity and worship Deity, is the exclusive domain of the adjutant spirits.
Înainte de a dobândi aptitudinea de a recunoaşte divinitatea şi de a adora Deitatea, mintea creaturilor este domeniul exclusiv al spiritelor adjutante.

Learning and acquiring the ability to contribute to the historical, theoretical and practical knowledge about financial institutions and markets.
Învățarea și dobândirea capacității de a contribui la cunoștințele istorice, teoretice și practice despre instituțiile și piețele financiare.

Through the work assignments, students acquire the abilities to represent the space bi-dimensionally and to represent the directions of operating on volumes.
Prin lucrările aplicative studentul, capătă aptitudinile de reprezentare plană a spaţiului şi direcţiile de operare asupra volumelor.

Under his influence a person acquires the ability to look objectively at the circumstances and find an optimal solution to the problem.
Sub influența lui o persoană care dobândește capacitatea de a privi în mod obiectiv la circumstanțele și să găsească o soluție optimă a problemei.

Through this one acquires the ability to observe one's mental dynamics, which leads to making decisions calmly and correctly.
Prin aceasta se dobândește capacitatea de a observa dinamica mentală, ceea ce duce la luarea unor decizii calm și corect.

Acquired the ability to design and implement a complex project for the international market in a socially responsible manner;
A dobândit capacitatea de a proiecta și implementa un proiect complex pentru piața internațională într-o manieră social responsabilă;

In addition, the drug has antioxidant properties, due to which the human body acquires the ability to combat the effects on it of various toxic substances(in particular alcohol and certain drugs).
In plus, medicamentul are proprietăți antioxidante, prin care organismul uman dobândește capacitatea de a face cu efectul pe ea diferitelor substanțe toxice(în special alcool și anumite medicamente).

In addition, the drug has anti-oxidant properties, due to which the human body acquires the ability to deal with the impact of a variety of toxic substances(such as alcohol and certain medications).
In plus, medicamentul prezintă proprietăți anti-oxidant, datorită cărora corpul uman dobândește capacitatea de a face față impactului unei varietăți de substanțe toxice(cum ar fi alcoolul și anumite medicamente).

If at the time you have reached the moves at the edge of the board and become king, but still have the figures for the destruction, further movements occur in the new status and acquired the ability to move to several cells.
În cazul în momentul în care au ajuns la miscarile de la marginea de bord și a devenit rege, dar încă mai au cifrele pentru distrugerea, mișcări suplimentare apar în noul statut și a dobândit capacitatea de a trece la mai multe celule.

But when the oceans were contracted and the percentage of salt was greatly increased, these same animals evolved the ability to reduce the saltiness of their body fluids just as those organisms which learned to live in fresh water acquired the ability to maintain the proper degree of sodium chloride in their body fluids by ingenious techniques of salt conservation.
Dar când oceanele s- au contractat şi procentajul de sare a fost sporit considerabil, aceleaşi animale au dobândit prin evoluţie capacitatea de a reduce salinitatea fluidelor corpurilor lor, tot aşa cum acele organisme care au învăţat să trăiască în apă proaspătă au dobândit capacitatea de a menţine gradul corespunzător de clorură de sodiu în fluidele corpurilor lor prin tehnici ingenioase de conservare a sării.